2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'
Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
31/690
Context Italian Japanese State
return[]->'general'[]->'fields'[]->'invoiced_city_tax'
con tassa di soggiorno fatturata
宿泊税が請求されました
return[]->'general'[]->'fields'[]->'arrival_lunch'
arrivo per pranzo
昼食に到着
return[]->'general'[]->'fields'[]->'arrival_dinner'
arrivo per cena
夕食に到着
return[]->'general'[]->'fields'[]->'arrival_not_set'
nessuna preferenza
希望なし
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_get_conversation_references'
Non è possibile recuperare le informazioni della conversazione
会話情報を取得することができません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'
Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
指定されたチャンネルはメッセージ送信機能をサポートしていません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'recipient_has_not_configured_email_address'
Il destinatario non ha configurato alcun indirizzo email
受信者がメールアドレスを設定していません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'
Non è possibile effettuare il reinvio di un messaggio non fallito
失敗していないメッセージを再送信することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_delete_this_message'
Non è possibile eliminare questo messaggio
このメッセージを削除することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_not_valid'
I seguenti campi non sono validi:
次のフィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'
I seguenti campi di configurazione non sono validi:
次の設定フィールドが無効です:
Context Italian Japanese State
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'method_not_implemented'
Il metodo :methodName del driver :driverName non è implementato
ドライバー :driverName のメソッド :methodName は実装されていません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_condition_not_valid'
I seguenti campi per la condizione della lista di invio non sono validi:
配信リスト条件の次のフィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'
I seguenti campi di configurazione non sono validi:
次の設定フィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'
I seguenti campi della email di default non sono validi:
次のデフォルトメールフィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'
I seguenti campi della newsletter non sono validi:
次のニュースレターフィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'
Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
指定されたチャンネルはメッセージ送信機能をサポートしていません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'recipient_has_not_configured_email_address'
Il destinatario non ha configurato alcun indirizzo email
受信者がメールアドレスを設定していません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'some_uploaded_files_are_unsupported'
Alcuni file caricati non sono supportati
アップロードされたファイルの中にサポートされていないものがあります
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'temporary_disabled_action_move_guest'
La seguente azione è al momento disabilitata: procedere eliminando l'ospite e ricreandolo nella stanza designata
次のアクションは現在無効です: ゲストを削除し、指定された部屋で再作成してください
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'uploaded_too_many_images'
Puoi inviare una sola immagine per messaggio
1メッセージにつき1枚の画像しか送信できません

Loading…

None

Source string changed

Beddy Backend V2 / API — Japanese

Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 1817