Translation

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'not_exist'
Fattura inesistente
18/190
Context Italian Russian State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note'
Impossibile eliminare nota di credito
Невозможно удалить кредит-ноту
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'
Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito
Невозможно добавить платежи к уже зарегистрированным счетам или кредитным нотам
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'edit_invoices_already_registered'
Impossibile modificare fatture registrate
Невозможно редактировать уже зарегистрированные счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'delete_registered_invoice'
Impossibile eliminare una fattura registrata
Невозможно удалить зарегистрированный счет
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_delete_until_moves'
Impossibile eliminare il conto, spostare preventivamente gli addebiti su altri conti prima di effettuare l'operazione
Невозможно удалить счет, сначала перенесите расходы на другой счет
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'not_exist'
Fattura inesistente
Счет не существует
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'vat_payment_impossible_for_receipt'
Impossibile impostare un'esigiblità iva diversa di Immediata per ricevuta fiscale
Невозможно установить другой НДС для налоговой квитанции
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'unrestorable_bill'
Addebito non soggetto a ripristino
Счет не подлежит восстановлению
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_discount_for_discounted_bills'
Impossibile applicare lo sconto in fattura ad addebiti con sconto
Невозможно применить скидку к счету с уже примененной скидкой
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'refundable_bill_in_invoice'
Impossibile aggungere riferimento di rimborso fuori da una nota di credito
Невозможно добавить ссылку на возврат для счета, который не является кредитной нотой
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_manual_charge_updating'
Impossibile apportare la modifica a questo addebito
Невозможно изменить данный платеж
Context Italian Russian State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'module_sdi_not_active'
Modulo fatturazione elettronica non attivo
Модуль электронной фактуры не активен
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'move_between_different_types'
Impossibile spostare addebiti da fatture a note di credito o da note di credito a fatture
Невозможно перемещать расходы между счетами и кредитными нотами
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'move_bill_over_discount'
Non è possibile trasferire l'addebbito perchè il valore rimanente sarebbe minore di zero. Il massimo trasferibile è: :max_threshold
Невозможно передать расходы, так как оставшаяся сумма меньше нуля
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'multiple_invoices_bill_rows_override'
Non è possibile creare una sovrascrittura per righe di documenti diversi
Невозможно создать изменение для строк разных документов
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'no_attachments'
Non ci sono allegati per questo documento
Нет вложений для этого документа
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'not_exist'
Fattura inesistente
Счет не существует
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'not_found'
Documento non trovato
Документ не найден
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'partial_cannot_exceed_percentage'
La percentuale non può eccedere il totale del documento da stornare
Процент возврата не может превышать общую сумму
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'partial_cannot_exceed_total'
L'importo non può eccedere il totale del documento da stornare
Частичный возврат не может превышать общую сумму
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'partial_credit_note_row_payment_exceed_source_payment'
Il totale del pagamento selezionato eccede il totale del pagamento originario
Общий платеж превышает исходный платеж

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'not_exist'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 2313