Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
4139 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyDetached'

Italian

L'utente e la struttura non hanno relazioni

German 64/430

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'users'[]->'delete'[]->'error_delete_1'	Non puoi eliminare il tuo stesso account.	Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'emailnotfound'	Email non valida	Ungültige E-Mail
return[]->'users'[]->'errors'[]->'passwordIncorrect'	la password corrente non è valida	Das aktuelle Passwort ist ungültig
return[]->'users'[]->'errors'[]->'reminderNotValid'	Codice non valido o scaduto	Ungültiger oder abgelaufener Code
return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyAttached'	L'utente e la struttura sono già associati	Der Benutzer und die Unterkunft sind bereits verbunden
return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyDetached'	L'utente e la struttura non hanno relazioni	Der Benutzer und die Unterkunft sind nicht miteinander verbunden
return[]->'users'[]->'errors'[]->'permissionNotFound'	Uno dei permessi non è presente per questo utente	Einer der Berechtigungen fehlt für diesen Benutzer
return[]->'users'[]->'errors'[]->'tokenNotGenerated'	Errore nella generazione del token	Fehler bei der Generierung des Tokens
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'	L'username è già in uso	Der Benutzername wird bereits verwendet
return[]->'users'[]->'errors'[]->'email_exists'	L'indirizzo email è già in uso	Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'	L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti	Der eingeloggte Benutzer ist nicht berechtigt, neue Benutzer zu erstellen

Context	Italian	German
return[]->'users'[]->'errors'[]->'emailnotfound'	Email non valida	Ungültige E-Mail
return[]->'users'[]->'errors'[]->'no_active_properties'	Non risulta alcuna struttura attiva associata al tuo account. Ti invitiamo a contattare il supporto di Beddy per ricevere assistenza.	Es sind keine aktiven Unterkünfte mit deinem Konto verknüpft. Bitte wende dich an den Beddy-Support, um Unterstützung zu erhalten.
return[]->'users'[]->'errors'[]->'passwordIncorrect'	la password corrente non è valida	Das aktuelle Passwort ist ungültig
return[]->'users'[]->'errors'[]->'permissionNotFound'	Uno dei permessi non è presente per questo utente	Einer der Berechtigungen fehlt für diesen Benutzer
return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyAttached'	L'utente e la struttura sono già associati	Der Benutzer und die Unterkunft sind bereits verbunden
return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyDetached'	L'utente e la struttura non hanno relazioni	Der Benutzer und die Unterkunft sind nicht miteinander verbunden
return[]->'users'[]->'errors'[]->'reminderNotValid'	Codice non valido o scaduto	Ungültiger oder abgelaufener Code
return[]->'users'[]->'errors'[]->'tokenNotGenerated'	Errore nella generazione del token	Fehler bei der Generierung des Tokens
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'	L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti	Der eingeloggte Benutzer ist nicht berechtigt, neue Benutzer zu erstellen
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'	L'username è già in uso	Der Benutzername wird bereits verwendet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'users'[]->'errors'[]->'propertyDetached'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 4139