2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'
9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?
25/520
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_1'
OTA (Online Travel Agency) quali, ad esempio, Booking.com, Venere.com, Worldhotels.com, Trivago.com, Expedia.com, ecc
OTA（オンライン旅行代理店）、例：Booking.com、Venere.com、Worldhotels.com、Trivago.com、Expedia.com など
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_2'
Agenzie di viaggio tradizionali;
従来の旅行代理店;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_3'
Enti, Associazioni, Organizzazioni, Aziende o privati che organizzano eventi o soggiorni nella struttura;
施設でイベントや滞在を開催する機関、団体、企業、または個人;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_location'
:businessCity, lì
:businessCity、ここ
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_name_surname'
Nome e cognome
氏名
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'
9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?
9. 私のデータはどれくらいの期間保持されますか？
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_not_authorize'
Non Autorizzo
同意しません
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_item'
2. Quali sono i dati personali oggetto del trattamento da parte del Titolare del Trattamento?
2. データ処理者が取り扱う個人データはどのようなものですか？
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_paragraph'
La invitiamo pertanto a prendere atto delle informazioni ivi contenute e ad esprimere il consenso al trattamento sottoscrivendo la presente informativa.
したがって、記載されている情報をご確認いただき、同意書に署名することによってデータ処理に同意してください。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_seventh_item'
7. Chi verrà a conoscenza dei miei dati?
7. 誰が私のデータを知ることができますか？
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_sign'
Firma:
署名:
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_1'
OTA (Online Travel Agency) quali, ad esempio, Booking.com, Venere.com, Worldhotels.com, Trivago.com, Expedia.com, ecc
OTA（オンライン旅行代理店）、例：Booking.com、Venere.com、Worldhotels.com、Trivago.com、Expedia.com など
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_2'
Agenzie di viaggio tradizionali;
従来の旅行代理店;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_3'
Enti, Associazioni, Organizzazioni, Aziende o privati che organizzano eventi o soggiorni nella struttura;
施設でイベントや滞在を開催する機関、団体、企業、または個人;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_location'
:businessCity, lì
:businessCity、ここ
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_name_surname'
Nome e cognome
氏名
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'
9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?
9. 私のデータはどれくらいの期間保持されますか？
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_not_authorize'
Non Autorizzo
同意しません
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_item'
2. Quali sono i dati personali oggetto del trattamento da parte del Titolare del Trattamento?
2. データ処理者が取り扱う個人データはどのようなものですか？
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_paragraph'
La invitiamo pertanto a prendere atto delle informazioni ivi contenute e ad esprimere il consenso al trattamento sottoscrivendo la presente informativa.
したがって、記載されている情報をご確認いただき、同意書に署名することによってデータ処理に同意してください。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_seventh_item'
7. Chi verrà a conoscenza dei miei dati?
7. 誰が私のデータを知ることができますか？

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 594