Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
232/2380
Context Italian French State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
Royaume-Uni;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Irlande;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
Suisse;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
USA
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
Par des opérations permettant la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, la consultation, le traitement, la modification, la sélection, l'extraction, l'utilisation, la communication, la suppression et la destruction des données.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
Par l'utilisation d'outils électroniques ou automatisés permettant la mémorisation, la gestion et la transmission des données, mais toujours configurés de manière à garantir leur confidentialité maximale et la nécessaire protection.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'
Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.
Par l'utilisation de documents sur support papier avec des mesures de sécurité appropriées empêchant leur connaissance par des personnes non autorisées.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1'
Gestione clienti;
Gestion des clients;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_10'
Proteggere e garantire la sicurezza e l’incolumità delle persone;
Protéger et garantir la sécurité et l'intégrité des personnes;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_11'
Proteggere l’integrità della proprietà e del patrimonio aziendale;
Protéger l'intégrité des biens et du patrimoine de l'entreprise;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_12'
Consentire l'uso e garantire la sicurezza dell'infrastruttura ICT.
Permettre l'utilisation et garantir la sécurité des infrastructures ICT.
Context Italian French State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
Royaume-Uni;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Irlande;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
Suisse;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
USA
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
Par des opérations permettant la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, la consultation, le traitement, la modification, la sélection, l'extraction, l'utilisation, la communication, la suppression et la destruction des données.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
Par l'utilisation d'outils électroniques ou automatisés permettant la mémorisation, la gestion et la transmission des données, mais toujours configurés de manière à garantir leur confidentialité maximale et la nécessaire protection.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'
Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.
Par l'utilisation de documents sur support papier avec des mesures de sécurité appropriées empêchant leur connaissance par des personnes non autorisées.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1'
Gestione clienti;
Gestion des clients;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_10'
Proteggere e garantire la sicurezza e l’incolumità delle persone;
Protéger et garantir la sécurité et l'intégrité des personnes;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_11'
Proteggere l’integrità della proprietà e del patrimonio aziendale;
Protéger l'intégrité des biens et du patrimoine de l'entreprise;

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 539