Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

Content

Context: return[]->'payment_method'[]->'paypal'[]->'cannot_activate_paypal'

Italian

Impossibile attivare paypal, verifica che i campi Client ID e Secret siano corretti.

German 100/840

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'surname_and_name'	Cognome e nome	Nachname und Vorname
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'date_of_birth'	Data di nascita	Geburtsdatum
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'citizenship'	Cittadinanza	Staatsangehörigkeit
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'residence'	Residenza	Wohnsitz
return[]->'payment_method'[]->'fields'[]->'model_name'	Metodo di pagamento	Zahlungsmethode
return[]->'payment_method'[]->'paypal'[]->'cannot_activate_paypal'	Impossibile attivare paypal, verifica che i campi Client ID e Secret siano corretti.	PayPal kann nicht aktiviert werden. Überprüfen Sie, ob die Felder Client-ID und Secret korrekt sind.
return[]->'payment_method'[]->'nexi'[]->'cannot_activate_nexi'	Impossibile attivare nexi, verifica che i campi Alias e Chiave MAC siano corretti.	Nexi kann nicht aktiviert werden. Überprüfen Sie, ob die Felder Alias und MAC-Schlüssel korrekt sind.
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'payment_description_order'	Pagamento per conferma prenotazione
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_activate_zpay'	Impossibile attivare ZPay, verifica che il codice esercente sia corretto
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_refund'	Impossibile effettuare il rimborso di questo pagamento
return[]->'payment_method'[]->'pos_argentea'[]->'cannot_activate_pos_argentea'	Impossibile attivare POS Argentea, verifica che tutti i campi siano corretti.

Context	Italian	German
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'nights'	Notti	Nächte
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'residence'	Residenza	Wohnsitz
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'surname_and_name'	Cognome e nome	Nachname und Vorname
return[]->'payment_method'[]->'fields'[]->'model_name'	Metodo di pagamento	Zahlungsmethode
return[]->'payment_method'[]->'nexi'[]->'cannot_activate_nexi'	Impossibile attivare nexi, verifica che i campi Alias e Chiave MAC siano corretti.	Nexi kann nicht aktiviert werden. Überprüfen Sie, ob die Felder Alias und MAC-Schlüssel korrekt sind.
return[]->'payment_method'[]->'paypal'[]->'cannot_activate_paypal'	Impossibile attivare paypal, verifica che i campi Client ID e Secret siano corretti.	PayPal kann nicht aktiviert werden. Überprüfen Sie, ob die Felder Client-ID und Secret korrekt sind.
return[]->'payment_method'[]->'pos_argentea'[]->'cannot_activate_pos_argentea'	Impossibile attivare POS Argentea, verifica che tutti i campi siano corretti.
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_activate_zpay'	Impossibile attivare ZPay, verifica che il codice esercente sia corretto
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'cannot_refund'	Impossibile effettuare il rimborso di questo pagamento
return[]->'payment_method'[]->'zpay'[]->'payment_description_order'	Pagamento per conferma prenotazione

Loading…

No matching activity found.

Italian	German
No related strings found in the glossary.

return[]->'payment_method'[]->'paypal'[]->'cannot_activate_paypal'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/de.php, string 2801