Translation

return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'
Penale di cancellazione
15/230
Context Italian Russian State
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_skip'
File ignorati (p.iva destinatario non valida o file già importato)
Файлы проигнорированы (неверный НДС получателя или файл уже импортирован)
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_error'
Errore import, file xml non valido
Ошибка импорта, неверный xml файл
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'invoice_label'
No Show
No Show
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'invoice_cancellation'
Cancellazione
Отмена
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'no_vat_quote_defined'
La struttura non ha una aliquota iva di :type definita
Структура не имеет НДС ставки типа :type
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'
Penale di cancellazione
Штраф за отмену
return[]->'invoice'[]->'lottery_code'
Codice Lotteria: :lottery_code
Код лотереи: :lottery_code
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'title'
fatturazione
Выставление счетов
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'advance'
fattura :invoice_number del :invoice_date con profilo di fatturazione :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code) e intestata a :invoice_customer (Totale :invoice_total)
Счет-фактура :invoice_number от :invoice_date с профилем выставления счетов :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code) и выставлен на :invoice_customer (Итого :invoice_total)
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'refunded_advance'
E' stato reso nuovamente disponibile l'importo di :amount del documento :number del :date
:amount документа :number от :date снова стала доступной.
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'partial_credit_note'
Il documento :credit_note_number ha rimborsato in modalità :refund_mode il documento :invoice_source_number di :credit_note_total: :bill_logs. :advance_logs
Документ :number_complete возместил документ :invoice_source_number на сумму :credit_note_total: :bill_logs
Context Italian Russian State
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'columns'[]->'locale'
Lingua
Язык
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'job_name'
Lista contatti
Список контактов
return[]->'invoice'[]->'advances'
Acconti
Авансы
return[]->'invoice'[]->'art17'
Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.
Операция подлежит разделению платежей с НДС, не собранным продавцом согласно ст. 17-ter ДПР 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'art6'
Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.
Операция, подлежащая отсрочке НДС согласно ст. 6, п. 5 ДПР 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'
Penale di cancellazione
Штраф за отмену
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'
Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito
Невозможно добавить платежи к уже зарегистрированным счетам или кредитным нотам
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'
Impossibile legare il servizio extra a questo conto
Невозможно добавить дополнительную услугу к этому счету
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'
Addebito di acconto non trovato
Счет аванса не найден
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_not_suitable'
Allegato acconto non compatibile con la tipologia di documento
Приложенный аванс не соответствует типу документа

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 2585