2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'model_price_original'

Il campo :field_translate è stato cambiato da :old_value a :new_value. Il cliente ha scelto di mantenere il prezzo attuale.

フィールド :field_translate は、:old_value から :new_value に変更されました。顧客は現在の価格を維持することを選択しました。

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'model_price_moved'

Il campo :field_translate è stato cambiato da :old_value a :new_value. Il cliente ha scelto il nuovo prezzo.

フィールド :field_translate は、:old_value から :new_value に変更されました。顧客は新しい価格を選択しました。

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'delete'[]->'delete_payment'

È stato rimosso un pagamento di :amount :currency (ID: :payment_id) con il metodo :payment_method

:payment_method 方法で :amount :currency (ID: :payment_id) の支払いが削除されました

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'view'[]->'credit_card_fail'

E' stato effettuato un tentativo di lettura della carta di credito. (:ip_address)

クレジットカード情報の読み取りが試みられました。 (:ip_address)

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'view'[]->'credit_card_success'

Sono stati visualizzati i dati di carta di credito. (:ip_address)

クレジットカード情報が閲覧されました。 (:ip_address)

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'bill_note'

Appunti per l'emissione conto: :note

請求書発行メモ: :note

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'catering_note'

Nota pasti: :note

食事メモ: :note

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'customer_note'

Richieste del cliente: :note

顧客からのリクエスト: :note

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'create'

Dispositivo Nuki (:device_id): codice porta creato per la camera :tableau_label

Nukiデバイス（:device_id）：部屋:tableau_labelのドアコードを作成しました

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'update'

Dispositivo Nuki (:device_id): modificate autorizzazioni codice per la camera :tableau_label

Nukiデバイス（:device_id）：部屋:tableau_labelのコード権限を変更しました