2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'nexi_deposit'

Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento Nexi. <a href="https://www.nexi.it/it/privacy/xpay" target="_blank">Informativa privacy</a> di Nexi.

Die Zahlung erfolgt über das Nexi-Zahlungsgateway. <a href="https://www.nexi.it/it/privacy/xpay" target="_blank">Nexi Datenschutzerklärung</a>.

return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'zpay_deposit'

Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento ZPay. <a href="https://www.zpay.it/privacy" target="_blank">Informativa privacy</a> di ZPay.

Die Zahlung erfolgt über das ZPay-Zahlungsgateway. Eine Vorauszahlung von :deposit ist erforderlich, die erstattungsfähig ist, sofern dies in den Stornierungsbedingungen dieses Tarifs vorgesehen ist. <a href="https://www.zpay.it/privacy" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> von ZPay.

return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_paypal_deposit'

Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento Paypal.

Die Zahlung erfolgt über das Paypal-Zahlungsgateway.

return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'availability_request'

La presente richiesta non ha valore di prenotazione effettiva, può comunque richiedere informazioni sulle disponibilità compilando il seguente modulo. La richiesta di prenotazione sarà confermata il prima possibile.

Diese Anfrage stellt keine tatsächliche Reservierung dar, Sie können jedoch Verfügbarkeitsinformationen anfordern, indem Sie das folgende Formular ausfüllen. Die Reservierungsanfrage wird so schnell wie möglich bestätigt.

return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_paypal_deposit_with_commission'

Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento Paypal.

Die Zahlung erfolgt über das Paypal-Zahlungsgateway.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'surname'

Cognome ospite non valido.

Ungültiger Nachname des Gastes.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'email'

Email ospite non corretta.

Ungültige E-Mail-Adresse des Gastes.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_type_id'

Carta di credito non supportata.

Kreditkartentyp wird nicht unterstützt.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_holder'

Intestatario carta non valido.

Ungültiger Karteninhaber.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_number'

Numero carta non valido.

Ungültige Kreditkartennummer.