2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'
L'opzione selezionata identificata dall'id ':option' non è presente per la feature ':feature'
49/930
Context Italian Japanese State
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'validation_error'
Il tipo del valore passato per la feature ':feature', deve essere del tipo ':type'
機能 ':feature' に渡された値の型は、':type' である必要があります。
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'duplicate_condition_error'
Il criterio ':criteriaName' è già associato alla lista di invio
基準 ':criteriaName' は既に送信リストに関連付けられています。
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'limit_values_error'
Il numero di parametri passati per la feature ':feature', non coincide con il valore massimo previsto ':limitValues'
機能 ':feature' に渡されたパラメーターの数が、設定された最大値 ':limitValues' と一致しません。
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'
Nessuna condizione associata alla lista trovata
送信リストに関連付けられた条件が見つかりませんでした。
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'unsuitable_condition_for_sending_list_category'
Il criterio ':criteriaName' non è compatibile con la tipologia di lista di invio
':criteriaName' 基準はメーリング リスト タイプと互換性がありません
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'
L'opzione selezionata identificata dall'id ':option' non è presente per la feature ':feature'
選択されたオプション ID ':option' は機能 ':feature' の中に存在しません。
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'country'
Nazione
国
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'city'
Città
都市
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'county'
Provincia
県
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'state'
Regione
州
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_phone_number'
Gli ospiti devono avere inserito il proprio numero di telefono?
ゲストは電話番号を登録する必要がありますか？
Context Italian Japanese State
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_channels'
Il canale di invio di una configurazione non può essere modificato
送信チャネルの設定は変更できません
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_options'
Il canale di invio non permette modifica dei campi, per modificarli cancellare e creare una nuova configurazione
送信チャネルではフィールドの変更が許可されていません。変更するには、設定を削除して新しい設定を作成してください。
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'
Nessuna condizione associata alla lista trovata
送信リストに関連付けられた条件が見つかりませんでした。
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'duplicate_condition_error'
Il criterio ':criteriaName' è già associato alla lista di invio
基準 ':criteriaName' は既に送信リストに関連付けられています。
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'limit_values_error'
Il numero di parametri passati per la feature ':feature', non coincide con il valore massimo previsto ':limitValues'
機能 ':feature' に渡されたパラメーターの数が、設定された最大値 ':limitValues' と一致しません。
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'
L'opzione selezionata identificata dall'id ':option' non è presente per la feature ':feature'
選択されたオプション ID ':option' は機能 ':feature' の中に存在しません。
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'unsuitable_condition_for_sending_list_category'
Il criterio ':criteriaName' non è compatibile con la tipologia di lista di invio
':criteriaName' 基準はメーリング リスト タイプと互換性がありません
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'validation_error'
Il tipo del valore passato per la feature ':feature', deve essere del tipo ':type'
機能 ':feature' に渡された値の型は、':type' である必要があります。
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'addon_category'
Categoria servizi extra
追加サービスカテゴリ
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'birthdays'
Compleanni
誕生日

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 2707