Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
2181 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'address'

Italian

Inserire un abbinamento che contenga solo indirizzo senza città, CAP, Stato.

German 0/770

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'vat_code'	Il prefisso dello stato si configura dal campo prefisso P.IVA
return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'nic'	Il codice fiscale è necessario per fatturare ad alcune categorie quali imprese individuali e associazioni.
return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'required_country'	Per permettere un corretto abbinamento della città di fatturazione è obbligatorio abbinare anche questo campo. <br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere)
return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'country'	Abbinando solo il campo Stato di fatturazione (senza la relativa città) il sistema inserisce in automatico la capitale dello stato scelto come città.<br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere) senza distinzione tra maiuscole e minuscole
return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'city'	Per permettere un corretto abbinamento della città è necessario abbinare anche il campo successivo Stato. <br /> Il sistema accetta il nome della città in qualsiasi lingua.
return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'address'	Inserire un abbinamento che contenga solo indirizzo senza città, CAP, Stato.
return[]->'import'[]->'booking_onboard_photo_property'[]->'job_name'	Import foto struttura da Booking	Importiere Unterkunftsfotos von Booking
return[]->'import'[]->'common'[]->'personal_informations'	Anagrafica	Persönliche Informationen
return[]->'import'[]->'common'[]->'contacts'	Contatti	Kontakte
return[]->'import'[]->'common'[]->'residential_details'	Dettagli Residenza	Wohnsitzdetails
return[]->'import'[]->'common'[]->'invoice_address'	Dettagli di fatturazione	Rechnungsdetails

Context	Italian	German
return[]->'import'[]->'company'[]->'columns'[]->'telephone'	Telefono	Telefon
return[]->'import'[]->'company'[]->'columns'[]->'twitter'	Twitter	Twitter
return[]->'import'[]->'company'[]->'columns'[]->'vat_code'	Partita IVA	USt-IdNr.
return[]->'import'[]->'company'[]->'columns'[]->'zip_code'	CAP	PLZ
return[]->'import'[]->'company'[]->'job_name'	Aziende	Unternehmen
return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'address'	Inserire un abbinamento che contenga solo indirizzo senza città, CAP, Stato.
return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'city'	Per permettere un corretto abbinamento della città è necessario abbinare anche il campo successivo Stato. <br /> Il sistema accetta il nome della città in qualsiasi lingua.
return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'company_type'	Accetta i seguenti valori indipendentemente da maiuscole o minuscole: Per azienda privata: azienda, privato, privata, azienda privata Per Pubblica Amministrazione: PA, P.A., pubblica amministrazione, statale. <br /> In caso di mancato abbinamento il sistema inserisce l’anagrafica come azienda privata, è sempre possibile modificare la tipologia prima di emettere la fattura
return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'country'	Abbinando solo il campo Stato di fatturazione (senza la relativa città) il sistema inserisce in automatico la capitale dello stato scelto come città.<br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere) senza distinzione tra maiuscole e minuscole
return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'country_vat_code_prefix'	Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere) senza distinzione tra maiuscole e minuscole. <br /> In caso di cella vuota o nessun abbinamento il prefisso viene impostato secondo quanto impostato nel campo Stato di fatturazione se presente altrimenti imposta IT.

Component	Translation
This translation Not translated Beddy Backend V2/API
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Nur die Adresse ohne Stadt, PLZ oder Land zuordnen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'import'[]->'company'[]->'tooltips'[]->'address'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 weeks ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2181