Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
3154 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'push_notifications'[]->'multi_property_export_not_completed'[]->'title'

Italian

Esportazione :exportProviderName non riuscita

Russian 37/450

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'push_notifications'[]->'single_property_export_completed'[]->'message'	Il file :fileName è pronto per il download	Файл :fileName готов для загрузки.
return[]->'push_notifications'[]->'single_property_export_not_completed'[]->'title'	Esportazione :exportProviderName non riuscita	Экспорт :exportProviderName не удался
return[]->'push_notifications'[]->'single_property_export_not_completed'[]->'message'	L'esportazione effettuata in data :date alle ore :time non è andata a buon fine	Экспорт, выполненный :date в :time, не удался.
return[]->'push_notifications'[]->'multi_property_export_completed'[]->'title'	Esportazione :exportProviderName completata	Экспорт :exportProviderName завершен
return[]->'push_notifications'[]->'multi_property_export_completed'[]->'message'	Il file :fileName è pronto per il download	Файл :fileName готов для загрузки.
return[]->'push_notifications'[]->'multi_property_export_not_completed'[]->'title'	Esportazione :exportProviderName non riuscita	Экспорт :exportProviderName не удался
return[]->'push_notifications'[]->'multi_property_export_not_completed'[]->'message'	L'esportazione effettuata in data :date alle ore :time non è andata a buon fine	Экспорт, выполненный :date в :time, не удался.
return[]->'push_notifications'[]->'newsletter_sent'[]->'title'	Conferma di invio newsletter	Подтверждение отправки рассылки
return[]->'push_notifications'[]->'newsletter_sent'[]->'message'	La newsletter :newsletterName è stata inviata correttamente	Рассылка :newsletterName была успешно отправлена.
return[]->'push_notifications'[]->'newsletter_not_sent'[]->'title'	Errore invio newsletter	Ошибка отправки рассылки
return[]->'push_notifications'[]->'newsletter_not_sent'[]->'message'	Non è stato possibile inviare la campagna “:newsletterName” a causa di questi errori: :errorMessage	Не удалось отправить рассылку ":newsletterName" из-за следующих ошибок: :errorMessage.

Context	Italian	Russian
return[]->'push_notifications'[]->'invoice_rejected'[]->'message'	La fattura :number_complete di :name :surname è stata rifiutata per il seguente motivo: :rejected_reason.	Счет :number_complete от :name :surname был отклонен по следующей причине: :rejected_reason.
return[]->'push_notifications'[]->'invoice_rejected'[]->'title'	Fattura :number_complete di :name :surname rifiutata da SDI.	Счет :number_complete от :name :surname отклонен SDI.
return[]->'push_notifications'[]->'multi_property_export_completed'[]->'message'	Il file :fileName è pronto per il download	Файл :fileName готов для загрузки.
return[]->'push_notifications'[]->'multi_property_export_completed'[]->'title'	Esportazione :exportProviderName completata	Экспорт :exportProviderName завершен
return[]->'push_notifications'[]->'multi_property_export_not_completed'[]->'message'	L'esportazione effettuata in data :date alle ore :time non è andata a buon fine	Экспорт, выполненный :date в :time, не удался.
return[]->'push_notifications'[]->'multi_property_export_not_completed'[]->'title'	Esportazione :exportProviderName non riuscita	Экспорт :exportProviderName не удался
return[]->'push_notifications'[]->'multiple_sessions'[]->'message'	Sono state rilevate connessioni da più dispositivi al suo account, è necessario verificare le sessioni attualmente attive.	Обнаружены подключения с нескольких устройств к вашей учетной записи. Пожалуйста, проверьте активные сессии.
return[]->'push_notifications'[]->'multiple_sessions'[]->'title'	Avviso di sicurezza: più dispositivi connessi al suo account	Предупреждение безопасности: несколько устройств подключены к вашей учетной записи
return[]->'push_notifications'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit'[]->'message'	La newsletter :newsletterName non è stata inviata, a causa del superamento della quota mensile di invii di email	Рассылка :newsletterName не была отправлена, так как превышен месячный лимит отправки писем.
return[]->'push_notifications'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit'[]->'title'	Quota di invii mensile superata	Превышен лимит отправок

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Экспорт :exportProviderName не удался
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Экспорт :exportProviderName не удался

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'push_notifications'[]->'multi_property_export_not_completed'[]->'title'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 3154