Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
4225 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'property_targets'

Italian

Impossibile recuperare i target delle strutture per questo errore: :error

German 82/730

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'auth_token'	Impossibile recuperare il token di autenticazione di Booking Booster per questo errore: :error	Authentifizierungstoken von Booking Booster für diesen Fehler konnte nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'available_budget'	Impossibile recuperare il budget disponibile per questo errore: :error	Verfügbares Budget für diesen Fehler konnte nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'campaigns_statistics'	Impossibile recuperare le statistiche delle campagne per questo errore: :error	Kampagnenstatistiken für diesen Fehler konnten nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'ads_statistics'	Impossibile recuperare le statistiche degli annunci per questo errore: :error	Die Anzeigenstatistiken konnten aufgrund dieses Fehlers nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'ads_details'	Impossibile recuperare i dettagli degli annunci per questo errore: :error	Die Anzeigendetails konnten aufgrund dieses Fehlers nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'property_targets'	Impossibile recuperare i target delle strutture per questo errore: :error	Es ist nicht möglich, die Ziele der Immobilien für diesen Fehler abzurufen: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'client_error'	Credenziali non corrette o non autorizzati ad accedere alle risorse richieste. Dettagli: :error	Falsche Anmeldeinformationen oder keine Berechtigung zum Zugriff auf die angeforderten Ressourcen. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'server_error'	Stiamo riscontrando difficoltà tecniche. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	Wir haben technische Schwierigkeiten. Bitte versuchen Sie es später erneut. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'connection_error'	Impossibile connettersi a Booking Booster. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	Verbindung zu Booking Booster konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'warnings'[]->'property_not_mapped'	Le seguenti strutture non sono mappate e potrebbero non comparire correttamente nelle statistiche delle campagne: :propertyNames	Die folgenden Objekte sind nicht zugeordnet und werden möglicherweise nicht korrekt in den Kampagnenstatistiken angezeigt: :propertyNames

Context	Italian	German
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'auth_token'	Impossibile recuperare il token di autenticazione di Booking Booster per questo errore: :error	Authentifizierungstoken von Booking Booster für diesen Fehler konnte nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'available_budget'	Impossibile recuperare il budget disponibile per questo errore: :error	Verfügbares Budget für diesen Fehler konnte nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'campaigns_statistics'	Impossibile recuperare le statistiche delle campagne per questo errore: :error	Kampagnenstatistiken für diesen Fehler konnten nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'client_error'	Credenziali non corrette o non autorizzati ad accedere alle risorse richieste. Dettagli: :error	Falsche Anmeldeinformationen oder keine Berechtigung zum Zugriff auf die angeforderten Ressourcen. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'connection_error'	Impossibile connettersi a Booking Booster. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	Verbindung zu Booking Booster konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'property_targets'	Impossibile recuperare i target delle strutture per questo errore: :error	Es ist nicht möglich, die Ziele der Immobilien für diesen Fehler abzurufen: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'server_error'	Stiamo riscontrando difficoltà tecniche. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	Wir haben technische Schwierigkeiten. Bitte versuchen Sie es später erneut. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'warnings'[]->'property_not_mapped'	Le seguenti strutture non sono mappate e potrebbero non comparire correttamente nelle statistiche delle campagne: :propertyNames	Die folgenden Objekte sind nicht zugeordnet und werden möglicherweise nicht korrekt in den Kampagnenstatistiken angezeigt: :propertyNames
return[]->'booking_booster_configuration'[]->'errors'[]->'configuration_not_found'	Configurazione non trovata	Konfiguration nicht gefunden
return[]->'booking_onboard'[]->'no_contract_found'	Nessun contratto trovato per questa struttura	Kein Vertrag für diese Unterkunft gefunden

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'property_targets'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 months ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 4225