2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'rateplan_excluded'
Rateplan :rateplan escluso per il servizio extra nel giorno :date
71/650
Context Italian Russian State
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xbook'
Una tantum
Единовременно
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'not_available'
Non disponibile per il periodo selezionato
Недоступно для выбранного периода
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'min_stay_violated'
Il minimo soggiorno richiesto è :min_stay
Минимальный срок пребывания :min_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'max_stay_violated'
Il massimo soggiorno concesso è :max_stay
Максимальный срок пребывания :max_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'release_violated'
Il massimo release concesso è :release
Максимальный release :release
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'rateplan_excluded'
Rateplan :rateplan escluso per il servizio extra nel giorno :date
Тарифный план :rateplan исключен для дополнительной услуги в день :date
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'treatment_excluded'
Trattamento :treatment escluso per il servizio extra nel giorno :date
Услуга :treatment исключена для дополнительной услуги в день :date
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'weekdays_excluded'
Uno o più giorni settimanali esclusi
Исключен один или несколько дней недели
return[]->'addon'[]->'errors'[]->'not_in_stay'
Date selezionate fuori dal periodo di soggiorno della camera
Выбранные даты не входят в период проживания в комнате
return[]->'addon'[]->'errors'[]->'not_found'
Servizio extra non associato alla camera richiesta
Дополнительная услуга не связана с запрашиваемой комнатой
return[]->'addon'[]->'errors'[]->'billed_addon'
Servizio extra non cancellabile perchè connesso ad addebiti di conti ancora aperti
Дополнительная услуга не может быть отменена, так как связана с открытыми счетами
Context Italian Russian State
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xweek'
Settimanale
За неделю
return[]->'addon'[]->'price_type'[]->'xweekxpax'
Per persona settimanale
За человека за неделю
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'max_stay_violated'
Il massimo soggiorno concesso è :max_stay
Максимальный срок пребывания :max_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'min_stay_violated'
Il minimo soggiorno richiesto è :min_stay
Минимальный срок пребывания :min_stay
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'not_available'
Non disponibile per il periodo selezionato
Недоступно для выбранного периода
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'rateplan_excluded'
Rateplan :rateplan escluso per il servizio extra nel giorno :date
Тарифный план :rateplan исключен для дополнительной услуги в день :date
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'release_violated'
Il massimo release concesso è :release
Максимальный release :release
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'treatment_excluded'
Trattamento :treatment escluso per il servizio extra nel giorno :date
Услуга :treatment исключена для дополнительной услуги в день :date
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'weekdays_excluded'
Uno o più giorni settimanali esclusi
Исключен один или несколько дней недели
return[]->'admin'[]->'errors'[]->'channel_beddy_only'
La struttura deve avere esclusivamente il canale Beddy attualmente attivo
Объект должен иметь только активный канал Beddy

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'addon'[]->'warnings'[]->'rateplan_excluded'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 63