2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_error'

Errore!

Fehler!

return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_started'

Download avviato

Download gestartet

return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_waiting'

Attendere...

Bitte warten...

return[]->'webcontroller'[]->'metasearch'[]->'message_error'

Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta.

Ein Fehler ist bei der Bearbeitung der Anfrage aufgetreten.

return[]->'webcontroller'[]->'metasearch'[]->'title_error'

Errore!

Fehler!

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_1'

Salve :userMasterName,
<br><br>
di seguito i prossimi step da seguire per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>1. Primi passi - Configurazione Generale</b>
<br><br>
A breve la contatteremo per configurare il suo account Beddy.
<br><br>
La configurazione iniziale è molto importante ed è propedeutica per gli step a seguire.
<br><br>
Le suggeriamo di <b>compilare il modulo Excel</b> allegato prima dell’appuntamento con il nostro operatore, in questo modo riusciremo a ridurre i tempi di configurazione.
<br><br>
Il file contiene più fogli ed è necessario compilarli tutti.<br>
Non appena avrà concluso, dovrà inviare il file a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Tutti i campi del modulo allegato sono necessari, la mancanza di informazioni potrebbe ritardare la configurazione del suo account Beddy.
<br><br>
Nel caso gestisca un account multi-struttura è necessario copiare il file Excel e compilarne uno per ogni struttura.
<br><br>
Al termine della configurazione le saranno fornite le credenziali di accesso al suo account.

Hallo :userMasterName,
<br><br>
Nachfolgend finden Sie die nächsten Schritte, um Ihr Beddy-Konto einzurichten.
<br><br>
&nbsp;&nbsp;<b>01. Erste Schritte - Allgemeine Konfiguration</b>
<br><br>
Wir werden Sie in Kürze kontaktieren, um Ihr Beddy-Konto einzurichten.
<br><br>
Die Erstkonfiguration ist sehr wichtig und bereitet die folgenden Schritte vor.
<br><br>
Wir empfehlen Ihnen, das <b>angehängte Excel-Formular auszufüllen</b>, bevor Sie einen Termin mit unserem Operator vereinbaren, um die Konfigurationszeit zu verkürzen.
<br><br>
Die Datei enthält mehrere Tabellenblätter, die alle ausgefüllt werden müssen.<br>
Nach Abschluss senden Sie bitte die Datei an <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>.
<br><br>
Alle Felder im beigefügten Formular sind erforderlich; fehlende Informationen können die Einrichtung Ihres Beddy-Kontos verzögern.
<br><br>
Wenn Sie ein Multi-Struktur-Konto verwalten, müssen Sie die Excel-Datei kopieren und für jede Struktur ausfüllen.
<br><br>
Am Ende der Konfiguration erhalten Sie Ihre Zugangsdaten.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_2'

&nbsp;&nbsp;<b>2. Formazione - Training PMS</b>
<br><br>
Completata la configurazione, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del PMS. Le sessioni formative sono disponibili il martedì alle 15:00 e il giovedì alle 10:00.
<br><br>
Il training durerà <b>90 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.

&nbsp;&nbsp;<b>02. Schulung - PMS Training</b>
<br><br>
Nach Abschluss der Konfiguration werden wir Sie kontaktieren, um einen Termin für die <b>Schulung</b> zu den PMS-Funktionen zu vereinbaren.
<br><br>
Die Schulung dauert <b>90 Minuten</b> und auch Mitarbeiter können teilnehmen.
<br><br>
Während Sie auf die Schulung warten, empfehlen wir Ihnen, sich mit den Funktionen der Software durch das Online-Training vertraut zu machen.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_3'

&nbsp;&nbsp;<b>3. Formazione - Training Channel Manager</b>
<br><br>
Completata la formazione PMS, la contatteremo per fissare l’appuntamento per il <b>training formativo di
gruppo</b> sulle funzionalità del Channel Manager. Le sessioni formative sono disponibili il lunedì alle 15:00 e il
mercoledì e venerdì alle 11:30.
<br><br>
Il training durerà <b>60 minuti</b> e potranno partecipare anche collaboratori e dipendenti.
<br><br>
In attesa del training, le suggeriamo di farsi un'idea delle funzionalità del software consultando il training online.

&nbsp;&nbsp;<b>03. Verbindung der Channels - Channel Manager Konfiguration</b>
<br><br>
Nach Abschluss des PMS-Trainings wird ein neues Treffen zur Verbindung der Channels geplant. Bitte beachten Sie, dass nach der Aktivierung des Channel Managers keine Nutzung der OTAs-Extranets oder des alten Channel Managers mehr möglich ist.

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_A'[]->'body_4'

&nbsp;&nbsp;<b>4. Connessione dei portali - Configurazione Channel Manager</b>
<br><br>
Dopo aver terminato i training, verrà programmato un nuovo incontro per la connessione dei portali. Le
ricordiamo che una volta attivato il Channel Manager non sarà più possibile utilizzare le extranet dei portali
o l’eventuale vecchio channel manager.

&nbsp;&nbsp;<b>04. Schulung - Channel Manager Training</b>
<br><br>
Nach Abschluss der Verbindung wird Ihnen ein Training angeboten, um die Funktionen des Channel Managers zu erlernen, das am gleichen Tag um 12:30 Uhr stattfindet.
<br><br>
Das Training dauert <b>30 Minuten</b> und auch Mitarbeiter können teilnehmen.
<br><br>
Während Sie auf das Training warten, empfehlen wir Ihnen, sich mit den Funktionen der Software durch das Online-Training vertraut zu machen.