Beddy Backend V2

API

French

translate

Failed check: Trailing semicolon

Query
4 / 14

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1_part_2'

Italian

Manifestazione del consenso;

French 23/290

Needs editing

Context	Italian	French	State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'	Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.	Par l'utilisation de documents sur support papier avec des mesures de sécurité appropriées empêchant leur connaissance par des personnes non autorisées.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1'	Gestione clienti;	Gestion des clients;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_10'	Proteggere e garantire la sicurezza e l’incolumità delle persone;	Protéger et garantir la sécurité et l'intégrité des personnes;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_11'	Proteggere l’integrità della proprietà e del patrimonio aziendale;	Protéger l'intégrité des biens et du patrimoine de l'entreprise;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_12'	Consentire l'uso e garantire la sicurezza dell'infrastruttura ICT.	Permettre l'utilisation et garantir la sécurité des infrastructures ICT.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1_part_2'	Manifestazione del consenso;	Consentement manifesté;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_2'	Sottoscrizione e gestione dei contratti;	Souscription et gestion des contrats;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_2_part_2'	Obblighi precontrattuali e contrattuali;	Obligations précontractuelles et contractuelles;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_3'	Gestione amministrativa;	Gestion administrative;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_3_part_2'	Obblighi di legge;	Obligations légales;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_4'	Gestione del contenzioso;	Gestion des contentieux;

Context	Italian	French	State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'	Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.	Par l'utilisation de documents sur support papier avec des mesures de sécurité appropriées empêchant leur connaissance par des personnes non autorisées.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1'	Gestione clienti;	Gestion des clients;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_10'	Proteggere e garantire la sicurezza e l’incolumità delle persone;	Protéger et garantir la sécurité et l'intégrité des personnes;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_11'	Proteggere l’integrità della proprietà e del patrimonio aziendale;	Protéger l'intégrité des biens et du patrimoine de l'entreprise;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_12'	Consentire l'uso e garantire la sicurezza dell'infrastruttura ICT.	Permettre l'utilisation et garantir la sécurité des infrastructures ICT.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1_part_2'	Manifestazione del consenso;	Consentement manifesté;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_2'	Sottoscrizione e gestione dei contratti;	Souscription et gestion des contrats;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_2_part_2'	Obblighi precontrattuali e contrattuali;	Obligations précontractuelles et contractuelles;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_3'	Gestione amministrativa;	Gestion administrative;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_3_part_2'	Obblighi di legge;	Obligations légales;

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Trailing semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1_part_2'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 545