2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'payments'[]->'pre_authorization'[]->'message'

<p>Gentile <strong>:name :surname</strong>,</p><p>per la sua prenotazione numero <strong>#:reference_number</strong> è stata richiesta la seguente pre autorizzazione.</p>

<p>Уважаемый <strong>:name :surname</strong>,</p><p>Для вашего бронирования номер <strong>#:reference_number</strong> была запрашиваем следующая предварительная авторизация.</p>

return[]->'payments'[]->'direct_charge'[]->'subject'

Addebito diretto da parte di :propertyName

Прямое списание от :propertyName

return[]->'payments'[]->'direct_charge'[]->'message'

<p>Gentile <strong>:name :surname</strong></p><p>per la sua prenotazione numero <strong>#:reference_number</strong> è stato effettuato il seguente addebito.</p>

<p>Уважаемый <strong>:name :surname</strong></p><p>Для вашего бронирования номер <strong>#:reference_number</strong> было выполнено следующее списание.</p>

return[]->'payments'[]->'direct_charge_failed'[]->'subject'

Addebito diretto da parte di :propertyName fallito

Прямое списание от :propertyName не удалось

return[]->'payments'[]->'direct_charge_failed'[]->'message'

<p>Gentile <strong>:name :surname</strong></p><p>la informiamo che in data odierna abbiamo provato ad effettuare l'addebito relativo alla prenotazione <strong>#:reference_number</strong>. Tuttavia non siamo riusciti ad effettuare il seguente addebito.</p>

<p>Уважаемый <strong>:name :surname</strong></p><p>Мы информируем вас, что сегодня мы пытались произвести списание по бронированию <strong>#:reference_number</strong>. Однако нам не удалось произвести это списание.</p>

return[]->'payments'[]->'customer_confirmed_payment_order_notification'[]->'subject'

Ricevuto pagamento di :amount da :customerName :customerSurname - :propertyName

Получен платеж в размере :amount от :customerName :customerSurname - :propertyName

return[]->'payments'[]->'customer_confirmed_payment_order_notification'[]->'message'

La informiamo che :customerName :customerSurname ha effettuato il pagamento di :amount per la prenotazione # :referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) - :propertyName

Сообщаем вам, что :customerName :customerSurname произвел платеж в размере :amount за бронирование # :referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) - :propertyName

return[]->'payments'[]->'customer_confirmed_payment_order_notification'[]->'click_here_to_view'

Per visualizzare tutti i dettagli della prenotazione clicca qui

Чтобы просмотреть все детали бронирования, нажмите здесь

return[]->'payments'[]->'customer_confirmed_payment_order_notification_without_reservation'[]->'subject'

Il cliente ha completato il pagamento

Клиент завершил платеж

return[]->'payments'[]->'customer_confirmed_payment_order_notification_without_reservation'[]->'message'

La informiamo :customerName :customerSurname ha effettuato il pagamento di :amount - :propertyName

Сообщаем вам, что :customerName :customerSurname произвел платеж в размере :amount - :propertyName