Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
1843 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'temporary_disabled_action_move_guest'	La seguente azione è al momento disabilitata: procedere eliminando l'ospite e ricreandolo nella stanza designata	Die folgende Aktion ist derzeit deaktiviert: Bitte entfernen Sie den Gast und erstellen Sie ihn im vorgesehenen Zimmer neu
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'batch_job_not_found'	Job not found	Job nicht gefunden
return[]->'general'[]->'exceptions'[]->'impossible_invoke_method'	Impossibile invocare questo metodo	Diese Methode kann nicht aufgerufen werden
return[]->'general'[]->'conversation_messages'[]->'participant_alredy_exists'	Partecipante già associato alla conversazione	Teilnehmer ist bereits mit der Konversation verknüpft
return[]->'general'[]->'conversation_messages'[]->'placeholder_photo'	Foto	Foto
return[]->'guest_presence'[]->'summary'	Riepilogo ospiti in casa	Gästepräsenz Zusammenfassung
return[]->'guest_presence'[]->'daily_summary_of_date'	:date	Tägliche Zusammenfassung für :date
return[]->'guest_presence'[]->'accommodation'	Alloggio	Unterkunft
return[]->'guest_presence'[]->'accommodation_type'	Tipologia di alloggio	Unterkunftstyp
return[]->'guest_presence'[]->'name_and_surname'	Nome e cognome	Name und Nachname
return[]->'guest_presence'[]->'age'	Età	Alter

Context	Italian	German	State
return[]->'guest_presence'[]->'plan'	Piano	Stockwerk
return[]->'guest_presence'[]->'property'	Struttura	Eigentum
return[]->'guest_presence'[]->'sex'	Sesso	Geschlecht
return[]->'guest_presence'[]->'stay'	Soggiorno	Aufenthalt
return[]->'guest_presence'[]->'stay_status'	Stato	Status
return[]->'guest_presence'[]->'summary'	Riepilogo ospiti in casa	Gästepräsenz Zusammenfassung
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'alloggiatiweb_error_owner_apartment'	È necessario utilizzare i codici appartamento per questo account. Abilita la configurazione per alloggio da Configurazione > Alloggiati Web.	Wohnungscodes sind für dieses Konto erforderlich. Aktivieren Sie die Konfiguration unter Konfiguration > Alloggiati Web.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'alloggiatiweb_error_owner_hotel'	Non è possibile utilizzare i codici appartamento per questo account. Disabilita la configurazione per alloggio da Configurazione > Alloggiati Web	Wohnungscodes können mit diesem Konto nicht verwendet werden. Deaktivieren Sie die Konfiguration unter Konfiguration > Alloggiati Web.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_be_single_guest'	Tipologia ospite errata: non può essere Ospite Singolo.	Ungültiger Gasttyp: Kann kein Einzelgast sein.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_delete_movements'	Impossibile eliminare i movimenti poichè la data di invio non è uguale all'ultima data di invio registrata dal portale	Bewegungen können nicht gelöscht werden, da das Übermittlungsdatum nicht mit dem zuletzt vom Portal registrierten Übermittlungsdatum übereinstimmt

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_presence'[]->'summary'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 months ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1843