Translation

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'
Inserire almeno una riga nel documento
39/380
Context Italian Russian State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_restore_invoice_due_sdi_ns'
Impossibile riaprire il conto. La fattura risulta scartata da SDI e reinviabile con stesso numero e data.
Невозможно восстановить счет, так как он был отклонен SDI
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_due_invoice_registered'
Impossibile spostare una fattura già registrata
Невозможно переместить уже зарегистрированный счет
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_credit_note'
Non è possibile unire note di credito
Невозможно объединить кредитные ноты
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_due_module_fattelettronica'
Non è possibile unire mmoa fattura inviata allo SDI
Невозможно объединить модули с отправкой через SDI
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_without_holder'
Non puoi trasferire in un conto senza intestatario
Невозможно передать счет без владельца
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'
Inserire almeno una riga nel documento
Добавьте хотя бы одну строку в документ
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_receipt'
Impossibile eliminare ricevuta fiscale
Невозможно удалить налоговую квитанцию
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'
Impossibile legare il servizio extra a questo conto
Невозможно добавить дополнительную услугу к этому счету
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_add_row'
Impossibile aggiungere una riga ad un documento fatturato o inesistente
Невозможно добавить строку в неоплаченный или несуществующий документ
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'uncharged_rows_found_on_restore'
Impossibile ripristinare la fattura: gli addebiti associati sono attualmente presenti in un conto aperto con una sovrascrittura, ripristinare i valori originali prima di procedere
Невозможно восстановить счет: обнаружены неоплаченные строки
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_temporary_due_missing_layout'
Impossibile creare il documento perchè non è presente nessun layout di fatturazione
Невозможно создать документ без подходящего макета счета
Context Italian Russian State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over_permitted'
Lo sconto applicato eccede il massimo consentito del totale senza gli addebiti di tipo tassa
Примененная скидка превышает максимально допустимую сумму без учета налогов
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'edit_invoices_already_registered'
Impossibile modificare fatture registrate
Невозможно редактировать уже зарегистрированные счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_codes'
Codice fiscale o Partita IVA non validi
Неверный налоговый или НДС код
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email'
Inserisci un indirizzo email
Введите адрес электронной почты
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email_pdf'
Documento pdf non disponibile
PDF документ недоступен
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'
Inserire almeno una riga nel documento
Добавьте хотя бы одну строку в документ
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_xml'
Nessun XML trovato
XML не найден
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'error_attachments'
Si è verificato un errore durante il download degli allegati
Ошибка при загрузке вложений
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'expense_on_invoice'
Impossibile associare una spesa ad un documento diverso da nota di credito
Невозможно добавить расход к документу, отличному от кредит-ноты
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'fp_advances_with_different_department'
Le ricevute d'acconto selezionate devono avere la stessa aliquota IVA
Выбранные авансовые счета должны иметь одинаковый налоговый департамент

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 2361