Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
2405 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_codes'

Italian

Codice fiscale o Partita IVA non validi

Russian 30/390

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_due_to_sdi_or_fp'	Impossibile cancellare note di credito inviate a SDI o storni emessi con stampante fiscali	Невозможно удалить кредит-ноту, так как она была отправлена в SDI или использована с налоговой принтером
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_between'	Impossibile cancellare una nota di credito o uno storno di addebiti appartenenti a più documenti fatturati	Невозможно удалить кредит-ноту между несколькими документами
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'destination_deleted'	Il destinatario appartiene ad una anagrafica non più presente nel sistema.	Получатель больше не существует в системе
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'vat_code_not_valid'	La partita IVA inserita non è valida	Неверный НДС код
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'	Il codice fiscale inserito non è valido	Неверный налоговый код
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_codes'	Codice fiscale o Partita IVA non validi	Неверный налоговый или НДС код
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_exceed_total_price'	La riga da rimborsare eccede il totale originale	Строка превышает общую сумму
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_exceed_qty'	La riga da rimborsare eccede la quantità originale	Строка превышает количество
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_register_invoice_as_follows_invoice'	Non si può emettere fattura in modalità 'segue fattura'	Невозможно создать счет в режиме "следующий счет"
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_register_rejected_invoice_as_receipt'	Non si può emettere come ricevuta un documento scartato, è necessario correggere le difformità segnalate e reinviarlo entro 5 giorni	Невозможно зарегистрировать отклоненный документ как квитанцию
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_turn_to_paid_follows_invoice'	Non può essere marcata come 'pagata' una ricevuta in modalità 'segue fattura'	Невозможно пометить как "оплачено" квитанцию в режиме "следующий счет"

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_invoice_and_on_row'	Impossibile registrare fattura con sconto se presenti addebiti scontati	Невозможно применить скидку и на строку, и на счет
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_summary_invoice'	Impossibile applicare sconto a fattura di riepilogo	Невозможно применить скидку к сводному счету
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over'	Sconto applicato maggiore del totale degli addebiti scontabili	Скидка превышает допустимую сумму для счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over_permitted'	Lo sconto applicato eccede il massimo consentito del totale senza gli addebiti di tipo tassa	Примененная скидка превышает максимально допустимую сумму без учета налогов
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'edit_invoices_already_registered'	Impossibile modificare fatture registrate	Невозможно редактировать уже зарегистрированные счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_codes'	Codice fiscale o Partita IVA non validi	Неверный налоговый или НДС код
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email'	Inserisci un indirizzo email	Введите адрес электронной почты
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email_pdf'	Documento pdf non disponibile	PDF документ недоступен
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'	Inserire almeno una riga nel documento	Добавьте хотя бы одну строку в документ
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_xml'	Nessun XML trovato	XML не найден

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_codes'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 2405