2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'
Non è possibile effettuare il reinvio di un messaggio non fallito
26/650
Context Italian Japanese State
return[]->'general'[]->'fields'[]->'arrival_dinner'
arrivo per cena
夕食に到着
return[]->'general'[]->'fields'[]->'arrival_not_set'
nessuna preferenza
希望なし
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_get_conversation_references'
Non è possibile recuperare le informazioni della conversazione
会話情報を取得することができません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'ota_channel_message_not_supported'
Il canale specificato non supporta la funzionalità di invio messaggi.
指定されたチャンネルはメッセージ送信機能をサポートしていません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'recipient_has_not_configured_email_address'
Il destinatario non ha configurato alcun indirizzo email
受信者がメールアドレスを設定していません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'
Non è possibile effettuare il reinvio di un messaggio non fallito
失敗していないメッセージを再送信することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_delete_this_message'
Non è possibile eliminare questo messaggio
このメッセージを削除することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_not_valid'
I seguenti campi non sono validi:
次のフィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_config_not_valid'
I seguenti campi di configurazione non sono validi:
次の設定フィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_not_valid'
I seguenti campi della newsletter non sono validi:
次のニュースレターフィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'newsletter_default_mail_not_valid'
I seguenti campi della email di default non sono validi:
次のデフォルトメールフィールドが無効です:
Context Italian Japanese State
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'export_not_valid'
I seguenti parametri per generare l'esportazione non sono validi:
エクスポート生成用の次のパラメータが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'gt_revenue_not_valid'
I seguenti parametri per l'esportazione GT Revenue non sono validi:
GT Revenueエクスポート用の次のパラメータが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_invoke_method'
Impossibile invocare questo metodo
このメソッドを呼び出すことはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_delete_this_message'
Non è possibile eliminare questo messaggio
このメッセージを削除することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_get_conversation_references'
Non è possibile recuperare le informazioni della conversazione
会話情報を取得することができません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'
Non è possibile effettuare il reinvio di un messaggio non fallito
失敗していないメッセージを再送信することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_set_message_read_status'
impossibile modificare lo stato di lettura del messaggio
メッセージの既読状態を変更することはできません
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_alredy_exists'
Messaggio già presente
メッセージは既に存在します
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'message_not_valid'
I seguenti campi non sono validi:
次のフィールドが無効です:
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'method_not_implemented'
Il metodo :methodName del driver :driverName non è implementato
ドライバー :driverName のメソッド :methodName は実装されていません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_to_resend_not_failed_message'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 1819