Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
649 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_tenth_item'	Diritti dell’interessato	Rechte des Betroffenen
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_twelfth_item'	12. Decorrenza e efficacia	12. Datum des Zeitpunkt und des Inkrafttretens
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_consent'	Dichiarazioni di consenso al trattamento	Einwilligungserklärungen auf die Behandlung
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_footer'	Per presa visione dell’informativa	Für das Lesen der Informationen
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_vers'	vers. 1.1 del 4.4.2019	vers. 1.1 vom 4.4.2019
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'accommodations_mapping'	Mappatura camere	Zimmerzuordnung
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send'	Vuoi abilitare l'invio automatico dei report?	Möchten Sie das automatische Versenden der Berichte aktivieren?
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send_info'	Il sistema invia automaticamente tutti gli ospiti in check-out del giorno precedente alla data odierna. Ad esempio il 25 Giugno invia gli ospiti in check-out del 24 Giugno.	Das System sendet automatisch alle Gäste mit Check-out-Datum des Vortages. Zum Beispiel werden am 25. Juni die Gäste mit Check-out vom 24. Juni gesendet.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'which_guests_to_send'	Invia automaticamente:	Automatisch senden:
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'	Solo ospiti con tassa fatturata	Nur Gäste mit berechneter Steuer
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'all_guest_with_city_tax_calculated'	Tutti gli ospiti con tassa calcolata	Alle Gäste mit berechneter Steuer

Context	Italian	German	State
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomxtotalnightxpax'[]->'name'	Importo percentuale su prezzo alloggio per persona a notte	Prozentualer Anteil am Unterkunftspreis pro Person und Nacht
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xtotalroomxnightxpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata su ogni ospite per tutte le notti di pernottamento come percentuale del prezzo totale (alloggio + extra).	Die Steuer wird für jeden Gast für alle Übernachtungen als Prozentsatz des Gesamtpreises (Unterkunft + Extras) berechnet.
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xtotalroomxnightxpax'[]->'name'	Importo percentuale su prezzo totale (alloggio + extra) per persona a notte	Prozentualer Anteil am Gesamtpreis (Unterkunft + Extras) pro Person und Nacht
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_guests_for_accommodation'	Per l'alloggio :accommodation_name non sono presenti ospiti per cui è necessario effettuare il calcolo della tassa di soggiorno.	Für die Unterkunft :unterkunft_name gibt es keine Gäste, daher ist es notwendig, die Kurtaxe zu berechnen.
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_tax_for_accommodation'	Sull'alloggio :accommodation_name non è applicabile nessuna delle configurazioni di tassa di soggiorno presenti.	Auf die Unterkunft :accommodation_name ist keine der derzeitigen Steuerkonfigurationen anwendbar.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'accommodations_mapping'	Mappatura camere	Zimmerzuordnung
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'all_guest_with_city_tax_calculated'	Tutti gli ospiti con tassa calcolata	Alle Gäste mit berechneter Steuer
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'	Solo ospiti con tassa fatturata	Nur Gäste mit berechneter Steuer
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send'	Vuoi abilitare l'invio automatico dei report?	Möchten Sie das automatische Versenden der Berichte aktivieren?
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send_info'	Il sistema invia automaticamente tutti gli ospiti in check-out del giorno precedente alla data odierna. Ad esempio il 25 Giugno invia gli ospiti in check-out del 24 Giugno.	Das System sendet automatisch alle Gäste mit Check-out-Datum des Vortages. Zum Beispiel werden am 25. Juni die Gäste mit Check-out vom 24. Juni gesendet.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'accommodations_mapping'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 649