Translation

return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'summary'
Portale coinvolto
18/170
Context Italian German State
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'place'
Luogo
Ort
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'date_hour'
Data e ora
Datum und Uhrzeit
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'unknown'
Sconosciuto
Unbekannt
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'logout'
La notifica di accesso è una nuova funzionalità di Beddy, viene inviata al primo accesso anche su dispositivi già utilizzati in passato. Controlli i dispositivi collegati dal menu <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Profilo > Protezione e accesso</a>. Se corrispondono può ignorare questa mail.
Die Zugriffsbenachrichtigung ist eine neue Funktion von Beddy. Sie wird auch beim ersten Zugriff auf Geräte gesendet, die in der Vergangenheit verwendet wurden. Überprüfen Sie die verbundenen Geräte im Menü <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Profil > Sicherheit und Zugriff</a>. Wenn diese übereinstimmen, können Sie diese E-Mail ignorieren.
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject'
Il portale ha modificato le restrizioni sugli aggiornamenti per la struttura
Das Portal hat die Beschränkungen für Updates der Unterkunft geändert
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'summary'
Portale coinvolto
Beteiligtes Portal
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'oldvalue'
Vecchio valore
Alter Wert
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'newvalue'
Nuovo valore
Neuer Wert
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'modified_value'
Valore modificato
Geänderter Wert
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'deleted_value'
Valore eliminato
Gelöschter Wert
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'more_info'
Questa email è stata inviata a seguito dell'esecuzione del cron di scarico nuove camere
Diese E-Mail wurde nach der Ausführung des Cron-Jobs zum Herunterladen neuer Zimmer gesendet
Context Italian German State
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'rate'
Per la tariffa
Für den Tarif
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'removed'
rimosse
entfernt
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'room_barred'
Chiusura
Schließung
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject'
Il portale ha modificato le restrizioni sugli aggiornamenti per la struttura
Das Portal hat die Beschränkungen für Updates der Unterkunft geändert
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject_short'
Modifica restrizioni per:
Änderungen der Beschränkungen für:
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'summary'
Portale coinvolto
Beteiligtes Portal
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'the_following_restrictions'
le seguenti restrizioni:
die folgenden Beschränkungen:
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'they_have_been'
sono state
wurden
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'type_change'
Tipo di cambiamento
Änderungstyp
return[]->'emails'[]->'check_pci_expiration'[]->'certification_expired'[]->'content'
Gentile partner :apiPartnerName,<br>
la certificazione PCI da voi fornita è scaduta.<br>
Di conseguenza è stato revocato l'accesso ai dati dei pagamenti.<br>
Vi preghiamo di inviarci la certificazione aggiornata a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a> per ripristinare il servizio.<br><br>
Il team di Beddy
Sehr geehrter Partner :apiPartnerName,<br>
Das von Ihnen bereitgestellte PCI-Zertifikat ist abgelaufen.<br>
Der Zugriff auf Zahlungsdaten wurde daher gesperrt.<br>
Bitte senden Sie uns das aktualisierte Zertifikat an <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>, um den Service wiederherzustellen.<br><br>
Das Beddy-Team

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'summary'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 1503