Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
1228 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestsException'

Italian

Troppe richieste effettuate

Russian 22/270

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'deposits'[]->'export_fields'[]->'stay'	Soggiorno	Проживание
return[]->'email_suppression_list'[]->'reason_types'[]->'BOUNCE'	Mancato recapito	Недоставлено
return[]->'email_suppression_list'[]->'reason_types'[]->'COMPLAINT'	Segnalato come SPAM	Помечено как СПАМ
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'NotFoundException'	Email non trovata	Электронная почта не найдена
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'BadRequestException'	Parametri della richiesta non validi	Неверные параметры запроса
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestsException'	Troppe richieste effettuate	Слишком много запросов
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestException'	Troppe richieste effettuate	Слишком много запросов
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'subject'	Avviso di sicurezza: più dispositivi connessi al suo account	Предупреждение безопасности: несколько устройств подключены к вашей учетной записи
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'body'	Salve :user_first_name,<br />abbiamo rilevato connessioni da più dispositivi al suo account, le consigliamo di verificare le sessioni attualmente attive:	Здравствуйте, :user_first_name,<br />мы обнаружили подключения с нескольких устройств к вашей учетной записи. Рекомендуем проверить активные сессии:
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'summary_reset'	Se non conosce questi dispositivi le <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank"> consigliamo di cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.	Если вы не узнаете эти устройства, <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">рекомендуем немедленно изменить пароль</a> для защиты вашей учетной записи.
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'device'	Dispositivo	Устройство

Context	Italian	Russian
return[]->'deposits'[]->'export_fields'[]->'used_amount'	Utilizzato	Использовано
return[]->'deposits'[]->'export_fields'[]->'user_pay'	Pagante	Плательщик
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'BadRequestException'	Parametri della richiesta non validi	Неверные параметры запроса
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'NotFoundException'	Email non trovata	Электронная почта не найдена
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestException'	Troppe richieste effettuate	Слишком много запросов
return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestsException'	Troppe richieste effettuate	Слишком много запросов
return[]->'email_suppression_list'[]->'reason_types'[]->'BOUNCE'	Mancato recapito	Недоставлено
return[]->'email_suppression_list'[]->'reason_types'[]->'COMPLAINT'	Segnalato come SPAM	Помечено как СПАМ
return[]->'emails'[]->'accommodation_deleted'[]->'subject'	[Azione Richiesta] - È necessario aggiornare la disponibilità	[Требуется действие] - Необходимо обновить доступность
return[]->'emails'[]->'api_partner_disabled'[]->'body'	Gentile partner :apiPartnerName,<br> il vostro account è stato disabilitato al fronte di troppe richieste ricevute.<br> Dopo aver effettuato un controllo sui vostri sistemi, vi preghiamo di contattarci a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a> per ripristinare l'account.<br><br> Il team di Beddy	Уважаемый партнер :apiPartnerName,<br> Ваш аккаунт был отключен из-за слишком большого количества запросов.<br> После проверки вашей системы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a> для восстановления аккаунта.<br><br> Команда Beddy

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Слишком много запросов
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Слишком много запросов

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'email_suppression_list'[]->'errors'[]->'TooManyRequestsException'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 1228