2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xbook'[]->'name'

Importo fisso una tantum

一括固定金額

return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xbook'[]->'description'

La tassa viene calcolata con l'importo fisso scelto a prescindere dal numero di notti e ospiti.

宿泊日数やゲスト数に関係なく、選択された固定金額で税金が計算されます。

return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomextraxnightxpax'[]->'name'

Importo percentuale su quota alloggio + extra per persona a notte

1泊1人当たりの宿泊料金+追加料金に基づくパーセンテージ

return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomextraxnightxpax'[]->'description'

La tassa viene calcolata per ogni ospite su tutte le notti di pernottamento come percentuale sulla quota alloggio + extra (prezzo alloggio + extra diviso numero ospiti).

すべての宿泊日について、宿泊料金+追加料金をゲスト数で割った割合として税金が計算されます。

return[]->'city_tax'[]->'price_type'[]->'amount'

Importo

金額

return[]->'city_tax'[]->'price_type'[]->'amount_percentage'

Importo e percentuale

金額とパーセンテージ

return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_tax_for_accommodation'

Sull'alloggio :accommodation_name non è applicabile nessuna delle configurazioni di tassa di soggiorno presenti.

宿泊施設 :accommodation_name には、設定されている宿泊税のいずれも適用されません。

return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_guests_for_accommodation'

Per l'alloggio :accommodation_name non sono presenti ospiti per cui è necessario effettuare il calcolo della tassa di soggiorno.

宿泊施設 :accommodation_name には、宿泊税を計算する必要があるゲストがいません。

return[]->'city_tax'[]->'errors'[]->'no_city_tax_configuration'

Tasse di soggiorno non configurate.

宿泊税が設定されていません。

return[]->'city_tax'[]->'city_tax_extra_text'

L'importo della tassa è una stima e potrebbe subire variazioni in presenza di condizioni stabilite dalle normative vigenti al momento del soggiorno.

税額は概算であり、宿泊時の適用法令に基づき変更される可能性があります。