Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
822 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'description'

Italian

Numero della notte di inizio e di fine per la prenotazione.

French 57/590

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'name'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Limite du nombre de réservations applicables annuellement par invité
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'description'	Numero massimo di prenotazioni in un anno per ospite.	Nombre maximal de réservations par an pour un invité.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'limit_nights'[]->'name'	Limiti di notti di applicabilità all’interno di una prenotazione	Limites des nuits d'applicabilité au sein d'une réservation
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'limit_nights'[]->'description'	Numero minimo e massimo di notti di una prenotazione per applicare la tassa.	Nombre minimum et maximum de nuits dans une réservation pour appliquer la taxe.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'	Sovrascrivi calcolo in base alle notti della prenotazione	Écraser le calcul en fonction des nuits de la réservation
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'description'	Numero della notte di inizio e di fine per la prenotazione.	Numéro de la nuit de début et de fin pour la réservation.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'adult_quote_range'[]->'name'	Prezzo per quota ospite del pernottamento	Prix par quota d'invité pour le séjour
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'adult_quote_range'[]->'description'	Scegli il range di quota ospite e il relativo prezzo.	Choisir la plage de quota d'invité et le prix associé.
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xpax'[]->'name'	Importo per persona	Montant par personne
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata per ogni ospite secondo gli importi scelti, non considerando il numero di notti di pernottamento.	La taxe est calculée pour chaque hôte en fonction des montants choisis, sans tenir compte du nombre de nuitées.
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xnightxpax'[]->'name'	Importo per persona a notte	Montant par personne et par nuit

Context	Italian	French
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'month_max_nights'[]->'name'	Limite notti applicabili mensilmente ad uno specifico ospite	Limite des nuits applicables mensuellement par invité
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'percentage_range'[]->'description'	Limiti di importo min e max del calcolo percentuale.	Limites des montants min et max du calcul en pourcentage.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'percentage_range'[]->'name'	Limiti di importi in caso di calcoli percentuali	Limites des montants en cas de calculs en pourcentage
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'price_range_night'[]->'description'	Prezzo minimo e massimo che una notte deve avere per essere presa in considerazione dal calcolo della tassa.	Prix minimum et maximum qu'une nuit doit avoir pour être prise en compte dans le calcul de la taxe.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'price_range_night'[]->'name'	Range del prezzo giornaliero dell'alloggio	Plage de prix de la chambre par nuit
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'description'	Numero della notte di inizio e di fine per la prenotazione.	Numéro de la nuit de début et de fin pour la réservation.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'	Sovrascrivi calcolo in base alle notti della prenotazione	Écraser le calcul en fonction des nuits de la réservation
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'description'	Numero massimo di prenotazioni in un anno per ospite.	Nombre maximal de réservations par an pour un invité.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'name'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Limite du nombre de réservations applicables annuellement par invité
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'validity_period'[]->'description'	Periodo di applicabilità della tassa.	Période d'applicabilité de la taxe.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'description'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 822