Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

Content

Context: return[]->'users'[]->'new'[]->'message'

Italian

Un nuovo utente è stato creato da :self_username

French 51/480

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'cancellation_policy_data'	Dati policy di cancellazione	Données de la politique d'annulation
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'estimate_data'	Dati preventivo	Données du devis
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'tax_document_data'	Dati documenti fiscali	Données des documents fiscaux
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'payments_timetable'	Pagamenti programmati	Paiements programmés
return[]->'users'[]->'new'[]->'title'	Nuovo utente :username	Nouvel utilisateur :username
return[]->'users'[]->'new'[]->'message'	Un nuovo utente è stato creato da :self_username	Un nouvel utilisateur a été créé par :self_username
return[]->'users'[]->'update'[]->'title'	Utente :username modificato	Utilisateur :username modifié
return[]->'users'[]->'update'[]->'message'	Utente :username modificato correttamente	Utilisateur :username modifié avec succès
return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'	La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.	La modification que vous tentez d'effectuer nécessite une confirmation, nous avons envoyé une notification à votre adresse e-mail actuelle.
return[]->'users'[]->'delete'[]->'title'	Utente :username eliminato	Utilisateur :username supprimé
return[]->'users'[]->'delete'[]->'message'	Utente :username eliminato correttamente	Utilisateur :username supprimé avec succès

Context	Italian	French
return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyDetached'	L'utente e la struttura non hanno relazioni	L'utilisateur et la propriété n'ont pas de relation
return[]->'users'[]->'errors'[]->'reminderNotValid'	Codice non valido o scaduto	Code invalide ou expiré
return[]->'users'[]->'errors'[]->'tokenNotGenerated'	Errore nella generazione del token	Erreur lors de la génération du token
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'	L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti	L'utilisateur connecté n'est pas autorisé à créer de nouveaux utilisateurs
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'	L'username è già in uso	Le nom d'utilisateur est déjà pris
return[]->'users'[]->'new'[]->'message'	Un nuovo utente è stato creato da :self_username	Un nouvel utilisateur a été créé par :self_username
return[]->'users'[]->'new'[]->'title'	Nuovo utente :username	Nouvel utilisateur :username
return[]->'users'[]->'update'[]->'message'	Utente :username modificato correttamente	Utilisateur :username modifié avec succès
return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'	La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.	La modification que vous tentez d'effectuer nécessite une confirmation, nous avons envoyé une notification à votre adresse e-mail actuelle.
return[]->'users'[]->'update'[]->'title'	Utente :username modificato	Utilisateur :username modifié

Loading…

No matching activity found.

Italian	French
No related strings found in the glossary.

return[]->'users'[]->'new'[]->'message'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/fr.php, string 4128