2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'gdpr'[]->'cookie'[]->'header'
<p><strong>Cookie Policy of :property_name</strong></p>
<ol>
<li><strong>Data Controller</strong></li>
</ol>
<p>The Data Controller is :property_name - :property_address (hereinafter the Company or the Owner).</p>
<p>The Company can be contacted at the following addresses: tel: :property_telephone; e-mail: :property_email</p>
387/3870
Context Italian German State
return[]->'fiscal_printer'[]->'not_collected_follows_invoice'
Non riscosso segue fattura
Nicht eingezogen, Rechnung folgt
return[]->'gdpr'[]->'privacy'[]->'title'
return[]->'gdpr'[]->'privacy'[]->'header'
<p><strong>PRIVACY POLICY</strong></p>
<p><strong>on the processing of personal data</strong></p>
<p>Arts. 12 et seq of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>FOREWORD </strong></p>
<p>In compliance with the provisions of EU Regulation 2016/679 (hereinafter referred to as GDPR) we hereby provide information regarding the processing of personal data provided by the data subject, relating to the relationships with the Company. The information is provided pursuant to art. 13 GDPR.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li><strong>IDENTITY AND CONTACT DETAILS</strong></li>
</ol>
<p>The Data Controller :property_name - :property_address (hereinafter the Company).</p>
<p>The Company can be contacted at the following addresses: tel: :property_telephone; e-mail: :property_email</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>PRIVACY POLICY</strong></p>
<p><strong>on the processing of personal data</strong></p>
<p>Arts. 12 et seq of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>FOREWORD </strong></p>
<p>In compliance with the provisions of EU Regulation 2016/679 (hereinafter referred to as GDPR) we hereby provide information regarding the processing of personal data provided by the data subject, relating to the relationships with the Company. The information is provided pursuant to art. 13 GDPR.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li><strong>IDENTITY AND CONTACT DETAILS</strong></li>
</ol>
<p>The Data Controller :property_name - :property_address (hereinafter the Company).</p>
<p>The Company can be contacted at the following addresses: tel: :property_telephone; e-mail: :property_email</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
return[]->'gdpr'[]->'privacy'[]->'default_body'
<p>&nbsp;</p>
<ol start="2">
<li><strong>CONTACT DETAILS OF THE DATA PROTECTION OFFICER (DPO)</strong></li>
</ol>
<p>The Data Protection Officer is ________________, tel. ______________, e-mail: ______________.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="3">
<li><strong>PURPOSE OF PROCESSING, LEGAL BASIS AND DATA STORAGE PERIOD</strong></li>
</ol>
<table width="680">
<tbody>
<tr>
<td width="191">
<p><strong><em>Purpose</em></strong></p>
</td>
<td width="135">
<p><strong><em>Types of data that can be processed:</em></strong></p>
</td>
<td width="149">
<p><strong><em>Legal basis</em></strong></p>
</td>
<td width="206">
<p><strong><em>Storage period</em></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>a)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Service Delivery</u></strong></p>
<p>Registration of the customer and then subsequently fulfilling legal obligations.</p>
</td>
<td width="135">
<p>First Name, Last Name, Phone Number, Additional Requests, Address, ZIP Code, Province, Country, State and E-mail, Payment Information</p>
</td>
<td width="149">
<p>Performance of a contract to which you are a party or pre-contractual measures taken at the request of the data subject;</p>
<p>Fulfilment of legal obligations.</p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><em>art. 6 co. 1 lett. b) e c) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>The retention time is changeable as it is dictated by the difference between the time the reservation is made and the time the guest actually arrives at the facility.</p>
<p>Encrypted payment information is retained up to 15days after the departure of the client's guest.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>b)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Request for quotation</u></strong></p>
<p>Request for quotation with subsequent contact from the Data Controller</p>
</td>
<td width="135">
<p>First name, last name, email and phone number</p>
</td>
<td width="149">
<p>Pre-contractual measures taken at the request of the data subject</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>art. 6 co. 1 lett. b) e c) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>For the time it takes to process the request</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>c)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Newsletter</u></strong></p>
<p>Sending newsletters, by automated means of contacting</p>
</td>
<td width="135">
<p>Personal and contact data</p>
</td>
<td width="149">
<p>Consent (required by contract or specific request);</p>
<p>(optional and revocable at any time)</p>
<p><em>Art. 6 co. 1 lett. a) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>Until consent for that purpose is withdrawn and/or five years have elapsed since the 'expression of consent.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>d)&nbsp; </strong>If necessary, to <strong>ascertain, exercise or defend the rights</strong> of the Joint Data Controllers in judicial proceedings</p>
</td>
<td width="135">
<p>Personal data and contact details; data necessary for the execution of the contractual relationship.</p>
</td>
<td width="149">
<p>Legitimate interest (judicial protection).</p>
<p><em>Art. 6, paragraph 1 letter f) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>For the time necessary to exercise rights in court.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="4">
<li><strong>OBLIGATORY NATURE OF PROVISION OF DATA</strong></li>
</ol>
<p>The data subject must provide necessary data for carrying out the contractual relationship to the Company, as well as the data necessary to fulfil the obligations provided for by laws, regulations, community standards, and by provisions of Authorities legitimated by law and by supervisory and control bodies (referred to in purposes a) and f) above).</p>
<p>Data that are not essential for the performance of the contractual relationship are qualified and considered supplementary and their provision by the data subject, if requested, is optional and subject to consent. Consent provided may be withdrawn by the data subject at any time. Such withdrawal shall in no way affect the lawfulness of processing based on the consents given prior to withdrawal of consent.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="5">
<li><strong>PROCESSING METHODS</strong></li>
</ol>
<p>Personal data will be recorded, processed and stored in the Company&rsquo; archive, paper and electronic, in compliance with the appropriate technical and organizational measures referred to in Art. 32 of the GDPR. The processing of the data subject personal data may consist of any operation or set of operations described in Art. 4, paragraph 1, point 2 of the GDPR.</p>
<p>Personal data will be processed using suitable tools and procedures that guarantee security and confidentiality. Such processing may be carried out directly and/or via delegated third parties, both manually using hard-copy support and electronically using IT equipment and other instruments. In order to manage properly the relationship and fulfilment of legal obligations, personal data may be entered in the internal documentation of the Company and, if necessary, in the documents and registers required by law.</p>
<p>Your data may be processed by the employees of the departments of the Company assigned to the pursuit of the above-mentioned purposes. These employees have been expressly authorized to process the data and have received adequate operating instructions pursuant to and for the purposes of Art. 29 GDPR.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="6">
<li><strong>CATEGORIES OF RECIPIENTS OF PERSONAL DATA</strong></li>
</ol>
<p>Personal data under purpose (a) are only disclosed to possible legal offices where required by law.</p>
<p>Payment data is transmitted to payment service providers for completion of the transaction.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="7">
<li><strong>DATA TRANSFER TO COUNTRIES OUTSIDE THE EU</strong></li>
</ol>
<p>The data provided by the data subject will only be processed countries within the European Union. If the personal data of the data subjects are processed in a country outside of the EU, the data subject&rsquo;s rights under EU legislation will be guaranteed and the data subject will be notified on a timely basis.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="8">
<li><strong>RIGHTS OF THE DATA SUBJECT </strong></li>
</ol>
<p>Pursuant to Articles 15 et seq of the GDPR, the data subject may exercise the following rights:</p>
<ol>
<li>access: to obtain confirmation of whether or not the personal data of the data subject are being processed and the right to access them; requests that are manifestly unfounded, excessive or repetitive cannot be answered;</li>
<li>rectification: to correct/obtain the correction of personal data if incorrect or outdated and to complete data if incomplete;</li>
<li>erasure/to be forgotten in some cases, to obtain the erasure of the personal data provided; this is not an absolute right, as the Company may have legitimate or legal reasons to store them;</li>
<li>limitation: the data will be stored, but cannot be processed further, in the cases foreseen by the regulation;</li>
<li>portability: to move, copy or transfer data from the Company&rsquo; databases to third parties. This applies only to data provided by the data subject for the performance of a contract or for which express consent has been given and the processing is carried out by automated means;</li>
<li>objection to direct marketing;</li>
<li>withdraw of the consent at any time if processing is based on consent.</li>
</ol>
<p>Pursuant to Art. 2-<em>undicies</em> of Legislative Decree 196/2003, the exercise of data subjects rights may be delayed, restricted or excluded, following justification provided without delay, unless this might compromise the purpose of the restriction, for as long as and to the extent that this constitutes a necessary and proportionate measure, taking into account the fundamental rights and legitimate interests of the data subject, in order to safeguard the interests referred to in paragraph 1, letters a) (protected interests with regard to money laundering), e) (for the conduct of defensive investigations or the exercise of a right in court) and f) (for the confidentiality of the identity of the employee who reports offenses he becomes aware of on his duties). In such cases, data subjects&rsquo; rights may also be exercised through the Personal Data Protection Authority in the manner referred to in Article 160 of said Decree. In such case, the Personal Data Protection Authority will inform the data subject that it has carried out all the necessary checks or that it has carried out a review, as well as of the data subject right to take legal action.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>It should also be noted that - before processing the requests - the Company may ascertain the identity of the data subject, in order to evaluate the legitimacy of the same.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>To exercise these rights, the data subject may contact the Data Controller at the addresses indicated in section 1 of this document. The Company will respond within 30 days of receiving the data subject formal request.</p>
<p>If the abovementioned rights concerning data subject personal data are infringed, the latest may complain to the competent authority.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>THE DATA</strong></p>
<p><strong>CONTROLLER</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="2">
<li><strong>CONTACT DETAILS OF THE DATA PROTECTION OFFICER (DPO)</strong></li>
</ol>
<p>The Data Protection Officer is ________________, tel. ______________, e-mail: ______________.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="3">
<li><strong>PURPOSE OF PROCESSING, LEGAL BASIS AND DATA STORAGE PERIOD</strong></li>
</ol>
<table width="680">
<tbody>
<tr>
<td width="191">
<p><strong><em>Purpose</em></strong></p>
</td>
<td width="135">
<p><strong><em>Types of data that can be processed:</em></strong></p>
</td>
<td width="149">
<p><strong><em>Legal basis</em></strong></p>
</td>
<td width="206">
<p><strong><em>Storage period</em></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>a)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Service Delivery</u></strong></p>
<p>Registration of the customer and then subsequently fulfilling legal obligations.</p>
</td>
<td width="135">
<p>First Name, Last Name, Phone Number, Additional Requests, Address, ZIP Code, Province, Country, State and E-mail, Payment Information</p>
</td>
<td width="149">
<p>Performance of a contract to which you are a party or pre-contractual measures taken at the request of the data subject;</p>
<p>Fulfilment of legal obligations.</p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><em>art. 6 co. 1 lett. b) e c) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>The retention time is changeable as it is dictated by the difference between the time the reservation is made and the time the guest actually arrives at the facility.</p>
<p>Encrypted payment information is retained up to 15days after the departure of the client's guest.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>b)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Request for quotation</u></strong></p>
<p>Request for quotation with subsequent contact from the Data Controller</p>
</td>
<td width="135">
<p>First name, last name, email and phone number</p>
</td>
<td width="149">
<p>Pre-contractual measures taken at the request of the data subject</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>art. 6 co. 1 lett. b) e c) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>For the time it takes to process the request</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>c)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Newsletter</u></strong></p>
<p>Sending newsletters, by automated means of contacting</p>
</td>
<td width="135">
<p>Personal and contact data</p>
</td>
<td width="149">
<p>Consent (required by contract or specific request);</p>
<p>(optional and revocable at any time)</p>
<p><em>Art. 6 co. 1 lett. a) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>Until consent for that purpose is withdrawn and/or five years have elapsed since the 'expression of consent.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>d)&nbsp; </strong>If necessary, to <strong>ascertain, exercise or defend the rights</strong> of the Joint Data Controllers in judicial proceedings</p>
</td>
<td width="135">
<p>Personal data and contact details; data necessary for the execution of the contractual relationship.</p>
</td>
<td width="149">
<p>Legitimate interest (judicial protection).</p>
<p><em>Art. 6, paragraph 1 letter f) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>For the time necessary to exercise rights in court.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="4">
<li><strong>OBLIGATORY NATURE OF PROVISION OF DATA</strong></li>
</ol>
<p>The data subject must provide necessary data for carrying out the contractual relationship to the Company, as well as the data necessary to fulfil the obligations provided for by laws, regulations, community standards, and by provisions of Authorities legitimated by law and by supervisory and control bodies (referred to in purposes a) and f) above).</p>
<p>Data that are not essential for the performance of the contractual relationship are qualified and considered supplementary and their provision by the data subject, if requested, is optional and subject to consent. Consent provided may be withdrawn by the data subject at any time. Such withdrawal shall in no way affect the lawfulness of processing based on the consents given prior to withdrawal of consent.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="5">
<li><strong>PROCESSING METHODS</strong></li>
</ol>
<p>Personal data will be recorded, processed and stored in the Company&rsquo; archive, paper and electronic, in compliance with the appropriate technical and organizational measures referred to in Art. 32 of the GDPR. The processing of the data subject personal data may consist of any operation or set of operations described in Art. 4, paragraph 1, point 2 of the GDPR.</p>
<p>Personal data will be processed using suitable tools and procedures that guarantee security and confidentiality. Such processing may be carried out directly and/or via delegated third parties, both manually using hard-copy support and electronically using IT equipment and other instruments. In order to manage properly the relationship and fulfilment of legal obligations, personal data may be entered in the internal documentation of the Company and, if necessary, in the documents and registers required by law.</p>
<p>Your data may be processed by the employees of the departments of the Company assigned to the pursuit of the above-mentioned purposes. These employees have been expressly authorized to process the data and have received adequate operating instructions pursuant to and for the purposes of Art. 29 GDPR.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="6">
<li><strong>CATEGORIES OF RECIPIENTS OF PERSONAL DATA</strong></li>
</ol>
<p>Personal data under purpose (a) are only disclosed to possible legal offices where required by law.</p>
<p>Payment data is transmitted to payment service providers for completion of the transaction.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="7">
<li><strong>DATA TRANSFER TO COUNTRIES OUTSIDE THE EU</strong></li>
</ol>
<p>The data provided by the data subject will only be processed countries within the European Union. If the personal data of the data subjects are processed in a country outside of the EU, the data subject&rsquo;s rights under EU legislation will be guaranteed and the data subject will be notified on a timely basis.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="8">
<li><strong>RIGHTS OF THE DATA SUBJECT </strong></li>
</ol>
<p>Pursuant to Articles 15 et seq of the GDPR, the data subject may exercise the following rights:</p>
<ol>
<li>access: to obtain confirmation of whether or not the personal data of the data subject are being processed and the right to access them; requests that are manifestly unfounded, excessive or repetitive cannot be answered;</li>
<li>rectification: to correct/obtain the correction of personal data if incorrect or outdated and to complete data if incomplete;</li>
<li>erasure/to be forgotten in some cases, to obtain the erasure of the personal data provided; this is not an absolute right, as the Company may have legitimate or legal reasons to store them;</li>
<li>limitation: the data will be stored, but cannot be processed further, in the cases foreseen by the regulation;</li>
<li>portability: to move, copy or transfer data from the Company&rsquo; databases to third parties. This applies only to data provided by the data subject for the performance of a contract or for which express consent has been given and the processing is carried out by automated means;</li>
<li>objection to direct marketing;</li>
<li>withdraw of the consent at any time if processing is based on consent.</li>
</ol>
<p>Pursuant to Art. 2-<em>undicies</em> of Legislative Decree 196/2003, the exercise of data subjects rights may be delayed, restricted or excluded, following justification provided without delay, unless this might compromise the purpose of the restriction, for as long as and to the extent that this constitutes a necessary and proportionate measure, taking into account the fundamental rights and legitimate interests of the data subject, in order to safeguard the interests referred to in paragraph 1, letters a) (protected interests with regard to money laundering), e) (for the conduct of defensive investigations or the exercise of a right in court) and f) (for the confidentiality of the identity of the employee who reports offenses he becomes aware of on his duties). In such cases, data subjects&rsquo; rights may also be exercised through the Personal Data Protection Authority in the manner referred to in Article 160 of said Decree. In such case, the Personal Data Protection Authority will inform the data subject that it has carried out all the necessary checks or that it has carried out a review, as well as of the data subject right to take legal action.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>It should also be noted that - before processing the requests - the Company may ascertain the identity of the data subject, in order to evaluate the legitimacy of the same.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>To exercise these rights, the data subject may contact the Data Controller at the addresses indicated in section 1 of this document. The Company will respond within 30 days of receiving the data subject formal request.</p>
<p>If the abovementioned rights concerning data subject personal data are infringed, the latest may complain to the competent authority.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>THE DATA</strong></p>
<p><strong>CONTROLLER</strong></p>
return[]->'gdpr'[]->'cookie'[]->'title'
return[]->'gdpr'[]->'cookie'[]->'header'
<p><strong>Cookie Policy of :property_name</strong></p>
<ol>
<li><strong>Data Controller</strong></li>
</ol>
<p>The Data Controller is :property_name - :property_address (hereinafter the Company or the Owner).</p>
<p>The Company can be contacted at the following addresses: tel: :property_telephone; e-mail: :property_email</p>
<p><strong>Cookie Policy of :property_name</strong></p>
<ol>
<li><strong>Data Controller</strong></li>
</ol>
<p>The Data Controller is :property_name - :property_address (hereinafter the Company or the Owner).</p>
<p>The Company can be contacted at the following addresses: tel: :property_telephone; e-mail: :property_email</p>
return[]->'gdpr'[]->'cookie'[]->'default_body'
<p>Since the use of third-party Trackers through this Website cannot be fully controlled by the Owner, any specific references to third-party Trackers are to be considered indicative. In order to obtain complete information, Users are kindly requested to consult the privacy policies of the respective third-party services listed in this document.</p>
<p>Given the objective complexity surrounding tracking technologies, Users are encouraged to contact the Owner should they wish to receive any further information on the use of such technologies by this Website.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="2">
<li><strong>Foreword </strong></li>
</ol>
<p>This document informs Users about the technologies that help this Website to achieve the purposes described below. Such technologies allow the Owner to access and store information (for example by using a Cookie) or use resources (for example by running a script) on a User&rsquo;s device as they interact with this Website.</p>
<p>For simplicity, all such technologies are defined as "Trackers" within this document &ndash; unless there is a reason to differentiate.</p>
<p>For example, while Cookies can be used on both web and mobile browsers, it would be inaccurate to talk about Cookies in the context of mobile apps as they are a browser-based Tracker. For this reason, within this document, the term Cookies is only used where it is specifically meant to indicate that particular type of Tracker.</p>
<p>Some of the purposes for which Trackers are used may also require the User's consent. Whenever consent is given, it can be freely withdrawn at any time following the instructions provided in this document.</p>
<p>This Website uses Trackers managed directly by the Owner (so-called &ldquo;first-party&rdquo; Trackers) and Trackers that enable services provided by a third-party (so-called &ldquo;third-party&rdquo; Trackers). Unless otherwise specified within this document, third-party providers may access the Trackers managed by them.</p>
<p>The validity and expiration periods of Cookies and other similar Trackers may vary depending on the lifetime set by the Owner or the relevant provider. Some of them expire upon termination of the User&rsquo;s browsing session.</p>
<p>In addition to what&rsquo;s specified in the descriptions within each of the categories below, Users may find more precise and updated information regarding lifetime specification as well as any other relevant information &ndash; such as the presence of other Trackers - in the linked privacy policies of the respective third-party providers or by contacting the Owner.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="3">
<li><strong> Activities strictly necessary for the operation of this Website and delivery of the Service</strong></li>
</ol>
<p>This Website uses so-called &ldquo;technical&rdquo; Cookies and other similar Trackers to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service.</p>
<p><strong>3.1 Third-party Trackers</strong></p>
<p><strong>3.1.1 Tag Management</strong></p>
<p>This type of service helps the Owner to manage the tags or scripts needed on this Website in a centralized fashion.</p>
<p>This results in the Users' Data flowing through these services, potentially resulting in the retention of this Data.</p>
<p><strong>3.1.1.1 Google Tag Manager (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Tag Manager is a tag management service provided by Google Ireland Limited.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Irlanda &ndash; <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p><strong>3.1.2 Handling payments</strong></p>
<p>Se non diversamente specificato, questo Sito Web elabora i pagamenti con carta di credito tramite fornitori esterni di servizi di pagamento. In generale, e salvo diversa indicazione, gli Utenti sono pregati di fornire i dettagli di pagamento e le informazioni personali direttamente a tali fornitori di servizi di pagamento.</p>
<p>Questo Sito Web non &egrave; coinvolto nella raccolta e nell'elaborazione di tali informazioni: ricever&agrave; invece solo una notifica da parte del fornitore di servizi di pagamento in questione circa l'avvenuto pagamento.</p>
<p>Unless otherwise specified, this Website processes payments by credit card via external payment service providers. In general and unless where otherwise stated, Users are requested to provide their payment details and personal information directly to such payment service providers.</p>
<p>This Website isn't involved in the collection and processing of such information: instead, it will only receive a notification by the relevant payment service provider as to whether payment has been successfully completed.</p>
<p><strong>3.1.2.1 Stripe (Stripe Technology Europe Ltd)</strong></p>
<p>Stripe is a payment service provided by Stripe Technology Europe, Limited.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and various types of Data as specified in the privacy policy of the service.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://stripe.com/ie/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>__stripe_mid: 1 year</li>
<li>__stripe_sid: 30 minutes</li>
<li>m: 2 years</li>
</ul>
<p><strong>3.1.2.2 PayPal (Paypal)</strong></p>
<p>PayPal is a payment service provided by PayPal Inc., which allows Users to make online payments.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and various types of Data as specified in the privacy policy of the service.</p>
<p>Place of processing: See the PayPal privacy policy &ndash;&nbsp;<a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>__paypal_storage__: indefinite</li>
<li>akavpau_ppsd: duration of the session</li>
<li>enforce_policy: duration of the session</li>
<li>l7_az: duration of the session</li>
<li>nsid: duration of the session</li>
<li>ts: duration of the session</li>
<li>tsrce: duration of the session</li>
<li>x-cdn: duration of the session</li>
<li>x-pp-s: duration of the session</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="4">
<li><strong> Other activities involving the use of Trackers</strong></li>
</ol>
<p><strong>4.1 Measurement</strong></p>
<p>This Website uses Trackers to measure traffic and analyze User behavior with the goal of improving the Service.</p>
<p><strong>4.1.1 Analytics</strong></p>
<p>The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.</p>
<p><strong>4.1.1.1 Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Analytics 4 is a web analysis service provided by Google Ireland Limited (&ldquo;Google&rdquo;). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.<br /> Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.<br /> In Google Analytics 4, IP addresses are used at collection time and then discarded before Data is logged in any data center or server. Users can learn more by consulting&nbsp;<a href="https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=en&amp;ref_topic=2919631">Google&rsquo;s official documentation</a>.</p>
<p>Personal Data processed: browser information, city, device information, latitude (of city), longitude (of city), number of Users, session statistics, Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en">Opt Out</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>_ga: 2 years</li>
<li>_ga_*: 2 years</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.2 Google Analytics (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Analytics is a web analysis service provided by Google Ireland Limited (&ldquo;Google&rdquo;). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.<br /> Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en">Opt Out</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>AMP_TOKEN: 1 hour</li>
<li>_ga: 2 years</li>
<li>_gac*: 3 months</li>
<li>_gat: 1 minute</li>
<li>_gid: 1 day</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.3 Facebook Ads conversion tracking (Facebook pixel) (Meta Platforms Ireland Limited)</strong></p>
<p>Facebook Ads conversion tracking (Meta pixel) is an analytics service provided by Meta Platforms Ireland Limited that connects data from the Meta Audience Network with actions performed on this Website. The Meta pixel tracks conversions that can be attributed to ads on Facebook, Instagram and Meta Audience Network.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/about/privacy/">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>_fbp: 3 months</li>
<li>fr: 3 months</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.3 Google Ads conversion tracking (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Ads conversion tracking is an analytics service provided by Google Ireland Limited that connects data from the Google Ads advertising network with actions performed on this Website.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>IDE: 2 years</li>
<li>test_cookie: 15 minutes</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.2 Marketing</strong></p>
<p><strong>4.1.2.1. Userguest</strong></p>
<p>This service allows the user to be shown personalized ads on this website, based on previous visits to this website.</p>
<p>It does not collect personal data.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="5">
<li><strong> How to manage preferences and provide or withdraw consent</strong></li>
</ol>
<p>There are various ways to manage Tracker related preferences and to provide and withdraw consent, where relevant:</p>
<p>Users can manage preferences related to Trackers from directly within their own device settings, for example, by preventing the use or storage of Trackers.</p>
<p>Additionally, whenever the use of Trackers is based on consent, Users can provide or withdraw such consent by setting their preferences within the cookie notice or by updating such preferences accordingly via the relevant consent-preferences widget, if available.</p>
<p>It is also possible, via relevant browser or device features, to delete previously stored Trackers, including those used to remember the User&rsquo;s initial consent.</p>
<p>Other Trackers in the browser&rsquo;s local memory may be cleared by deleting the browsing history.</p>
<p>With regard to any third-party Trackers, Users can manage their preferences and withdraw their consent via the related opt-out link (where provided), by using the means indicated in the third party's privacy policy, or by contacting the third party.</p>
<p><strong>5.1 Locating Tracker Settings</strong></p>
<p>Users can, for example, find information about how to manage Cookies in the most commonly used browsers at the following addresses:</p>
<ul>
<li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&amp;p=cpn_cookies">Google Chrome</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences">Mozilla Firefox</a></li>
<li><a href="https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/">Apple Safari</a></li>
<li><a href="http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies">Microsoft Internet Explorer</a></li>
<li><a href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4027947">Microsoft Edge</a></li>
<li><a href="https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022806212-How-do-I-use-Shields-while-browsing">Brave</a></li>
<li><a href="https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies">Opera</a></li>
</ul>
<p>Users may also manage certain categories of Trackers used on mobile apps by opting out through relevant device settings such as the device advertising settings for mobile devices, or tracking settings in general (Users may open the device settings and look for the relevant setting).</p>
<p><strong>5.2 </strong><strong>Consequences of denying consent</strong></p>
<p>Users are free to decide whether or not to grant consent. However, please note that Trackers help this Website to provide a better experience and advanced functionalities to Users (in line with the purposes outlined in this document). Therefore, in the absence of the User's consent, the Owner may be unable to provide related features.</p>
<ol start="6">
<li><strong> Definitions and legal references</strong></li>
</ol>
<p><strong>Personal Data (or Data)</strong></p>
<p>Any information that directly, indirectly, or in connection with other information &mdash; including a personal identification number &mdash; allows for the identification or identifiability of a natural person.</p>
<p><strong>Usage Data</strong></p>
<p>Information collected automatically through this Website (or third-party services employed in this Website), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Website, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.</p>
<p><strong>User</strong></p>
<p>The individual using this Website who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.</p>
<p><strong>Data Subject</strong></p>
<p>The natural person to whom the Personal Data refers.</p>
<p><strong>Data Processor (or Data Supervisor)</strong></p>
<p>The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.</p>
<p><strong>Data Controller (or Owner)</strong></p>
<p>The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Website.</p>
<p><strong>This Website (or this Application)</strong></p>
<p>The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.</p>
<p><strong>Service</strong></p>
<p>The service provided by this Website as described in the relative terms (if available) and on this site/application.</p>
<p><strong>European Union (or EU)</strong></p>
<p>Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.</p>
<p><strong>Cookie</strong></p>
<p>Cookies are Trackers consisting of small sets of data stored in the User's browser.</p>
<p><strong>Tracker</strong></p>
<p>Tracker indicates any technology - e.g Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting - that enables the tracking of Users, for example by accessing or storing information on the User&rsquo;s device.</p>
<p><strong>Legal information</strong></p>
<p>This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art. 13/14 of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation).</p>
<p>This policy relates solely to this Website, if not stated otherwise within this document.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Since the use of third-party Trackers through this Website cannot be fully controlled by the Owner, any specific references to third-party Trackers are to be considered indicative. In order to obtain complete information, Users are kindly requested to consult the privacy policies of the respective third-party services listed in this document.</p>
<p>Given the objective complexity surrounding tracking technologies, Users are encouraged to contact the Owner should they wish to receive any further information on the use of such technologies by this Website.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="2">
<li><strong>Foreword </strong></li>
</ol>
<p>This document informs Users about the technologies that help this Website to achieve the purposes described below. Such technologies allow the Owner to access and store information (for example by using a Cookie) or use resources (for example by running a script) on a User&rsquo;s device as they interact with this Website.</p>
<p>For simplicity, all such technologies are defined as "Trackers" within this document &ndash; unless there is a reason to differentiate.</p>
<p>For example, while Cookies can be used on both web and mobile browsers, it would be inaccurate to talk about Cookies in the context of mobile apps as they are a browser-based Tracker. For this reason, within this document, the term Cookies is only used where it is specifically meant to indicate that particular type of Tracker.</p>
<p>Some of the purposes for which Trackers are used may also require the User's consent. Whenever consent is given, it can be freely withdrawn at any time following the instructions provided in this document.</p>
<p>This Website uses Trackers managed directly by the Owner (so-called &ldquo;first-party&rdquo; Trackers) and Trackers that enable services provided by a third-party (so-called &ldquo;third-party&rdquo; Trackers). Unless otherwise specified within this document, third-party providers may access the Trackers managed by them.</p>
<p>The validity and expiration periods of Cookies and other similar Trackers may vary depending on the lifetime set by the Owner or the relevant provider. Some of them expire upon termination of the User&rsquo;s browsing session.</p>
<p>In addition to what&rsquo;s specified in the descriptions within each of the categories below, Users may find more precise and updated information regarding lifetime specification as well as any other relevant information &ndash; such as the presence of other Trackers - in the linked privacy policies of the respective third-party providers or by contacting the Owner.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="3">
<li><strong> Activities strictly necessary for the operation of this Website and delivery of the Service</strong></li>
</ol>
<p>This Website uses so-called &ldquo;technical&rdquo; Cookies and other similar Trackers to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service.</p>
<p><strong>3.1 Third-party Trackers</strong></p>
<p><strong>3.1.1 Tag Management</strong></p>
<p>This type of service helps the Owner to manage the tags or scripts needed on this Website in a centralized fashion.</p>
<p>This results in the Users' Data flowing through these services, potentially resulting in the retention of this Data.</p>
<p><strong>3.1.1.1 Google Tag Manager (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Tag Manager is a tag management service provided by Google Ireland Limited.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Irlanda &ndash; <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p><strong>3.1.2 Handling payments</strong></p>
<p>Se non diversamente specificato, questo Sito Web elabora i pagamenti con carta di credito tramite fornitori esterni di servizi di pagamento. In generale, e salvo diversa indicazione, gli Utenti sono pregati di fornire i dettagli di pagamento e le informazioni personali direttamente a tali fornitori di servizi di pagamento.</p>
<p>Questo Sito Web non &egrave; coinvolto nella raccolta e nell'elaborazione di tali informazioni: ricever&agrave; invece solo una notifica da parte del fornitore di servizi di pagamento in questione circa l'avvenuto pagamento.</p>
<p>Unless otherwise specified, this Website processes payments by credit card via external payment service providers. In general and unless where otherwise stated, Users are requested to provide their payment details and personal information directly to such payment service providers.</p>
<p>This Website isn't involved in the collection and processing of such information: instead, it will only receive a notification by the relevant payment service provider as to whether payment has been successfully completed.</p>
<p><strong>3.1.2.1 Stripe (Stripe Technology Europe Ltd)</strong></p>
<p>Stripe is a payment service provided by Stripe Technology Europe, Limited.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and various types of Data as specified in the privacy policy of the service.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://stripe.com/ie/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>__stripe_mid: 1 year</li>
<li>__stripe_sid: 30 minutes</li>
<li>m: 2 years</li>
</ul>
<p><strong>3.1.2.2 PayPal (Paypal)</strong></p>
<p>PayPal is a payment service provided by PayPal Inc., which allows Users to make online payments.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and various types of Data as specified in the privacy policy of the service.</p>
<p>Place of processing: See the PayPal privacy policy &ndash;&nbsp;<a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>__paypal_storage__: indefinite</li>
<li>akavpau_ppsd: duration of the session</li>
<li>enforce_policy: duration of the session</li>
<li>l7_az: duration of the session</li>
<li>nsid: duration of the session</li>
<li>ts: duration of the session</li>
<li>tsrce: duration of the session</li>
<li>x-cdn: duration of the session</li>
<li>x-pp-s: duration of the session</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="4">
<li><strong> Other activities involving the use of Trackers</strong></li>
</ol>
<p><strong>4.1 Measurement</strong></p>
<p>This Website uses Trackers to measure traffic and analyze User behavior with the goal of improving the Service.</p>
<p><strong>4.1.1 Analytics</strong></p>
<p>The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.</p>
<p><strong>4.1.1.1 Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Analytics 4 is a web analysis service provided by Google Ireland Limited (&ldquo;Google&rdquo;). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.<br /> Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.<br /> In Google Analytics 4, IP addresses are used at collection time and then discarded before Data is logged in any data center or server. Users can learn more by consulting&nbsp;<a href="https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=en&amp;ref_topic=2919631">Google&rsquo;s official documentation</a>.</p>
<p>Personal Data processed: browser information, city, device information, latitude (of city), longitude (of city), number of Users, session statistics, Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en">Opt Out</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>_ga: 2 years</li>
<li>_ga_*: 2 years</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.2 Google Analytics (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Analytics is a web analysis service provided by Google Ireland Limited (&ldquo;Google&rdquo;). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.<br /> Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en">Opt Out</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>AMP_TOKEN: 1 hour</li>
<li>_ga: 2 years</li>
<li>_gac*: 3 months</li>
<li>_gat: 1 minute</li>
<li>_gid: 1 day</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.3 Facebook Ads conversion tracking (Facebook pixel) (Meta Platforms Ireland Limited)</strong></p>
<p>Facebook Ads conversion tracking (Meta pixel) is an analytics service provided by Meta Platforms Ireland Limited that connects data from the Meta Audience Network with actions performed on this Website. The Meta pixel tracks conversions that can be attributed to ads on Facebook, Instagram and Meta Audience Network.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/about/privacy/">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>_fbp: 3 months</li>
<li>fr: 3 months</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.3 Google Ads conversion tracking (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Ads conversion tracking is an analytics service provided by Google Ireland Limited that connects data from the Google Ads advertising network with actions performed on this Website.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>IDE: 2 years</li>
<li>test_cookie: 15 minutes</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.2 Marketing</strong></p>
<p><strong>4.1.2.1. Userguest</strong></p>
<p>This service allows the user to be shown personalized ads on this website, based on previous visits to this website.</p>
<p>It does not collect personal data.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="5">
<li><strong> How to manage preferences and provide or withdraw consent</strong></li>
</ol>
<p>There are various ways to manage Tracker related preferences and to provide and withdraw consent, where relevant:</p>
<p>Users can manage preferences related to Trackers from directly within their own device settings, for example, by preventing the use or storage of Trackers.</p>
<p>Additionally, whenever the use of Trackers is based on consent, Users can provide or withdraw such consent by setting their preferences within the cookie notice or by updating such preferences accordingly via the relevant consent-preferences widget, if available.</p>
<p>It is also possible, via relevant browser or device features, to delete previously stored Trackers, including those used to remember the User&rsquo;s initial consent.</p>
<p>Other Trackers in the browser&rsquo;s local memory may be cleared by deleting the browsing history.</p>
<p>With regard to any third-party Trackers, Users can manage their preferences and withdraw their consent via the related opt-out link (where provided), by using the means indicated in the third party's privacy policy, or by contacting the third party.</p>
<p><strong>5.1 Locating Tracker Settings</strong></p>
<p>Users can, for example, find information about how to manage Cookies in the most commonly used browsers at the following addresses:</p>
<ul>
<li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&amp;p=cpn_cookies">Google Chrome</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences">Mozilla Firefox</a></li>
<li><a href="https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/">Apple Safari</a></li>
<li><a href="http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies">Microsoft Internet Explorer</a></li>
<li><a href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4027947">Microsoft Edge</a></li>
<li><a href="https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022806212-How-do-I-use-Shields-while-browsing">Brave</a></li>
<li><a href="https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies">Opera</a></li>
</ul>
<p>Users may also manage certain categories of Trackers used on mobile apps by opting out through relevant device settings such as the device advertising settings for mobile devices, or tracking settings in general (Users may open the device settings and look for the relevant setting).</p>
<p><strong>5.2 </strong><strong>Consequences of denying consent</strong></p>
<p>Users are free to decide whether or not to grant consent. However, please note that Trackers help this Website to provide a better experience and advanced functionalities to Users (in line with the purposes outlined in this document). Therefore, in the absence of the User's consent, the Owner may be unable to provide related features.</p>
<ol start="6">
<li><strong> Definitions and legal references</strong></li>
</ol>
<p><strong>Personal Data (or Data)</strong></p>
<p>Any information that directly, indirectly, or in connection with other information &mdash; including a personal identification number &mdash; allows for the identification or identifiability of a natural person.</p>
<p><strong>Usage Data</strong></p>
<p>Information collected automatically through this Website (or third-party services employed in this Website), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Website, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.</p>
<p><strong>User</strong></p>
<p>The individual using this Website who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.</p>
<p><strong>Data Subject</strong></p>
<p>The natural person to whom the Personal Data refers.</p>
<p><strong>Data Processor (or Data Supervisor)</strong></p>
<p>The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.</p>
<p><strong>Data Controller (or Owner)</strong></p>
<p>The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Website.</p>
<p><strong>This Website (or this Application)</strong></p>
<p>The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.</p>
<p><strong>Service</strong></p>
<p>The service provided by this Website as described in the relative terms (if available) and on this site/application.</p>
<p><strong>European Union (or EU)</strong></p>
<p>Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.</p>
<p><strong>Cookie</strong></p>
<p>Cookies are Trackers consisting of small sets of data stored in the User's browser.</p>
<p><strong>Tracker</strong></p>
<p>Tracker indicates any technology - e.g Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting - that enables the tracking of Users, for example by accessing or storing information on the User&rsquo;s device.</p>
<p><strong>Legal information</strong></p>
<p>This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art. 13/14 of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation).</p>
<p>This policy relates solely to this Website, if not stated otherwise within this document.</p>
<p>&nbsp;</p>
return[]->'general'[]->'accommodation_not_found'
camera non trovata
Zimmer nicht gefunden
return[]->'general'[]->'channel_unsupported_function'
Questo canale non supporta questa funzione
Dieser Kanal unterstützt diese Funktion nicht
return[]->'general'[]->'rateplan_not_found'
piano tariffario non trovato
Tarifplan nicht gefunden
return[]->'general'[]->'accommodations'
Camere
Zimmer
Context Italian German State
return[]->'fees'[]->'tax'
IVA
MwSt
return[]->'fiscal_printer'[]->'electronic'
Carta di credito
Kreditkarte
return[]->'fiscal_printer'[]->'not_collected'
Non riscosso
Nicht eingezogen
return[]->'fiscal_printer'[]->'not_collected_follows_invoice'
Non riscosso segue fattura
Nicht eingezogen, Rechnung folgt
return[]->'gdpr'[]->'cookie'[]->'default_body'
<p>Since the use of third-party Trackers through this Website cannot be fully controlled by the Owner, any specific references to third-party Trackers are to be considered indicative. In order to obtain complete information, Users are kindly requested to consult the privacy policies of the respective third-party services listed in this document.</p>
<p>Given the objective complexity surrounding tracking technologies, Users are encouraged to contact the Owner should they wish to receive any further information on the use of such technologies by this Website.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="2">
<li><strong>Foreword </strong></li>
</ol>
<p>This document informs Users about the technologies that help this Website to achieve the purposes described below. Such technologies allow the Owner to access and store information (for example by using a Cookie) or use resources (for example by running a script) on a User&rsquo;s device as they interact with this Website.</p>
<p>For simplicity, all such technologies are defined as "Trackers" within this document &ndash; unless there is a reason to differentiate.</p>
<p>For example, while Cookies can be used on both web and mobile browsers, it would be inaccurate to talk about Cookies in the context of mobile apps as they are a browser-based Tracker. For this reason, within this document, the term Cookies is only used where it is specifically meant to indicate that particular type of Tracker.</p>
<p>Some of the purposes for which Trackers are used may also require the User's consent. Whenever consent is given, it can be freely withdrawn at any time following the instructions provided in this document.</p>
<p>This Website uses Trackers managed directly by the Owner (so-called &ldquo;first-party&rdquo; Trackers) and Trackers that enable services provided by a third-party (so-called &ldquo;third-party&rdquo; Trackers). Unless otherwise specified within this document, third-party providers may access the Trackers managed by them.</p>
<p>The validity and expiration periods of Cookies and other similar Trackers may vary depending on the lifetime set by the Owner or the relevant provider. Some of them expire upon termination of the User&rsquo;s browsing session.</p>
<p>In addition to what&rsquo;s specified in the descriptions within each of the categories below, Users may find more precise and updated information regarding lifetime specification as well as any other relevant information &ndash; such as the presence of other Trackers - in the linked privacy policies of the respective third-party providers or by contacting the Owner.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="3">
<li><strong> Activities strictly necessary for the operation of this Website and delivery of the Service</strong></li>
</ol>
<p>This Website uses so-called &ldquo;technical&rdquo; Cookies and other similar Trackers to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service.</p>
<p><strong>3.1 Third-party Trackers</strong></p>
<p><strong>3.1.1 Tag Management</strong></p>
<p>This type of service helps the Owner to manage the tags or scripts needed on this Website in a centralized fashion.</p>
<p>This results in the Users' Data flowing through these services, potentially resulting in the retention of this Data.</p>
<p><strong>3.1.1.1 Google Tag Manager (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Tag Manager is a tag management service provided by Google Ireland Limited.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Irlanda &ndash; <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p><strong>3.1.2 Handling payments</strong></p>
<p>Se non diversamente specificato, questo Sito Web elabora i pagamenti con carta di credito tramite fornitori esterni di servizi di pagamento. In generale, e salvo diversa indicazione, gli Utenti sono pregati di fornire i dettagli di pagamento e le informazioni personali direttamente a tali fornitori di servizi di pagamento.</p>
<p>Questo Sito Web non &egrave; coinvolto nella raccolta e nell'elaborazione di tali informazioni: ricever&agrave; invece solo una notifica da parte del fornitore di servizi di pagamento in questione circa l'avvenuto pagamento.</p>
<p>Unless otherwise specified, this Website processes payments by credit card via external payment service providers. In general and unless where otherwise stated, Users are requested to provide their payment details and personal information directly to such payment service providers.</p>
<p>This Website isn't involved in the collection and processing of such information: instead, it will only receive a notification by the relevant payment service provider as to whether payment has been successfully completed.</p>
<p><strong>3.1.2.1 Stripe (Stripe Technology Europe Ltd)</strong></p>
<p>Stripe is a payment service provided by Stripe Technology Europe, Limited.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and various types of Data as specified in the privacy policy of the service.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://stripe.com/ie/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>__stripe_mid: 1 year</li>
<li>__stripe_sid: 30 minutes</li>
<li>m: 2 years</li>
</ul>
<p><strong>3.1.2.2 PayPal (Paypal)</strong></p>
<p>PayPal is a payment service provided by PayPal Inc., which allows Users to make online payments.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and various types of Data as specified in the privacy policy of the service.</p>
<p>Place of processing: See the PayPal privacy policy &ndash;&nbsp;<a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>__paypal_storage__: indefinite</li>
<li>akavpau_ppsd: duration of the session</li>
<li>enforce_policy: duration of the session</li>
<li>l7_az: duration of the session</li>
<li>nsid: duration of the session</li>
<li>ts: duration of the session</li>
<li>tsrce: duration of the session</li>
<li>x-cdn: duration of the session</li>
<li>x-pp-s: duration of the session</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="4">
<li><strong> Other activities involving the use of Trackers</strong></li>
</ol>
<p><strong>4.1 Measurement</strong></p>
<p>This Website uses Trackers to measure traffic and analyze User behavior with the goal of improving the Service.</p>
<p><strong>4.1.1 Analytics</strong></p>
<p>The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.</p>
<p><strong>4.1.1.1 Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Analytics 4 is a web analysis service provided by Google Ireland Limited (&ldquo;Google&rdquo;). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.<br /> Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.<br /> In Google Analytics 4, IP addresses are used at collection time and then discarded before Data is logged in any data center or server. Users can learn more by consulting&nbsp;<a href="https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=en&amp;ref_topic=2919631">Google&rsquo;s official documentation</a>.</p>
<p>Personal Data processed: browser information, city, device information, latitude (of city), longitude (of city), number of Users, session statistics, Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en">Opt Out</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>_ga: 2 years</li>
<li>_ga_*: 2 years</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.2 Google Analytics (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Analytics is a web analysis service provided by Google Ireland Limited (&ldquo;Google&rdquo;). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.<br /> Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en">Opt Out</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>AMP_TOKEN: 1 hour</li>
<li>_ga: 2 years</li>
<li>_gac*: 3 months</li>
<li>_gat: 1 minute</li>
<li>_gid: 1 day</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.3 Facebook Ads conversion tracking (Facebook pixel) (Meta Platforms Ireland Limited)</strong></p>
<p>Facebook Ads conversion tracking (Meta pixel) is an analytics service provided by Meta Platforms Ireland Limited that connects data from the Meta Audience Network with actions performed on this Website. The Meta pixel tracks conversions that can be attributed to ads on Facebook, Instagram and Meta Audience Network.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/about/privacy/">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>_fbp: 3 months</li>
<li>fr: 3 months</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.3 Google Ads conversion tracking (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Ads conversion tracking is an analytics service provided by Google Ireland Limited that connects data from the Google Ads advertising network with actions performed on this Website.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>IDE: 2 years</li>
<li>test_cookie: 15 minutes</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.2 Marketing</strong></p>
<p><strong>4.1.2.1. Userguest</strong></p>
<p>This service allows the user to be shown personalized ads on this website, based on previous visits to this website.</p>
<p>It does not collect personal data.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="5">
<li><strong> How to manage preferences and provide or withdraw consent</strong></li>
</ol>
<p>There are various ways to manage Tracker related preferences and to provide and withdraw consent, where relevant:</p>
<p>Users can manage preferences related to Trackers from directly within their own device settings, for example, by preventing the use or storage of Trackers.</p>
<p>Additionally, whenever the use of Trackers is based on consent, Users can provide or withdraw such consent by setting their preferences within the cookie notice or by updating such preferences accordingly via the relevant consent-preferences widget, if available.</p>
<p>It is also possible, via relevant browser or device features, to delete previously stored Trackers, including those used to remember the User&rsquo;s initial consent.</p>
<p>Other Trackers in the browser&rsquo;s local memory may be cleared by deleting the browsing history.</p>
<p>With regard to any third-party Trackers, Users can manage their preferences and withdraw their consent via the related opt-out link (where provided), by using the means indicated in the third party's privacy policy, or by contacting the third party.</p>
<p><strong>5.1 Locating Tracker Settings</strong></p>
<p>Users can, for example, find information about how to manage Cookies in the most commonly used browsers at the following addresses:</p>
<ul>
<li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&amp;p=cpn_cookies">Google Chrome</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences">Mozilla Firefox</a></li>
<li><a href="https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/">Apple Safari</a></li>
<li><a href="http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies">Microsoft Internet Explorer</a></li>
<li><a href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4027947">Microsoft Edge</a></li>
<li><a href="https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022806212-How-do-I-use-Shields-while-browsing">Brave</a></li>
<li><a href="https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies">Opera</a></li>
</ul>
<p>Users may also manage certain categories of Trackers used on mobile apps by opting out through relevant device settings such as the device advertising settings for mobile devices, or tracking settings in general (Users may open the device settings and look for the relevant setting).</p>
<p><strong>5.2 </strong><strong>Consequences of denying consent</strong></p>
<p>Users are free to decide whether or not to grant consent. However, please note that Trackers help this Website to provide a better experience and advanced functionalities to Users (in line with the purposes outlined in this document). Therefore, in the absence of the User's consent, the Owner may be unable to provide related features.</p>
<ol start="6">
<li><strong> Definitions and legal references</strong></li>
</ol>
<p><strong>Personal Data (or Data)</strong></p>
<p>Any information that directly, indirectly, or in connection with other information &mdash; including a personal identification number &mdash; allows for the identification or identifiability of a natural person.</p>
<p><strong>Usage Data</strong></p>
<p>Information collected automatically through this Website (or third-party services employed in this Website), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Website, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.</p>
<p><strong>User</strong></p>
<p>The individual using this Website who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.</p>
<p><strong>Data Subject</strong></p>
<p>The natural person to whom the Personal Data refers.</p>
<p><strong>Data Processor (or Data Supervisor)</strong></p>
<p>The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.</p>
<p><strong>Data Controller (or Owner)</strong></p>
<p>The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Website.</p>
<p><strong>This Website (or this Application)</strong></p>
<p>The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.</p>
<p><strong>Service</strong></p>
<p>The service provided by this Website as described in the relative terms (if available) and on this site/application.</p>
<p><strong>European Union (or EU)</strong></p>
<p>Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.</p>
<p><strong>Cookie</strong></p>
<p>Cookies are Trackers consisting of small sets of data stored in the User's browser.</p>
<p><strong>Tracker</strong></p>
<p>Tracker indicates any technology - e.g Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting - that enables the tracking of Users, for example by accessing or storing information on the User&rsquo;s device.</p>
<p><strong>Legal information</strong></p>
<p>This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art. 13/14 of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation).</p>
<p>This policy relates solely to this Website, if not stated otherwise within this document.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Since the use of third-party Trackers through this Website cannot be fully controlled by the Owner, any specific references to third-party Trackers are to be considered indicative. In order to obtain complete information, Users are kindly requested to consult the privacy policies of the respective third-party services listed in this document.</p>
<p>Given the objective complexity surrounding tracking technologies, Users are encouraged to contact the Owner should they wish to receive any further information on the use of such technologies by this Website.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="2">
<li><strong>Foreword </strong></li>
</ol>
<p>This document informs Users about the technologies that help this Website to achieve the purposes described below. Such technologies allow the Owner to access and store information (for example by using a Cookie) or use resources (for example by running a script) on a User&rsquo;s device as they interact with this Website.</p>
<p>For simplicity, all such technologies are defined as "Trackers" within this document &ndash; unless there is a reason to differentiate.</p>
<p>For example, while Cookies can be used on both web and mobile browsers, it would be inaccurate to talk about Cookies in the context of mobile apps as they are a browser-based Tracker. For this reason, within this document, the term Cookies is only used where it is specifically meant to indicate that particular type of Tracker.</p>
<p>Some of the purposes for which Trackers are used may also require the User's consent. Whenever consent is given, it can be freely withdrawn at any time following the instructions provided in this document.</p>
<p>This Website uses Trackers managed directly by the Owner (so-called &ldquo;first-party&rdquo; Trackers) and Trackers that enable services provided by a third-party (so-called &ldquo;third-party&rdquo; Trackers). Unless otherwise specified within this document, third-party providers may access the Trackers managed by them.</p>
<p>The validity and expiration periods of Cookies and other similar Trackers may vary depending on the lifetime set by the Owner or the relevant provider. Some of them expire upon termination of the User&rsquo;s browsing session.</p>
<p>In addition to what&rsquo;s specified in the descriptions within each of the categories below, Users may find more precise and updated information regarding lifetime specification as well as any other relevant information &ndash; such as the presence of other Trackers - in the linked privacy policies of the respective third-party providers or by contacting the Owner.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="3">
<li><strong> Activities strictly necessary for the operation of this Website and delivery of the Service</strong></li>
</ol>
<p>This Website uses so-called &ldquo;technical&rdquo; Cookies and other similar Trackers to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service.</p>
<p><strong>3.1 Third-party Trackers</strong></p>
<p><strong>3.1.1 Tag Management</strong></p>
<p>This type of service helps the Owner to manage the tags or scripts needed on this Website in a centralized fashion.</p>
<p>This results in the Users' Data flowing through these services, potentially resulting in the retention of this Data.</p>
<p><strong>3.1.1.1 Google Tag Manager (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Tag Manager is a tag management service provided by Google Ireland Limited.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Irlanda &ndash; <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p><strong>3.1.2 Handling payments</strong></p>
<p>Se non diversamente specificato, questo Sito Web elabora i pagamenti con carta di credito tramite fornitori esterni di servizi di pagamento. In generale, e salvo diversa indicazione, gli Utenti sono pregati di fornire i dettagli di pagamento e le informazioni personali direttamente a tali fornitori di servizi di pagamento.</p>
<p>Questo Sito Web non &egrave; coinvolto nella raccolta e nell'elaborazione di tali informazioni: ricever&agrave; invece solo una notifica da parte del fornitore di servizi di pagamento in questione circa l'avvenuto pagamento.</p>
<p>Unless otherwise specified, this Website processes payments by credit card via external payment service providers. In general and unless where otherwise stated, Users are requested to provide their payment details and personal information directly to such payment service providers.</p>
<p>This Website isn't involved in the collection and processing of such information: instead, it will only receive a notification by the relevant payment service provider as to whether payment has been successfully completed.</p>
<p><strong>3.1.2.1 Stripe (Stripe Technology Europe Ltd)</strong></p>
<p>Stripe is a payment service provided by Stripe Technology Europe, Limited.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and various types of Data as specified in the privacy policy of the service.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://stripe.com/ie/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>__stripe_mid: 1 year</li>
<li>__stripe_sid: 30 minutes</li>
<li>m: 2 years</li>
</ul>
<p><strong>3.1.2.2 PayPal (Paypal)</strong></p>
<p>PayPal is a payment service provided by PayPal Inc., which allows Users to make online payments.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and various types of Data as specified in the privacy policy of the service.</p>
<p>Place of processing: See the PayPal privacy policy &ndash;&nbsp;<a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>__paypal_storage__: indefinite</li>
<li>akavpau_ppsd: duration of the session</li>
<li>enforce_policy: duration of the session</li>
<li>l7_az: duration of the session</li>
<li>nsid: duration of the session</li>
<li>ts: duration of the session</li>
<li>tsrce: duration of the session</li>
<li>x-cdn: duration of the session</li>
<li>x-pp-s: duration of the session</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="4">
<li><strong> Other activities involving the use of Trackers</strong></li>
</ol>
<p><strong>4.1 Measurement</strong></p>
<p>This Website uses Trackers to measure traffic and analyze User behavior with the goal of improving the Service.</p>
<p><strong>4.1.1 Analytics</strong></p>
<p>The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior.</p>
<p><strong>4.1.1.1 Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Analytics 4 is a web analysis service provided by Google Ireland Limited (&ldquo;Google&rdquo;). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.<br /> Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.<br /> In Google Analytics 4, IP addresses are used at collection time and then discarded before Data is logged in any data center or server. Users can learn more by consulting&nbsp;<a href="https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=en&amp;ref_topic=2919631">Google&rsquo;s official documentation</a>.</p>
<p>Personal Data processed: browser information, city, device information, latitude (of city), longitude (of city), number of Users, session statistics, Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en">Opt Out</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>_ga: 2 years</li>
<li>_ga_*: 2 years</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.2 Google Analytics (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Analytics is a web analysis service provided by Google Ireland Limited (&ldquo;Google&rdquo;). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.<br /> Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en">Opt Out</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>AMP_TOKEN: 1 hour</li>
<li>_ga: 2 years</li>
<li>_gac*: 3 months</li>
<li>_gat: 1 minute</li>
<li>_gid: 1 day</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.3 Facebook Ads conversion tracking (Facebook pixel) (Meta Platforms Ireland Limited)</strong></p>
<p>Facebook Ads conversion tracking (Meta pixel) is an analytics service provided by Meta Platforms Ireland Limited that connects data from the Meta Audience Network with actions performed on this Website. The Meta pixel tracks conversions that can be attributed to ads on Facebook, Instagram and Meta Audience Network.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/about/privacy/">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>_fbp: 3 months</li>
<li>fr: 3 months</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.1.3 Google Ads conversion tracking (Google Ireland Limited)</strong></p>
<p>Google Ads conversion tracking is an analytics service provided by Google Ireland Limited that connects data from the Google Ads advertising network with actions performed on this Website.</p>
<p>Personal Data processed: Trackers and Usage Data.</p>
<p>Place of processing: Ireland &ndash;&nbsp;<a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a>.</p>
<p>Storage duration:</p>
<ul>
<li>IDE: 2 years</li>
<li>test_cookie: 15 minutes</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4.1.2 Marketing</strong></p>
<p><strong>4.1.2.1. Userguest</strong></p>
<p>This service allows the user to be shown personalized ads on this website, based on previous visits to this website.</p>
<p>It does not collect personal data.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="5">
<li><strong> How to manage preferences and provide or withdraw consent</strong></li>
</ol>
<p>There are various ways to manage Tracker related preferences and to provide and withdraw consent, where relevant:</p>
<p>Users can manage preferences related to Trackers from directly within their own device settings, for example, by preventing the use or storage of Trackers.</p>
<p>Additionally, whenever the use of Trackers is based on consent, Users can provide or withdraw such consent by setting their preferences within the cookie notice or by updating such preferences accordingly via the relevant consent-preferences widget, if available.</p>
<p>It is also possible, via relevant browser or device features, to delete previously stored Trackers, including those used to remember the User&rsquo;s initial consent.</p>
<p>Other Trackers in the browser&rsquo;s local memory may be cleared by deleting the browsing history.</p>
<p>With regard to any third-party Trackers, Users can manage their preferences and withdraw their consent via the related opt-out link (where provided), by using the means indicated in the third party's privacy policy, or by contacting the third party.</p>
<p><strong>5.1 Locating Tracker Settings</strong></p>
<p>Users can, for example, find information about how to manage Cookies in the most commonly used browsers at the following addresses:</p>
<ul>
<li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&amp;p=cpn_cookies">Google Chrome</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences">Mozilla Firefox</a></li>
<li><a href="https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/">Apple Safari</a></li>
<li><a href="http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies">Microsoft Internet Explorer</a></li>
<li><a href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4027947">Microsoft Edge</a></li>
<li><a href="https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022806212-How-do-I-use-Shields-while-browsing">Brave</a></li>
<li><a href="https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies">Opera</a></li>
</ul>
<p>Users may also manage certain categories of Trackers used on mobile apps by opting out through relevant device settings such as the device advertising settings for mobile devices, or tracking settings in general (Users may open the device settings and look for the relevant setting).</p>
<p><strong>5.2 </strong><strong>Consequences of denying consent</strong></p>
<p>Users are free to decide whether or not to grant consent. However, please note that Trackers help this Website to provide a better experience and advanced functionalities to Users (in line with the purposes outlined in this document). Therefore, in the absence of the User's consent, the Owner may be unable to provide related features.</p>
<ol start="6">
<li><strong> Definitions and legal references</strong></li>
</ol>
<p><strong>Personal Data (or Data)</strong></p>
<p>Any information that directly, indirectly, or in connection with other information &mdash; including a personal identification number &mdash; allows for the identification or identifiability of a natural person.</p>
<p><strong>Usage Data</strong></p>
<p>Information collected automatically through this Website (or third-party services employed in this Website), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Website, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.</p>
<p><strong>User</strong></p>
<p>The individual using this Website who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.</p>
<p><strong>Data Subject</strong></p>
<p>The natural person to whom the Personal Data refers.</p>
<p><strong>Data Processor (or Data Supervisor)</strong></p>
<p>The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.</p>
<p><strong>Data Controller (or Owner)</strong></p>
<p>The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Website.</p>
<p><strong>This Website (or this Application)</strong></p>
<p>The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.</p>
<p><strong>Service</strong></p>
<p>The service provided by this Website as described in the relative terms (if available) and on this site/application.</p>
<p><strong>European Union (or EU)</strong></p>
<p>Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.</p>
<p><strong>Cookie</strong></p>
<p>Cookies are Trackers consisting of small sets of data stored in the User's browser.</p>
<p><strong>Tracker</strong></p>
<p>Tracker indicates any technology - e.g Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting - that enables the tracking of Users, for example by accessing or storing information on the User&rsquo;s device.</p>
<p><strong>Legal information</strong></p>
<p>This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art. 13/14 of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation).</p>
<p>This policy relates solely to this Website, if not stated otherwise within this document.</p>
<p>&nbsp;</p>
return[]->'gdpr'[]->'cookie'[]->'header'
<p><strong>Cookie Policy of :property_name</strong></p>
<ol>
<li><strong>Data Controller</strong></li>
</ol>
<p>The Data Controller is :property_name - :property_address (hereinafter the Company or the Owner).</p>
<p>The Company can be contacted at the following addresses: tel: :property_telephone; e-mail: :property_email</p>
<p><strong>Cookie Policy of :property_name</strong></p>
<ol>
<li><strong>Data Controller</strong></li>
</ol>
<p>The Data Controller is :property_name - :property_address (hereinafter the Company or the Owner).</p>
<p>The Company can be contacted at the following addresses: tel: :property_telephone; e-mail: :property_email</p>
return[]->'gdpr'[]->'cookie'[]->'title'
return[]->'gdpr'[]->'privacy'[]->'default_body'
<p>&nbsp;</p>
<ol start="2">
<li><strong>CONTACT DETAILS OF THE DATA PROTECTION OFFICER (DPO)</strong></li>
</ol>
<p>The Data Protection Officer is ________________, tel. ______________, e-mail: ______________.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="3">
<li><strong>PURPOSE OF PROCESSING, LEGAL BASIS AND DATA STORAGE PERIOD</strong></li>
</ol>
<table width="680">
<tbody>
<tr>
<td width="191">
<p><strong><em>Purpose</em></strong></p>
</td>
<td width="135">
<p><strong><em>Types of data that can be processed:</em></strong></p>
</td>
<td width="149">
<p><strong><em>Legal basis</em></strong></p>
</td>
<td width="206">
<p><strong><em>Storage period</em></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>a)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Service Delivery</u></strong></p>
<p>Registration of the customer and then subsequently fulfilling legal obligations.</p>
</td>
<td width="135">
<p>First Name, Last Name, Phone Number, Additional Requests, Address, ZIP Code, Province, Country, State and E-mail, Payment Information</p>
</td>
<td width="149">
<p>Performance of a contract to which you are a party or pre-contractual measures taken at the request of the data subject;</p>
<p>Fulfilment of legal obligations.</p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><em>art. 6 co. 1 lett. b) e c) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>The retention time is changeable as it is dictated by the difference between the time the reservation is made and the time the guest actually arrives at the facility.</p>
<p>Encrypted payment information is retained up to 15days after the departure of the client's guest.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>b)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Request for quotation</u></strong></p>
<p>Request for quotation with subsequent contact from the Data Controller</p>
</td>
<td width="135">
<p>First name, last name, email and phone number</p>
</td>
<td width="149">
<p>Pre-contractual measures taken at the request of the data subject</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>art. 6 co. 1 lett. b) e c) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>For the time it takes to process the request</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>c)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Newsletter</u></strong></p>
<p>Sending newsletters, by automated means of contacting</p>
</td>
<td width="135">
<p>Personal and contact data</p>
</td>
<td width="149">
<p>Consent (required by contract or specific request);</p>
<p>(optional and revocable at any time)</p>
<p><em>Art. 6 co. 1 lett. a) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>Until consent for that purpose is withdrawn and/or five years have elapsed since the 'expression of consent.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>d)&nbsp; </strong>If necessary, to <strong>ascertain, exercise or defend the rights</strong> of the Joint Data Controllers in judicial proceedings</p>
</td>
<td width="135">
<p>Personal data and contact details; data necessary for the execution of the contractual relationship.</p>
</td>
<td width="149">
<p>Legitimate interest (judicial protection).</p>
<p><em>Art. 6, paragraph 1 letter f) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>For the time necessary to exercise rights in court.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="4">
<li><strong>OBLIGATORY NATURE OF PROVISION OF DATA</strong></li>
</ol>
<p>The data subject must provide necessary data for carrying out the contractual relationship to the Company, as well as the data necessary to fulfil the obligations provided for by laws, regulations, community standards, and by provisions of Authorities legitimated by law and by supervisory and control bodies (referred to in purposes a) and f) above).</p>
<p>Data that are not essential for the performance of the contractual relationship are qualified and considered supplementary and their provision by the data subject, if requested, is optional and subject to consent. Consent provided may be withdrawn by the data subject at any time. Such withdrawal shall in no way affect the lawfulness of processing based on the consents given prior to withdrawal of consent.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="5">
<li><strong>PROCESSING METHODS</strong></li>
</ol>
<p>Personal data will be recorded, processed and stored in the Company&rsquo; archive, paper and electronic, in compliance with the appropriate technical and organizational measures referred to in Art. 32 of the GDPR. The processing of the data subject personal data may consist of any operation or set of operations described in Art. 4, paragraph 1, point 2 of the GDPR.</p>
<p>Personal data will be processed using suitable tools and procedures that guarantee security and confidentiality. Such processing may be carried out directly and/or via delegated third parties, both manually using hard-copy support and electronically using IT equipment and other instruments. In order to manage properly the relationship and fulfilment of legal obligations, personal data may be entered in the internal documentation of the Company and, if necessary, in the documents and registers required by law.</p>
<p>Your data may be processed by the employees of the departments of the Company assigned to the pursuit of the above-mentioned purposes. These employees have been expressly authorized to process the data and have received adequate operating instructions pursuant to and for the purposes of Art. 29 GDPR.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="6">
<li><strong>CATEGORIES OF RECIPIENTS OF PERSONAL DATA</strong></li>
</ol>
<p>Personal data under purpose (a) are only disclosed to possible legal offices where required by law.</p>
<p>Payment data is transmitted to payment service providers for completion of the transaction.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="7">
<li><strong>DATA TRANSFER TO COUNTRIES OUTSIDE THE EU</strong></li>
</ol>
<p>The data provided by the data subject will only be processed countries within the European Union. If the personal data of the data subjects are processed in a country outside of the EU, the data subject&rsquo;s rights under EU legislation will be guaranteed and the data subject will be notified on a timely basis.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="8">
<li><strong>RIGHTS OF THE DATA SUBJECT </strong></li>
</ol>
<p>Pursuant to Articles 15 et seq of the GDPR, the data subject may exercise the following rights:</p>
<ol>
<li>access: to obtain confirmation of whether or not the personal data of the data subject are being processed and the right to access them; requests that are manifestly unfounded, excessive or repetitive cannot be answered;</li>
<li>rectification: to correct/obtain the correction of personal data if incorrect or outdated and to complete data if incomplete;</li>
<li>erasure/to be forgotten in some cases, to obtain the erasure of the personal data provided; this is not an absolute right, as the Company may have legitimate or legal reasons to store them;</li>
<li>limitation: the data will be stored, but cannot be processed further, in the cases foreseen by the regulation;</li>
<li>portability: to move, copy or transfer data from the Company&rsquo; databases to third parties. This applies only to data provided by the data subject for the performance of a contract or for which express consent has been given and the processing is carried out by automated means;</li>
<li>objection to direct marketing;</li>
<li>withdraw of the consent at any time if processing is based on consent.</li>
</ol>
<p>Pursuant to Art. 2-<em>undicies</em> of Legislative Decree 196/2003, the exercise of data subjects rights may be delayed, restricted or excluded, following justification provided without delay, unless this might compromise the purpose of the restriction, for as long as and to the extent that this constitutes a necessary and proportionate measure, taking into account the fundamental rights and legitimate interests of the data subject, in order to safeguard the interests referred to in paragraph 1, letters a) (protected interests with regard to money laundering), e) (for the conduct of defensive investigations or the exercise of a right in court) and f) (for the confidentiality of the identity of the employee who reports offenses he becomes aware of on his duties). In such cases, data subjects&rsquo; rights may also be exercised through the Personal Data Protection Authority in the manner referred to in Article 160 of said Decree. In such case, the Personal Data Protection Authority will inform the data subject that it has carried out all the necessary checks or that it has carried out a review, as well as of the data subject right to take legal action.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>It should also be noted that - before processing the requests - the Company may ascertain the identity of the data subject, in order to evaluate the legitimacy of the same.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>To exercise these rights, the data subject may contact the Data Controller at the addresses indicated in section 1 of this document. The Company will respond within 30 days of receiving the data subject formal request.</p>
<p>If the abovementioned rights concerning data subject personal data are infringed, the latest may complain to the competent authority.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>THE DATA</strong></p>
<p><strong>CONTROLLER</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="2">
<li><strong>CONTACT DETAILS OF THE DATA PROTECTION OFFICER (DPO)</strong></li>
</ol>
<p>The Data Protection Officer is ________________, tel. ______________, e-mail: ______________.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="3">
<li><strong>PURPOSE OF PROCESSING, LEGAL BASIS AND DATA STORAGE PERIOD</strong></li>
</ol>
<table width="680">
<tbody>
<tr>
<td width="191">
<p><strong><em>Purpose</em></strong></p>
</td>
<td width="135">
<p><strong><em>Types of data that can be processed:</em></strong></p>
</td>
<td width="149">
<p><strong><em>Legal basis</em></strong></p>
</td>
<td width="206">
<p><strong><em>Storage period</em></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>a)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Service Delivery</u></strong></p>
<p>Registration of the customer and then subsequently fulfilling legal obligations.</p>
</td>
<td width="135">
<p>First Name, Last Name, Phone Number, Additional Requests, Address, ZIP Code, Province, Country, State and E-mail, Payment Information</p>
</td>
<td width="149">
<p>Performance of a contract to which you are a party or pre-contractual measures taken at the request of the data subject;</p>
<p>Fulfilment of legal obligations.</p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><em>art. 6 co. 1 lett. b) e c) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>The retention time is changeable as it is dictated by the difference between the time the reservation is made and the time the guest actually arrives at the facility.</p>
<p>Encrypted payment information is retained up to 15days after the departure of the client's guest.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>b)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Request for quotation</u></strong></p>
<p>Request for quotation with subsequent contact from the Data Controller</p>
</td>
<td width="135">
<p>First name, last name, email and phone number</p>
</td>
<td width="149">
<p>Pre-contractual measures taken at the request of the data subject</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>art. 6 co. 1 lett. b) e c) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>For the time it takes to process the request</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>c)&nbsp;&nbsp; </strong><strong><u>Newsletter</u></strong></p>
<p>Sending newsletters, by automated means of contacting</p>
</td>
<td width="135">
<p>Personal and contact data</p>
</td>
<td width="149">
<p>Consent (required by contract or specific request);</p>
<p>(optional and revocable at any time)</p>
<p><em>Art. 6 co. 1 lett. a) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>Until consent for that purpose is withdrawn and/or five years have elapsed since the 'expression of consent.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="191">
<p><strong>d)&nbsp; </strong>If necessary, to <strong>ascertain, exercise or defend the rights</strong> of the Joint Data Controllers in judicial proceedings</p>
</td>
<td width="135">
<p>Personal data and contact details; data necessary for the execution of the contractual relationship.</p>
</td>
<td width="149">
<p>Legitimate interest (judicial protection).</p>
<p><em>Art. 6, paragraph 1 letter f) GDPR.</em></p>
</td>
<td width="206">
<p>For the time necessary to exercise rights in court.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="4">
<li><strong>OBLIGATORY NATURE OF PROVISION OF DATA</strong></li>
</ol>
<p>The data subject must provide necessary data for carrying out the contractual relationship to the Company, as well as the data necessary to fulfil the obligations provided for by laws, regulations, community standards, and by provisions of Authorities legitimated by law and by supervisory and control bodies (referred to in purposes a) and f) above).</p>
<p>Data that are not essential for the performance of the contractual relationship are qualified and considered supplementary and their provision by the data subject, if requested, is optional and subject to consent. Consent provided may be withdrawn by the data subject at any time. Such withdrawal shall in no way affect the lawfulness of processing based on the consents given prior to withdrawal of consent.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="5">
<li><strong>PROCESSING METHODS</strong></li>
</ol>
<p>Personal data will be recorded, processed and stored in the Company&rsquo; archive, paper and electronic, in compliance with the appropriate technical and organizational measures referred to in Art. 32 of the GDPR. The processing of the data subject personal data may consist of any operation or set of operations described in Art. 4, paragraph 1, point 2 of the GDPR.</p>
<p>Personal data will be processed using suitable tools and procedures that guarantee security and confidentiality. Such processing may be carried out directly and/or via delegated third parties, both manually using hard-copy support and electronically using IT equipment and other instruments. In order to manage properly the relationship and fulfilment of legal obligations, personal data may be entered in the internal documentation of the Company and, if necessary, in the documents and registers required by law.</p>
<p>Your data may be processed by the employees of the departments of the Company assigned to the pursuit of the above-mentioned purposes. These employees have been expressly authorized to process the data and have received adequate operating instructions pursuant to and for the purposes of Art. 29 GDPR.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="6">
<li><strong>CATEGORIES OF RECIPIENTS OF PERSONAL DATA</strong></li>
</ol>
<p>Personal data under purpose (a) are only disclosed to possible legal offices where required by law.</p>
<p>Payment data is transmitted to payment service providers for completion of the transaction.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<ol start="7">
<li><strong>DATA TRANSFER TO COUNTRIES OUTSIDE THE EU</strong></li>
</ol>
<p>The data provided by the data subject will only be processed countries within the European Union. If the personal data of the data subjects are processed in a country outside of the EU, the data subject&rsquo;s rights under EU legislation will be guaranteed and the data subject will be notified on a timely basis.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="8">
<li><strong>RIGHTS OF THE DATA SUBJECT </strong></li>
</ol>
<p>Pursuant to Articles 15 et seq of the GDPR, the data subject may exercise the following rights:</p>
<ol>
<li>access: to obtain confirmation of whether or not the personal data of the data subject are being processed and the right to access them; requests that are manifestly unfounded, excessive or repetitive cannot be answered;</li>
<li>rectification: to correct/obtain the correction of personal data if incorrect or outdated and to complete data if incomplete;</li>
<li>erasure/to be forgotten in some cases, to obtain the erasure of the personal data provided; this is not an absolute right, as the Company may have legitimate or legal reasons to store them;</li>
<li>limitation: the data will be stored, but cannot be processed further, in the cases foreseen by the regulation;</li>
<li>portability: to move, copy or transfer data from the Company&rsquo; databases to third parties. This applies only to data provided by the data subject for the performance of a contract or for which express consent has been given and the processing is carried out by automated means;</li>
<li>objection to direct marketing;</li>
<li>withdraw of the consent at any time if processing is based on consent.</li>
</ol>
<p>Pursuant to Art. 2-<em>undicies</em> of Legislative Decree 196/2003, the exercise of data subjects rights may be delayed, restricted or excluded, following justification provided without delay, unless this might compromise the purpose of the restriction, for as long as and to the extent that this constitutes a necessary and proportionate measure, taking into account the fundamental rights and legitimate interests of the data subject, in order to safeguard the interests referred to in paragraph 1, letters a) (protected interests with regard to money laundering), e) (for the conduct of defensive investigations or the exercise of a right in court) and f) (for the confidentiality of the identity of the employee who reports offenses he becomes aware of on his duties). In such cases, data subjects&rsquo; rights may also be exercised through the Personal Data Protection Authority in the manner referred to in Article 160 of said Decree. In such case, the Personal Data Protection Authority will inform the data subject that it has carried out all the necessary checks or that it has carried out a review, as well as of the data subject right to take legal action.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>It should also be noted that - before processing the requests - the Company may ascertain the identity of the data subject, in order to evaluate the legitimacy of the same.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>To exercise these rights, the data subject may contact the Data Controller at the addresses indicated in section 1 of this document. The Company will respond within 30 days of receiving the data subject formal request.</p>
<p>If the abovementioned rights concerning data subject personal data are infringed, the latest may complain to the competent authority.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>THE DATA</strong></p>
<p><strong>CONTROLLER</strong></p>
return[]->'gdpr'[]->'privacy'[]->'header'
<p><strong>PRIVACY POLICY</strong></p>
<p><strong>on the processing of personal data</strong></p>
<p>Arts. 12 et seq of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>FOREWORD </strong></p>
<p>In compliance with the provisions of EU Regulation 2016/679 (hereinafter referred to as GDPR) we hereby provide information regarding the processing of personal data provided by the data subject, relating to the relationships with the Company. The information is provided pursuant to art. 13 GDPR.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li><strong>IDENTITY AND CONTACT DETAILS</strong></li>
</ol>
<p>The Data Controller :property_name - :property_address (hereinafter the Company).</p>
<p>The Company can be contacted at the following addresses: tel: :property_telephone; e-mail: :property_email</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>PRIVACY POLICY</strong></p>
<p><strong>on the processing of personal data</strong></p>
<p>Arts. 12 et seq of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>FOREWORD </strong></p>
<p>In compliance with the provisions of EU Regulation 2016/679 (hereinafter referred to as GDPR) we hereby provide information regarding the processing of personal data provided by the data subject, relating to the relationships with the Company. The information is provided pursuant to art. 13 GDPR.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li><strong>IDENTITY AND CONTACT DETAILS</strong></li>
</ol>
<p>The Data Controller :property_name - :property_address (hereinafter the Company).</p>
<p>The Company can be contacted at the following addresses: tel: :property_telephone; e-mail: :property_email</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
return[]->'gdpr'[]->'privacy'[]->'title'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'gdpr'[]->'cookie'[]->'header'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 1660