Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
4114 / 4229

Jump to position

Context	Italian	French	State
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'reservation_moved_or_cancelled'	La prenotazione è stata spostata o cancellata.	La réservation a été déplacée ou annulée.
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'reservation_is_moving'	Attenzione, è già in corso un'operazione di modifica della prenotazione. Aggiorna il Tableau e ritenta tra qualche istante	Attention, une opération de modification de la réservation est déjà en cours. Veuillez actualiser le Tableau et réessayer dans un instant
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'closure_just_creating'	Una chiusura è ancora in atto per questa camera, riprovare più tardi	Une fermeture est encore en cours pour cette chambre, réessayez plus tard
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'closure_just_removing'	Una rimozione chiusura è ancora in atto per questa camera, riprovare più tardi	Une suppression de fermeture est encore en cours pour cette chambre, réessayez plus tard
return[]->'tableau'[]->'warnings'[]->'tableauNumberWillBeChanged'	Attenzione, la camera verrà spostata sul numero :newTableauNumber	Attention, la chambre sera déplacée vers le numéro :newTableauNumber
return[]->'technical_notices'[]->'email'[]->'failed_log_job_title'	Invio SendLogJob fallito	Échec de l'envoi de SendLogJob
return[]->'technical_notices'[]->'errors'[]->'channel_unsupported'	Canale non supportato	Canal non supporté
return[]->'technical_notices'[]->'errors'[]->'property_not_found'	Struttura non trovata	Propriété non trouvée
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'reservation_data'	Dati prenotazione	Données de réservation
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'property_data'	Dati struttura	Données de la propriété
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'automatism'	Automatismi	Automatismes

Context	Italian	French	State
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'split_checkin_minor'	La data di checkin specificata è inferiore alla data di checkin della prenotazione	La date d'arrivée spécifiée est inférieure à la date d'arrivée de la réservation
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'split_checkout_major'	La data di checkout specificata è superiore alla data di checkout della prenotazione	La date de départ spécifiée est supérieure à la date de départ de la réservation
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'split_incompatible_rates'	La camera di destinazione è incompatibile perchè non ha le stesse tariffe della camera sorgente	La chambre de destination est incompatible car elle n'a pas les mêmes tarifs que la chambre source
return[]->'tableau'[]->'errors'[]->'tableauNumberNotFound'	Il numero camera non è corretto.	Le numéro de chambre n'est pas correct.
return[]->'tableau'[]->'warnings'[]->'tableauNumberWillBeChanged'	Attenzione, la camera verrà spostata sul numero :newTableauNumber	Attention, la chambre sera déplacée vers le numéro :newTableauNumber
return[]->'technical_notices'[]->'email'[]->'failed_log_job_title'	Invio SendLogJob fallito	Échec de l'envoi de SendLogJob
return[]->'technical_notices'[]->'errors'[]->'channel_unsupported'	Canale non supportato	Canal non supporté
return[]->'technical_notices'[]->'errors'[]->'property_not_found'	Struttura non trovata	Propriété non trouvée
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'automatism'	Automatismi	Automatismes
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'cancellation_policy_data'	Dati policy di cancellazione	Données de la politique d'annulation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'technical_notices'[]->'email'[]->'failed_log_job_title'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 4114