Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

Content

Context: return[]->'company'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'

Italian

Il codice fiscale inserito non è valido

Japanese 13/390

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'common'[]->'yes'	Si	はい
return[]->'common'[]->'no'	No	いいえ
return[]->'common'[]->'checkin_hour'	Checkin ore	チェックイン時刻
return[]->'common'[]->'checkout_hour'	Checkout ore	チェックアウト時刻
return[]->'company'[]->'errors'[]->'vat_code_not_valid'	La partita IVA inserita non è valida	入力された消費税番号は無効です
return[]->'company'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'	Il codice fiscale inserito non è valido	入力された税番号は無効です
return[]->'company'[]->'warnings'[]->'existing_company'	Esiste già l'azienda :company_name associata alla partita iva inserita	入力された消費税番号に関連付けられた会社 :company_name はすでに存在します
return[]->'company'[]->'fields'[]->'company_id'	identificativo azienda	会社識別子
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'name'	Nome	名前
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'address'	Indirizzo	住所
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'vat_code'	Partita IVA	消費税番号

Context	Italian	Japanese
return[]->'common'[]->'user_full_name'	Operatore	担当者
return[]->'common'[]->'vat'	IVA	消費税
return[]->'common'[]->'vat_code'	P.IVA	消費税コード
return[]->'common'[]->'wrap_up'	Riepilogo	要約
return[]->'common'[]->'yes'	Si	はい
return[]->'company'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'	Il codice fiscale inserito non è valido	入力された税番号は無効です
return[]->'company'[]->'errors'[]->'vat_code_not_valid'	La partita IVA inserita non è valida	入力された消費税番号は無効です
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'address'	Indirizzo	住所
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'city'	Comune	市町村
return[]->'company'[]->'export_fields'[]->'country'	Nazione	国

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	入力された税番号は無効です
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	入力された税コードは無効です。
Translated Beddy Backend V2/API	入力された税コードが無効です。

Loading…

No matching activity found.

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

return[]->'company'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/ja.php, string 978