2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit_percentage'
<p>Se cancelli entro il :date_limit ti verrà addebitato il :penalty_value% del costo totale.</p>
109/960
Context Italian German State
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_description'
Policy non inviata dal canale
Richtlinie nicht vom Kanal übermittelt
return[]->'policy'[]->'names'[]->'hour_title_policy'
fino alle :hour del giorno di arrivo.
bis :hour Uhr am Anreisetag.
return[]->'policy'[]->'names'[]->'nights'
notte|notti
Nacht|Nächte
return[]->'policy'[]->'names'[]->'days'
giorno|giorni
Tag|Tage
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit'
<p>Puoi cancellare gratuitamente fino alle 23:59 del :date_limit.</p>
<p>Sie können bis 23:59 Uhr am :date_limit kostenlos stornieren.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit_percentage'
<p>Se cancelli entro il :date_limit ti verrà addebitato il :penalty_value% del costo totale.</p>
<p>Wenn Sie bis :date_limit stornieren, wird Ihnen :penalty_value% des Gesamtkosten in Rechnung gestellt.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit_nights'
<p>Se cancelli entro il :date_limit ti verrà addebitato il costo di :penalty_value notti.</p>
<p>Wenn Sie bis :date_limit stornieren, werden Ihnen die Kosten für :penalty_value Nächte berechnet.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit_amount'
<p>Se cancelli entro il :date_limit ti verrà addebitato l'importo di :penalty_value :currency.</p>
<p>Wenn Sie bis :date_limit stornieren, wird Ihnen ein Betrag von :penalty_value :currency berechnet.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_over_percentage'
<p>Se cancelli dopo il :date_limit ti verrà addebitato il :penalty_value% del costo totale.</p>
<p>Wenn Sie nach :date_limit stornieren, wird Ihnen :penalty_value% des Gesamtkosten in Rechnung gestellt.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_over_nights'
<p>Se cancelli dopo il :date_limit ti verrà addebitato il costo di :penalty_value notti.</p>
<p>Wenn Sie nach :date_limit stornieren, werden Ihnen die Kosten für :penalty_value Nächte berechnet.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_over_amount'
<p>Se cancelli dopo il :date_limit ti verrà addebitato l'importo di :penalty_value :currency.</p>
<p>Wenn Sie nach :date_limit stornieren, wird Ihnen ein Betrag von :penalty_value :currency berechnet.</p>
Context Italian German State
return[]->'policy'[]->'names'[]->'not_ref'
Non rimborsabile
Nicht erstattungsfähig
return[]->'policy'[]->'names'[]->'standard'
Cancellazione gratuita
Kostenlose Stornierung
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit'
<p>Puoi cancellare gratuitamente fino alle 23:59 del :date_limit.</p>
<p>Sie können bis 23:59 Uhr am :date_limit kostenlos stornieren.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit_amount'
<p>Se cancelli entro il :date_limit ti verrà addebitato l'importo di :penalty_value :currency.</p>
<p>Wenn Sie bis :date_limit stornieren, wird Ihnen ein Betrag von :penalty_value :currency berechnet.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit_nights'
<p>Se cancelli entro il :date_limit ti verrà addebitato il costo di :penalty_value notti.</p>
<p>Wenn Sie bis :date_limit stornieren, werden Ihnen die Kosten für :penalty_value Nächte berechnet.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit_percentage'
<p>Se cancelli entro il :date_limit ti verrà addebitato il :penalty_value% del costo totale.</p>
<p>Wenn Sie bis :date_limit stornieren, wird Ihnen :penalty_value% des Gesamtkosten in Rechnung gestellt.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_now_amount'
<p>Se cancelli adesso ti verrà addebitato l'importo di :penalty_value :currency.</p>
<p>Wenn Sie jetzt stornieren, wird Ihnen ein Betrag von :penalty_value :currency berechnet.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_now_nights'
<p>Se cancelli adesso ti verrà addebitato il costo di :penalty_value notti.</p>
<p>Wenn Sie jetzt stornieren, werden Ihnen die Kosten für :penalty_value Nächte berechnet.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_now_noshow_amount'
<p>In caso di mancata presentazione ti verrà addebitato l'importo di :penalty_value :currency.</p>
<p>Bei Nichterscheinen wird Ihnen ein Betrag von :penalty_value :currency berechnet.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_now_noshow_nights'
<p>In caso di mancata presentazione ti verrà addebitato il costo di :penalty_value notti.</p>
<p>Bei Nichterscheinen werden Ihnen die Kosten für :penalty_value Nächte berechnet.</p>

Loading…

admin

Marked for edit

Beddy Backend V2 / API — German

<p>Se cancelli entro il :date_limit ti verrà addebitato il :penalty_value% del costo totale.</p>
<p>Wenn Sie bis :date_limit stornieren, wird Ihnen :penalty_value% desr Gesamtkosten in Rechnung gestellt.</p>
3 weeks ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit_percentage'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 2920