Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
1242 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'

Italian

Prenotazione numero #:reference_number

Russian 37/380

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'	Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.	Также вы можете <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">выйти</a> со всех устройств через Профиль > Безопасность и доступ.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'link_preview'	clicca qui per la versione stampabile	нажмите здесь для печатной версии
return[]->'emails'[]->'general'[]->'additionals_informations'	Informazioni addizionali	Дополнительная информация
return[]->'emails'[]->'general'[]->'automatic_email_message'	Questa email viene inviata automaticamente, ti preghiamo quindi di non rispondere a questo indirizzo.	Это письмо отправлено автоматически, пожалуйста, не отвечайте на этот адрес.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'message'	Messaggio	Сообщение
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'	Prenotazione numero #:reference_number	Бронирование номер #:reference_number
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirm'	La tua prenotazione	Ваше бронирование
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reply'	Rispondi	Ответить
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'tax'	Tasse	Налоги
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_number'	numero	номер
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'thanks'	Grazie	Спасибо

Context	Italian	Russian
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirm'	La tua prenotazione	Ваше бронирование
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirmed_with_stripe'	La prenotazione è stata confermata usando il gateway di pagamento di Stripe	Бронирование подтверждено через платежный шлюз Stripe
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_number'	numero	номер
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Prenotazione	Сводка бронирования
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'show_detail'	<a href=":showDetailsReservation">Clicca qui per visualizzare la prenotazione</a>	<a href=":showDetailsReservation">Нажмите здесь, чтобы просмотреть бронирование</a>
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'	Prenotazione numero #:reference_number	Бронирование номер #:reference_number
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'tax'	Tasse	Налоги
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'thanks'	Grazie	Спасибо
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'ti_aspettiamo_il'	Ti aspettiamo il	Мы ждем вас
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'total_reservation'	Totale prenotazione	Общая сумма бронирования

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 1242