Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
2103 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'released_country'	Abbinando solo il campo Stato di rilascio (senza la relativa città) il sistema inserisce in automatico la capitale dello stato scelto come città di nascita nell’anagrafica cliente.<br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere) senza distinzione tra maiuscole e minuscole.	Wenn nur das Feld Ausstellungsland (ohne zugehörige Stadt) zugeordnet ist, wird die Hauptstadt des gewählten Landes automatisch als Geburtsstadt im Kundenprofil eingetragen. Das System akzeptiert Ländernamen in jeder Sprache sowie alle ISO-Codes, unabhängig von Groß- oder Kleinschreibung.
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'released_city'	Per permettere un corretto abbinamento della città è necessario abbinare anche il campo successivo Stato di rilascio documento. <br /> Il sistema accetta il nome della città in qualsiasi lingua.	Um eine korrekte Zuordnung der Stadt zu ermöglichen, muss auch das folgende Feld Ausstellungsland zugeordnet werden. Das System akzeptiert Städtenamen in jeder Sprache.
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'invoicing_country_required'	Per permettere un corretto abbinamento della città di fatturazione è obbligatorio abbinare anche questo campo. <br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere)	Um eine korrekte Zuordnung der Rechnungsstadt zu ermöglichen, muss auch dieses Feld zugeordnet werden. Das System akzeptiert Ländernamen in jeder Sprache sowie alle ISO-Codes.
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'invoicing_country'	Abbinando solo il campo Stato di fatturazione (senza la relativa città) il sistema inserisce in automatico la capitale dello stato scelto come città di nascita nell’anagrafica cliente. <br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere) senza distinzione tra maiuscole e minuscole.	Wenn nur das Feld Rechnungsland (ohne zugehörige Stadt) zugeordnet ist, wird die Hauptstadt des gewählten Landes automatisch als Geburtsstadt im Kundenprofil eingetragen. Das System akzeptiert Ländernamen in jeder Sprache sowie alle ISO-Codes, unabhängig von Groß- oder Kleinschreibung.
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'invoicing_city'	Per permettere un corretto abbinamento della città è necessario abbinare anche il campo successivo Stato di fatturazione. <br /> Il sistema accetta il nome della città in qualsiasi lingua.	Um eine korrekte Zuordnung der Stadt zu ermöglichen, muss auch das folgende Feld Rechnungsland zugeordnet werden. Das System akzeptiert Städtenamen in jeder Sprache.
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'name'	Nome	Name
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'surname'	Cognome	Nachname
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'sex'	Sesso	Geschlecht
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'birthday_date'	Data di nascita	Geburtsdatum
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'nic'	Codice fiscale	Steuernummer
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'email'	Indirizzo email	E-Mail-Adresse

Context	Italian	German	State
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'invoicing_zip_code'	CAP Di Fatturazione	PLZ Rechnungsadresse
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'lang_values'[]->'None'	italiano	deu
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'language'	Lingua	Sprache
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'linkedin'	URL linkedin	LinkedIn-URL
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'lottery_code'	Codice lotteria	Lotterie-Code
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'name'	Nome	Name
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'nationality_country'	Nazionalità (es. Italia)	Nationalität (z.B. Italien)
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'newsletter_consent'	Consenso privacy
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'nic'	Codice fiscale	Steuernummer
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'note'	Note	Notizen

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Name
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Name
Translated Beddy Backend V2/API	Name
Translated Beddy Backend V2/API	Name
Translated Beddy Backend V2/API	Vorname
Translated Beddy Backend V2/API	Name
Translated Beddy Backend V2/API	Name
Translated Beddy Backend V2/API	Name
Translated Beddy Backend V2/API	Name
Translated Beddy Backend V2/API	Name

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'name'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2103