Translation

return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'processing_error'[]->'description'
Si è verificato un errore di elaborazione.
15/420
Context Italian Japanese State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'online_or_offline_pin_required'[]->'next_steps'
Il cliente deve inserire il PIN corretto.
顧客は正しいPINを入力してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'pickup_card'[]->'description'
La carta deve essere ritirata.
カードを回収する必要があります。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'pickup_card'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
顧客はカード発行会社に連絡し、詳細を確認してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'pin_try_exceeded'[]->'description'
Il cliente ha superato il numero massimo di tentativi di PIN errati.
顧客がPINの試行回数を超えました。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'pin_try_exceeded'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per sbloccare il PIN o utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
顧客はカード発行会社に連絡してPINを解除するか、別の支払い方法を使用してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'processing_error'[]->'description'
Si è verificato un errore di elaborazione.
処理中にエラーが発生しました。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'processing_error'[]->'next_steps'
Il cliente deve riprovare più tardi.
顧客は後で再試行してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'reenter_transaction'[]->'description'
Il pagamento deve essere inserito nuovamente.
支払いを再入力する必要があります。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'reenter_transaction'[]->'next_steps'
Il commerciante deve reinserire il pagamento.
商人は支払いを再入力してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'restricted_card'[]->'description'
La carta non può essere utilizzata per questo pagamento.
このカードは支払いに使用できません。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'restricted_card'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
顧客は代替の支払い方法を使用してください。
Context Italian Japanese State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'online_or_offline_pin_required'[]->'next_steps'
Il cliente deve inserire il PIN corretto.
顧客は正しいPINを入力してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'pickup_card'[]->'description'
La carta deve essere ritirata.
カードを回収する必要があります。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'pickup_card'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
顧客はカード発行会社に連絡し、詳細を確認してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'pin_try_exceeded'[]->'description'
Il cliente ha superato il numero massimo di tentativi di PIN errati.
顧客がPINの試行回数を超えました。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'pin_try_exceeded'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per sbloccare il PIN o utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
顧客はカード発行会社に連絡してPINを解除するか、別の支払い方法を使用してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'processing_error'[]->'description'
Si è verificato un errore di elaborazione.
処理中にエラーが発生しました。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'processing_error'[]->'next_steps'
Il cliente deve riprovare più tardi.
顧客は後で再試行してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'reenter_transaction'[]->'description'
Il pagamento deve essere inserito nuovamente.
支払いを再入力する必要があります。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'reenter_transaction'[]->'next_steps'
Il commerciante deve reinserire il pagamento.
商人は支払いを再入力してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'restricted_card'[]->'description'
La carta non può essere utilizzata per questo pagamento.
このカードは支払いに使用できません。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'processing_error'[]->'description'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 4047