Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
3000 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_extra_bed'

Italian

La cancellazione di questo letto extra comporta l'eliminazione dei letti extra superiori. Continuare?

Russian 105/1010

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta	Ошибка при обновлении состояния отмены
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_activation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita	Ошибка при обновлении состояния активации/деактивации
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'	Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.	У вас нет прав для доступа к этому ресурсу.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'	Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.	Ваш аккаунт был заблокирован из-за неоплаты. Пожалуйста, свяжитесь с "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it", чтобы урегулировать вашу бухгалтерскую ситуацию.
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'	La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?	Изменение типа скидки приведет к удалению всех пользовательских настроек. Продолжить?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_extra_bed'	La cancellazione di questo letto extra comporta l'eliminazione dei letti extra superiori. Continuare?	Удаление этой дополнительной кровати приведет к удалению последующих дополнительных кроватей. Продолжить?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'	Facility non compatibile	Неподходящая услуга
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'disabled_update'	Il canale :channel_name non è abilitato all'invio dei dati	Канал :channel_name не активирован для отправки данных
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'nothing_to_update'	Niente da inviare su :channel	Нет данных для отправки на :channel
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_invoice_layout_without_vat_code_with_all_inclusive_tax_enabled'	Attenzione! La struttura abilitata non ha nessun profilo di fatturazione idoneo all'emissione della cedolare secca	Внимание! Активированная структура не имеет подходящего профиля для выставления счетов для применения "cedolare secca"
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'properties_has_not_istat_module'	la struttura :property_name non ha il modulo istat abilitato	Структура :property_name не имеет активированного модуля Istat

Context	Italian	Russian
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_invoice_layout_without_vat_code_with_all_inclusive_tax_enabled'	Attenzione! La struttura abilitata non ha nessun profilo di fatturazione idoneo all'emissione della cedolare secca	Внимание! Активированная структура не имеет подходящего профиля для выставления счетов для применения "cedolare secca"
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_property_xml_id'	Attenzione! Non è stato inserito il property_xml_id all'interno dei settings del canale :channel_name	Внимание! Не был указан property_xml_id в настройках канала :channel_name
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'nothing_to_update'	Niente da inviare su :channel	Нет данных для отправки на :channel
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'properties_has_not_istat_module'	la struttura :property_name non ha il modulo istat abilitato	Структура :property_name не имеет активированного модуля Istat
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'	La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?	Изменение типа скидки приведет к удалению всех пользовательских настроек. Продолжить?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_extra_bed'	La cancellazione di questo letto extra comporta l'eliminazione dei letti extra superiori. Continuare?	Удаление этой дополнительной кровати приведет к удалению последующих дополнительных кроватей. Продолжить?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'update_overcome_days'	Le seguenti date non sono state aggiornate poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates	Следующие даты не были обновлены, так как они превышают максимальный лимит дней: :dates
return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'description'	Questa opzione ti permette di esportare gli alloggi con i relativi dettagli	Эта опция позволяет экспортировать информацию о номерах с соответствующими деталями
return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'label'	Alloggi	Проживание
return[]->'property_report'[]->'children_ranges'[]->'description'	Questa opzione ti permette di esportare le fasce bambini	Эта опция позволяет экспортировать возрастные группы для детей

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_extra_bed'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 3000