2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'elaborated_newsletter'
Non è possibile modificare o cancellare la newsletter selezionata, poichè è in lavorazione o è stata inviata
121/1080
Context Italian German State
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'configuration_not_found'
La configurazione selezionata non è presente
Die ausgewählte Konfiguration ist nicht vorhanden
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'configuration_not_expired'
Impossibile riverificare la configurazione se non è scaduta o in attesa di conferma
Die Konfiguration kann nicht erneut überprüft werden, wenn sie nicht abgelaufen oder in der Bestätigung wartend ist
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'missing_default_configuration'
Per creare la newsletter occorre una configurazione di default attiva, verifica e riprova
Zum Erstellen des Newsletters ist eine aktive Standardkonfiguration erforderlich. Bitte überprüfen und erneut versuchen
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'missing_default_locale'
Il template HTML nella lingua di default non è presente tra i template inviati
Das HTML-Template in der Standardsprache ist nicht unter den gesendeten Templates vorhanden
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'missing_newsletter'
La newsletter selezionata non è presente
Der ausgewählte Newsletter ist nicht vorhanden
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'elaborated_newsletter'
Non è possibile modificare o cancellare la newsletter selezionata, poichè è in lavorazione o è stata inviata
Der ausgewählte Newsletter kann nicht geändert oder gelöscht werden, da er in Bearbeitung ist oder bereits gesendet wurde
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'missing_newsletter_contact'
Il contatto richiesto non è presente o non ha un indirizzo email impostato
Der angeforderte Kontakt ist nicht vorhanden oder hat keine eingestellte E-Mail-Adresse
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'sending_list_contact_not_valid'
I seguenti parametri del contatto non sono validi:
Die folgenden Kontaktparameter sind ungültig:
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'contact_already_exclude'
Impossibile aggiungere il contatto poichè è già stato escluso dalla lista di invio
Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden, da er bereits von der Versandliste ausgeschlossen wurde
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'contact_already_exist'
Impossibile aggiungere il contatto poichè è già presente all'interno della lista di invio
Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden, da er bereits in der Versandliste vorhanden ist
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'newsletter_in_processing'
Non è possibile modificare lo stato della newsletter selezionata, poichè è in lavorazione
Der Status des ausgewählten Newsletters kann nicht geändert werden, da er in Bearbeitung ist
Context Italian German State
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'configuration_not_active'
Il mittente non è stato ancora verificato
Der Absender wurde noch nicht verifiziert
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'configuration_not_expired'
Impossibile riverificare la configurazione se non è scaduta o in attesa di conferma
Die Konfiguration kann nicht erneut überprüft werden, wenn sie nicht abgelaufen oder in der Bestätigung wartend ist
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'configuration_not_found'
La configurazione selezionata non è presente
Die ausgewählte Konfiguration ist nicht vorhanden
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'contact_already_exclude'
Impossibile aggiungere il contatto poichè è già stato escluso dalla lista di invio
Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden, da er bereits von der Versandliste ausgeschlossen wurde
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'contact_already_exist'
Impossibile aggiungere il contatto poichè è già presente all'interno della lista di invio
Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden, da er bereits in der Versandliste vorhanden ist
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'elaborated_newsletter'
Non è possibile modificare o cancellare la newsletter selezionata, poichè è in lavorazione o è stata inviata
Der ausgewählte Newsletter kann nicht geändert oder gelöscht werden, da er in Bearbeitung ist oder bereits gesendet wurde
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'impossible_delete_attempted_newsletter'
Non è possibile eliminare una newsletter con degli invii già effettuati
Ein Newsletter mit bereits durchgeführten Sendungen kann nicht gelöscht werden
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'missing_default_configuration'
Per creare la newsletter occorre una configurazione di default attiva, verifica e riprova
Zum Erstellen des Newsletters ist eine aktive Standardkonfiguration erforderlich. Bitte überprüfen und erneut versuchen
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'missing_default_locale'
Il template HTML nella lingua di default non è presente tra i template inviati
Das HTML-Template in der Standardsprache ist nicht unter den gesendeten Templates vorhanden
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'missing_newsletter'
La newsletter selezionata non è presente
Der ausgewählte Newsletter ist nicht vorhanden

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'elaborated_newsletter'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 2776