2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'push_notifications'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit'[]->'message'

La newsletter :newsletterName non è stata inviata, a causa del superamento della quota mensile di invii di email

ニュースレター :newsletterName は送信されませんでした。月間送信上限を超過したためです。

return[]->'push_notifications'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit'[]->'title'

Quota di invii mensile superata

月間送信上限を超過

return[]->'push_notifications'[]->'newsletter_not_sent'[]->'message'

Non è stato possibile inviare la campagna “:newsletterName” a causa di questi errori: :errorMessage

キャンペーン “:newsletterName” を送信できませんでした。以下のエラーが発生しました: :errorMessage

return[]->'push_notifications'[]->'newsletter_not_sent'[]->'title'

Errore invio newsletter

ニュースレター送信エラー

return[]->'push_notifications'[]->'newsletter_sent'[]->'message'

La newsletter :newsletterName è stata inviata correttamente

ニュースレター :newsletterName は正常に送信されました。

return[]->'push_notifications'[]->'nuki_error_generate_key'[]->'message'

Si è verificato un errore su Nuki relativo alla generazione del PIN delle camere: :errors . Riprovare manualmente, se il problema persiste contattare l'assistenza Nuki

Nukiで部屋のPIN作成中にエラーが発生しました: :errors 。手動で再試行してください。問題が解決しない場合はNukiサポートに連絡してください。

return[]->'push_notifications'[]->'nuki_error_generate_key'[]->'title'

Errore creazione PIN prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

予約PIN作成エラー :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

return[]->'push_notifications'[]->'order_payment_release'[]->'body'

È stata rilasciata la pre-autorizzazione di pagamento della prenotazione di :name :surname dal :arrival_date al :departure_date della struttura :property_name.

:property_name の :name :surname の予約 (:arrival_date から :departure_date まで) の支払い事前承認が解除されました。

return[]->'push_notifications'[]->'order_payment_release'[]->'subject'

Pre-Autorizzazione sbloccata (:name :surname).

事前承認が解除されました (:name :surname)。