Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
412 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'channel'[]->'72'[]->'message_only_reservation'	Aggiornamenti ignorati (Collegato in gestione solo prenotazioni)	更新は無視されました（予約のみ管理）
return[]->'channel'[]->'72'[]->'message_avail_reservation'	Aggiornamenti prezzi e restrizioni ignorati (Collegato in gestione prenotazioni e disponibilità)	価格と制限の更新は無視されました（予約と在庫の管理）
return[]->'channel'[]->'72'[]->'message_avail_restriction_reservation'	Aggiornamenti prezzi ignorato (Collegato in gestione prenotazioni, disponibilità e restrizioni)	価格の更新は無視されました（予約、在庫、制限の管理）
return[]->'channel'[]->'73'[]->'pricing_model'	Pricing model	料金モデル
return[]->'channel'[]->'73'[]->'per_room'	Per camera/tariffa	部屋ごと/レート
return[]->'channel'[]->'73'[]->'per_person'	Per persona	1人ごと
return[]->'channel'[]->'73'[]->'manage_type'	Tipologia collegamento	接続タイプ
return[]->'channel'[]->'73'[]->'manage_type_complete'	Gestione completa	完全な管理
return[]->'channel'[]->'73'[]->'manage_type_reservation'	Gestione solo prenotazioni	予約のみ管理
return[]->'channel'[]->'73'[]->'manage_type_avail_reservation'	Gestione prenotazioni e disponibilità	予約と在庫の管理
return[]->'channel'[]->'73'[]->'manage_type_avail_restriction_reservation'	Gestione prenotazioni, disponibilità e restrizioni	予約、在庫、制限の管理

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_hotel_collect'	l'ospite deve pagare in albergo (tutto o parzialmente)	ゲストがホテルで支払う必要あり（全額または一部）
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_info'	Info pagamento	支払い情報
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_none'	nessun prepagamento	前払いなし
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_partial'	prepagamento parziale effettuato	前払い一部済み
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_transaction'	Codice della transazione	取引コード
return[]->'channel'[]->'73'[]->'per_person'	Per persona	1人ごと
return[]->'channel'[]->'73'[]->'per_room'	Per camera/tariffa	部屋ごと/レート
return[]->'channel'[]->'73'[]->'pricing_model'	Pricing model	料金モデル
return[]->'channel'[]->'73'[]->'service_inclusive'	Incluso nel prezzo	料金に含まれています
return[]->'channel'[]->'93'[]->'booked'	Prenotata, in attesa conferma struttura	予約済み、施設の確認待ち

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	1人ごと
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Beddy Backend V2/API
Not translated Beddy Backend V2/API

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'channel'[]->'73'[]->'per_person'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 412