Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
1589 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkout_hour'

Italian

Orario di Check-out (la chiave per accedere sarà valida fino all'orario di check-out scelto)

Russian 67/920

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'room_not_mapped'	Camera :accommodation_name - :tableau_number non associata su Sclak	Комната :accommodation_name - :tableau_number не ассоциирована с Sclak
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'property'	La struttura	Объект
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'guest'	L'ospite	Гость
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'door_key_code'	Codice porta	Код двери
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkin_hour'	Orario di Check-in (la chiave per accedere sarà valida solo a partire dall'orario di check-in scelto)	Время заезда (ключ будет действителен только с выбранного времени заезда)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkout_hour'	Orario di Check-out (la chiave per accedere sarà valida fino all'orario di check-out scelto)	Время выезда (ключ будет действителен до выбранного времени выезда)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'room_not_mapped'	Camera :accommodation_name - :tableau_number non associata su Nuki	Комната :accommodation_name - :tableau_number не ассоциирована с Nuki
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'code'	PIN porta :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code	PIN-код двери :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'email_address_not_found'	Indirizzo email non presente, inserisci un'indirizzo email nella prenotazione a cui inviare l'invito per accedere a Nuki	Адрес электронной почты не найден, добавьте адрес в бронирование, чтобы отправить приглашение для доступа к Nuki
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'generate_keypad_pin'	Genera il PIN da inviare per l'apertura con il tastierino numerico (scegliere SI solo se nella struttura sono presenti i tastierini per accedere)	Создать PIN-код для отправки для открытия с помощью цифровой клавиатуры (выберите ДА только если в объекте есть клавиатуры для доступа)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'sent_with_app'	Inviato via mail da Nuki	Отправлено через приложение Nuki

Context	Italian	Russian
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type_rooms'	Camere	Комнаты
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type_segments'	Segmenti	Сегменты
return[]->'external_services'[]->'key_door_services'[]->'key_door_related'	questo codice aprirà anche i seguenti dispositivi: :devices_name	Этот код также откроет следующие устройства: :devices_name
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'authorization_not_found'	Stai tentando di modificare un codice non esistente, genera un nuovo codice porta	Вы пытаетесь изменить несуществующий код, создайте новый дверной код
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkin_hour'	Orario di Check-in (la chiave per accedere sarà valida solo a partire dall'orario di check-in scelto)	Время заезда (ключ будет действителен только с выбранного времени заезда)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkout_hour'	Orario di Check-out (la chiave per accedere sarà valida fino all'orario di check-out scelto)	Время выезда (ключ будет действителен до выбранного времени выезда)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'code'	PIN porta :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code	PIN-код двери :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'device_not_configured'	Nessun device Nuki trovato o configurato per l'apertura via link	Устройство Nuki не найдено или не настроено для открытия по ссылке
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'door_key_code'	Codice porta	Код двери
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'email_address_not_found'	Indirizzo email non presente, inserisci un'indirizzo email nella prenotazione a cui inviare l'invito per accedere a Nuki	Адрес электронной почты не найден, добавьте адрес в бронирование, чтобы отправить приглашение для доступа к Nuki

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Время выезда (ключ будет действителен до выбранного времени выезда)
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Время выезда (ключ будет действителен до выбранного времени выезда)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkout_hour'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 1589