Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

Content

Context: return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_reservation_with_children'

Italian

Gli ospiti devono aver effettuato una prenotazioni con bambini?

German 60/630

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'state'	Regione	Region
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_phone_number'	Gli ospiti devono avere inserito il proprio numero di telefono?	Müssen die Gäste ihre Telefonnummer angegeben haben?
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_newsletter_consent'	Gli utenti devono aver dato il consenso alla ricezione delle newsletter?	Müssen die Nutzer der Newsletter-Zustimmung zugestimmt haben?
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_newsletter_unsubscribe'	Gli utenti che hanno chiesto disiscrizione dalle newsletter?	Benutzer, die sich von der Newsletter abgemeldet haben?
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'language'		Sprache
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_reservation_with_children'	Gli ospiti devono aver effettuato una prenotazioni con bambini?	Müssen die Gäste eine Buchung mit Kindern vorgenommen haben?
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'addon'		Zusatzleistungen
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'last_reservation_date'		Datum der letzten Buchung
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'birthdays_date'		Geburtstagsdatum
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'reservation_period_date'		Reservierungszeitraum
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'reservation_stay_period_date'		Aufenthaltszeitraum

Context	Italian	German
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'category_addon'		Zusatzkategorie
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'channel'		Buchungskanal
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_newsletter_consent'	Gli utenti devono aver dato il consenso alla ricezione delle newsletter?	Müssen die Nutzer der Newsletter-Zustimmung zugestimmt haben?
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_newsletter_unsubscribe'	Gli utenti che hanno chiesto disiscrizione dalle newsletter?	Benutzer, die sich von der Newsletter abgemeldet haben?
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_phone_number'	Gli ospiti devono avere inserito il proprio numero di telefono?	Müssen die Gäste ihre Telefonnummer angegeben haben?
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_reservation_with_children'	Gli ospiti devono aver effettuato una prenotazioni con bambini?	Müssen die Gäste eine Buchung mit Kindern vorgenommen haben?
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'city'	Città	Stadt
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'country'	Nazione	Land
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'county'	Provincia	Bezirk
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'guests_in_house'	Vuoi selezionare tutti gli ospiti in casa?	Möchten Sie alle im Haus befindlichen Gäste auswählen?

Loading…

No matching activity found.

Italian	German
No related strings found in the glossary.

return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_reservation_with_children'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/de.php, string 2716