2. Beddy Backend V2
3. API
4. Italian
5. translate

return[]->'payments'[]->'pre_authorization_is_expiring'[]->'message'

La informiamo :customerName :customerSurname non ha ancora autorizzato la pre autorizzazione in scadenza domani di :amount per la prenotazione # :referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) - :propertyName

return[]->'payments'[]->'pre_authorization_is_expiring'[]->'message_without_reservation'

La informiamo :customerName :customerSurname non ha ancora autorizzato la pre autorizzazione in scadenza domani di :amount - :propertyName

return[]->'payments'[]->'pre_authorization_is_expiring'[]->'subject'

La tua pre autorizzazione è in scadenza

return[]->'payments'[]->'pre_authorization_text'

Pre autorizzazione

return[]->'payments'[]->'refund_payment'

Rimborso pagamento di :customer_name :customer_surname del :payment_date

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'change_status_date_past'

Non è possibile pianificare una data di pagamento nel passato.

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'change_tax_payment_amount'

Pagamento di tassa di soggiorno modificato da :old_amount a :new_amount

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'charge_reminder'[]->'message'

Gentile :booker_name :booker_surname,
<br /><br />
In data :date_today, è previsto un addebito di :amount :currency_symbol, secondo quanto previsto dalle condizioni di pagamento.
<br /><br />
<strong><span style="color: #8f743f;">Prenotazione numero #:reference_number dal :arrival_date al :departure_date.</strong>

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'charge_reminder'[]->'subject'

:propertyName - Promemoria di addebito