2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'duplicate_transaction'[]->'description'
Una transazione con lo stesso importo e dati è stata recentemente inviata.
87/740
Context Italian French State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'currency_not_supported'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare una carta diversa che supporti questa valuta.
Le client doit utiliser une autre carte qui supporte cette devise.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
La carte a été refusée.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
Le client doit contacter l'émetteur de la carte pour plus d'informations.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_try_again'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
La carte a été refusée.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_try_again'[]->'next_steps'
Non riprovare il pagamento. Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
Ne pas tenter à nouveau le paiement. Le client doit utiliser un autre mode de paiement.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'duplicate_transaction'[]->'description'
Una transazione con lo stesso importo e dati è stata recentemente inviata.
Une transaction avec le même montant et les mêmes informations a été récemment envoyée.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'duplicate_transaction'[]->'next_steps'
Il cliente deve attendere e riprovare più tardi.
Le client doit attendre et essayer plus tard.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'expired_card'[]->'description'
La carta è scaduta.
La carte a expiré.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'expired_card'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare una carta diversa.
Le client doit utiliser une autre carte.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'fraudulent'[]->'description'
La transazione è stata rifiutata perché sospetta di essere fraudolenta.
La transaction a été refusée car suspectée d'être frauduleuse.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'fraudulent'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
Le client doit utiliser un autre mode de paiement.
Context Italian French State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'default'[]->'next_steps'
Contattare il supporto tecnico.
Contacter le support technique.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
La carte a été refusée.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_honor'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
Le client doit contacter l'émetteur de la carte pour plus d'informations.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_try_again'[]->'description'
La carta è stata rifiutata.
La carte a été refusée.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'do_not_try_again'[]->'next_steps'
Non riprovare il pagamento. Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
Ne pas tenter à nouveau le paiement. Le client doit utiliser un autre mode de paiement.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'duplicate_transaction'[]->'description'
Una transazione con lo stesso importo e dati è stata recentemente inviata.
Une transaction avec le même montant et les mêmes informations a été récemment envoyée.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'duplicate_transaction'[]->'next_steps'
Il cliente deve attendere e riprovare più tardi.
Le client doit attendre et essayer plus tard.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'expired_card'[]->'description'
La carta è scaduta.
La carte a expiré.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'expired_card'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare una carta diversa.
Le client doit utiliser une autre carte.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'fraudulent'[]->'description'
La transazione è stata rifiutata perché sospetta di essere fraudolenta.
La transaction a été refusée car suspectée d'être frauduleuse.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'duplicate_transaction'[]->'description'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 3999