Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
3803 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'reservation'[]->'policy_deposit_description'	Riepilogo del pagamento	Zahlungszusammenfassung
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'title'	Condizioni di pagamento	Zahlungsbedingungen
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'subtitle'	Di seguito le date in cui verranno effettuati gli addebiti per il soggiorno	Nachfolgend die Daten, an denen die Belastungen für den Aufenthalt erfolgen
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'scheduled'	Pianificato	Geplant
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'processed'	Processato	Bearbeitet
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'failed'	Fallito	Fehlgeschlagen
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'paused'	In pausa	Pausiert
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'cancelled'	Cancellato	Storniert
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'wait_customer'	In attesa del cliente	Wartet auf den Kunden
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'partial_processed'	Parzialmente processato	Teilweise verarbeitet
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkin_online'	La tassa di soggiorno di :amount è esclusa e verrà addebitata automaticamente dopo la compilazione del check-in online. In caso di mancata compilazione del check-in online verrà addebitata direttamente in struttura.	Die Kurtaxe von :amount ist nicht inbegriffen und wird automatisch nach Abschluss des Online-Check-ins berechnet. Falls der Online-Check-in nicht abgeschlossen wird, erfolgt die Berechnung direkt in der Unterkunft.

Context	Italian	German	State
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_be_invoiced'	Da fatturare	Zu fakturieren
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_pay'	Da pagare	Zu zahlen
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkin_online'	La tassa di soggiorno di :amount è esclusa e verrà addebitata automaticamente dopo la compilazione del check-in online. In caso di mancata compilazione del check-in online verrà addebitata direttamente in struttura.	Die Kurtaxe von :amount ist nicht inbegriffen und wird automatisch nach Abschluss des Online-Check-ins berechnet. Falls der Online-Check-in nicht abgeschlossen wird, erfolgt die Berechnung direkt in der Unterkunft.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkout'	L\importo di :amount è una stima e potrebbe variare in presenza di esenzioni o di modifiche al numero di ospiti o notti soggiornate.	Der Betrag von :amount ist eine Schätzung und kann sich bei Befreiungen oder Änderungen der Anzahl der Gäste oder Übernachtungen ändern.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'cancelled'	Cancellato	Storniert
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'failed'	Fallito	Fehlgeschlagen
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'partial_processed'	Parzialmente processato	Teilweise verarbeitet
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'paused'	In pausa	Pausiert
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'processed'	Processato	Bearbeitet
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'scheduled'	Pianificato	Geplant

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'failed'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 3803