Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
3672 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'guests_children_text'

Italian

:quantity bambini

Russian 15/170

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'to_date'	Partenza	Отбытие
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'duration'	Durata del soggiorno	Продолжительность пребывания
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'duration_text'	{1} :length notte\|[2,*] :length notti	{1} :length ночь\|[2,*] :length ночей
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'total_guests'	Totale ospiti	Общее количество гостей
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'guests_adults_text'	:quantity adulti	:quantity взрослых
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'guests_children_text'	:quantity bambini	:quantity детей
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'total_accommodations'	Numero totale di camere	Общее количество номеров
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'reservation'[]->'name'	Nome dell'ospite	Имя гостя
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'reservation'[]->'total_guests'	Numero di ospiti	Количество гостей
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'reservation'[]->'guests_adults_text'	:quantity adulti	:quantity взрослых
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'reservation'[]->'guests_children_text'	:quantity bambini	:quantity детей

Context	Italian	Russian
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'payment'[]->'total_to_be_invoiced'	Totale importo da fatturare	Общая сумма для выставления счета
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'duration'	Durata del soggiorno	Продолжительность пребывания
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'duration_text'	{1} :length notte\|[2,*] :length notti	{1} :length ночь\|[2,*] :length ночей
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'from_date'	Arrivo	Прибытие
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'guests_adults_text'	:quantity adulti	:quantity взрослых
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'guests_children_text'	:quantity bambini	:quantity детей
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'to_date'	Partenza	Отбытие
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'total_accommodations'	Numero totale di camere	Общее количество номеров
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'total_guests'	Totale ospiti	Общее количество гостей
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'booker'[]->'booked_at'	Data prenotazione	Дата бронирования

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	:quantity детей
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	:quantity детей

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'accommodation'[]->'guests_children_text'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 3672