2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'update'
E' stato modificato il trattamento :treatment_name impostando supplemento prezzo :supplement_price e variazione prezzo :share_price. :children_detail :children_delete :detail_delete
148/1810
Context Italian Russian State
return[]->'property'[]->'log'[]->'property_update_expiration_date'
Scadenza contratto struttura aggiornato
Срок действия контракта объекта обновлен
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'attach'
E' stato associato il trattamento :treatment_name alle strutture :property_names con supplemento prezzo :supplement_price e variazione prezzo :share_price. :children_detail :apply_past
К лечению :treatment_name были привязаны объекты :property_names с доплатой :supplement_price и изменением цены :share_price. :children_detail :apply_past
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'children_detail'
Per la fascia :age_range è stato impostato il supplemento di :supplement_price e la variazione :share_price.
Для возрастной группы :age_range установлена доплата :supplement_price и изменение цены :share_price.
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'apply_past'
La configurazione è stata propagata nelle prenotazioni effettuate tra il :from e il :to
Конфигурация была распространена на бронирования, сделанные в период с :from по :to
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'detach'
E' stato dissociato il trattamento :treatment_name per la struttura :property_name
Лечение :treatment_name было отвязано от объекта :property_name
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'update'
E' stato modificato il trattamento :treatment_name impostando supplemento prezzo :supplement_price e variazione prezzo :share_price. :children_detail :children_delete :detail_delete
Лечение :treatment_name было обновлено с доплатой :supplement_price и изменением цены :share_price. :children_detail :children_delete :detail_delete
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'detail_delete'
La variazione prezzo è stata azzerata rispetto alla precedente, quindi sono stati eliminati tutti i dettagli associati precedentemente
Изменение цены было сброшено по сравнению с предыдущим, поэтому все ранее связанные детали были удалены
return[]->'push_notifications'[]->'multiple_sessions'[]->'title'
Avviso di sicurezza: più dispositivi connessi al suo account
Предупреждение безопасности: несколько устройств подключены к вашей учетной записи
return[]->'push_notifications'[]->'multiple_sessions'[]->'message'
Sono state rilevate connessioni da più dispositivi al suo account, è necessario verificare le sessioni attualmente attive.
Обнаружены подключения с нескольких устройств к вашей учетной записи. Пожалуйста, проверьте активные сессии.
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_new'[]->'title'
Nuova prenotazione da :channel_name (:name_surname).
Новая бронь от :channel_name (:name_surname).
return[]->'push_notifications'[]->'reservation_new'[]->'message'
:name_surname ha prenotato l’alloggio :accommodation_name della struttura :property_name dal :arrival_date al :departure_date.
:name_surname забронировал(а) жилье :accommodation_name в :property_name с :arrival_date по :departure_date.
Context Italian Russian State
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'apply_past'
La configurazione è stata propagata nelle prenotazioni effettuate tra il :from e il :to
Конфигурация была распространена на бронирования, сделанные в период с :from по :to
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'attach'
E' stato associato il trattamento :treatment_name alle strutture :property_names con supplemento prezzo :supplement_price e variazione prezzo :share_price. :children_detail :apply_past
К лечению :treatment_name были привязаны объекты :property_names с доплатой :supplement_price и изменением цены :share_price. :children_detail :apply_past
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'children_detail'
Per la fascia :age_range è stato impostato il supplemento di :supplement_price e la variazione :share_price.
Для возрастной группы :age_range установлена доплата :supplement_price и изменение цены :share_price.
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'detach'
E' stato dissociato il trattamento :treatment_name per la struttura :property_name
Лечение :treatment_name было отвязано от объекта :property_name
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'detail_delete'
La variazione prezzo è stata azzerata rispetto alla precedente, quindi sono stati eliminati tutti i dettagli associati precedentemente
Изменение цены было сброшено по сравнению с предыдущим, поэтому все ранее связанные детали были удалены
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'update'
E' stato modificato il trattamento :treatment_name impostando supplemento prezzo :supplement_price e variazione prezzo :share_price. :children_detail :children_delete :detail_delete
Лечение :treatment_name было обновлено с доплатой :supplement_price и изменением цены :share_price. :children_detail :children_delete :detail_delete
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'disabled_update'
Il canale :channel_name non è abilitato all'invio dei dati
Канал :channel_name не активирован для отправки данных
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'download_overcome_days'
Non sono stati scaricati dati per le seguenti date poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates
Данные для следующих дат не были загружены, так как они превышают максимальный лимит дней: :dates
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'
Facility non compatibile
Неподходящая услуга
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'missing_invoice_layout_without_vat_code_with_all_inclusive_tax_enabled'
Attenzione! La struttura abilitata non ha nessun profilo di fatturazione idoneo all'emissione della cedolare secca
Внимание! Активированная структура не имеет подходящего профиля для выставления счетов для применения "cedolare secca"

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'property'[]->'treatment'[]->'log'[]->'update'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 months ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 3090