Translation

return[]->'emails'[]->'general'[]->'additionals_informations'
Informazioni addizionali
25/240
Context Italian Russian State
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'place'
Luogo
Место
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'date_hour'
Data e ora
Дата и время
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'unknown'
Sconosciuto
Неизвестно
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'
Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.
Также вы можете <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">выйти</a> со всех устройств через Профиль > Безопасность и доступ.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'link_preview'
clicca qui per la versione stampabile
нажмите здесь для печатной версии
return[]->'emails'[]->'general'[]->'additionals_informations'
Informazioni addizionali
Дополнительная информация
return[]->'emails'[]->'general'[]->'automatic_email_message'
Questa email viene inviata automaticamente, ti preghiamo quindi di non rispondere a questo indirizzo.
Это письмо отправлено автоматически, пожалуйста, не отвечайте на этот адрес.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'message'
Messaggio
Сообщение
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'
Prenotazione numero #:reference_number
Бронирование номер #:reference_number
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirm'
La tua prenotazione
Ваше бронирование
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reply'
Rispondi
Ответить
Context Italian Russian State
return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'remote_door_key_service'[]->'reservation_moved'[]->'title'
Uno o più alloggi sono stati spostati. È necessario generare una nuova chiave.
Одно или несколько размещений были перемещены. Необходимо создать новый ключ.
return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'remote_door_key_service'[]->'reservation_resumed'[]->'body'
È necessario generare una nuova chiave per la prenotazione di <b>:booker_name :booker_surname- :reference_number</b> della struttura <b>:property_name</b>. Quella precedente è stata disabilitata in seguito al cambio di stato della prenotazione.
Необходимо создать новый ключ для бронирования <b>:booker_name :booker_surname- :reference_number</b> для объекта <b>:property_name</b>. Старый ключ был деактивирован после изменения состояния бронирования.
return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'remote_door_key_service'[]->'reservation_resumed'[]->'title'
Modifiche a prenotazioni, generare nuove chiavi
Изменения в бронировании, необходимо создать новые ключи
return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'warning'[]->'body'
Si è verificato un errore su Sclak relativo alla generazione delle chiavi delle camere. <br> :errors <br> Riprovare manualmente, se il problema persiste contattare l'assistenza Urmet
Произошла ошибка в системе Sclak при создании ключей для комнат. <br> :errors <br> Повторите попытку вручную, если ошибка повторяется, обратитесь в поддержку Urmet.
return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'warning'[]->'subject'
Errore creazione chiavi prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)
Ошибка создания ключей для бронирования :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)
return[]->'emails'[]->'general'[]->'additionals_informations'
Informazioni addizionali
Дополнительная информация
return[]->'emails'[]->'general'[]->'automatic_email_message'
Questa email viene inviata automaticamente, ti preghiamo quindi di non rispondere a questo indirizzo.
Это письмо отправлено автоматически, пожалуйста, не отвечайте на этот адрес.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'link_preview'
clicca qui per la versione stampabile
нажмите здесь для печатной версии
return[]->'emails'[]->'general'[]->'message'
Messaggio
Сообщение
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'alloggiatiweb'[]->'mail'[]->'error_external'[]->'body'
Non è stato possibile inviare le schedine Alloggiati a causa di questi errori comunicati dal portale:<br/>:errors
Не удалось отправить "Schedine Alloggiati" из-за следующих ошибок, сообщенных порталом:<br/>:errors

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'general'[]->'additionals_informations'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1239