Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

Content

Context: return[]->'channel'[]->'53'[]->'warning_update_category'

Italian

Errore update category room :rate_xml. Regole non settate su Beddy.

German 87/670

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'channel'[]->'11'[]->'availability_model'	Gestione disponibilità tipologia camera "Private":	Verfügbarkeitsmodell für Zimmertyp "Private":
return[]->'channel'[]->'11'[]->'per_room'	Per camera (avail*beds)	Pro Zimmer (avail*beds)
return[]->'channel'[]->'11'[]->'per_person'	Per letti	Pro Bett
return[]->'channel'[]->'14'[]->'availability_value_greater'	You have entered an availability value greater than that accepted.	Sie haben einen Verfügbarkeitswert eingegeben, der größer ist als der akzeptierte.
return[]->'channel'[]->'39'[]->'period_not_valid'	Rate :rate valido dal :valid_from al :valid_to. Aggiornamento ignorato.	Rate :rate gültig vom :valid_from bis :valid_to. Aktualisierung ignoriert.
return[]->'channel'[]->'53'[]->'warning_update_category'	Errore update category room :rate_xml. Regole non settate su Beddy.	Fehler beim Aktualisieren der Zimmerkategorie :rate_xml. Regeln nicht in Beddy gesetzt.
return[]->'channel'[]->'53'[]->'empty_response_update'	Errore update risposta vuota.	Fehler beim Aktualisieren: Leere Antwort.
return[]->'channel'[]->'68'[]->'used_voucher'	VOUCHER USATO	VERWENDETER GUTSCHEIN
return[]->'channel'[]->'68'[]->'amount_voucher'	Importo voucher	Gutscheinbetrag
return[]->'channel'[]->'68'[]->'used_amount'	Importo usato	Verwendeter Betrag
return[]->'channel'[]->'68'[]->'virtual_rate_option'	Gestione tariffe derivate	Verwaltung von abgeleiteten Preisen

Context	Italian	German
return[]->'channel'[]->'11'[]->'per_person'	Per letti	Pro Bett
return[]->'channel'[]->'11'[]->'per_room'	Per camera (avail*beds)	Pro Zimmer (avail*beds)
return[]->'channel'[]->'14'[]->'availability_value_greater'	You have entered an availability value greater than that accepted.	Sie haben einen Verfügbarkeitswert eingegeben, der größer ist als der akzeptierte.
return[]->'channel'[]->'39'[]->'period_not_valid'	Rate :rate valido dal :valid_from al :valid_to. Aggiornamento ignorato.	Rate :rate gültig vom :valid_from bis :valid_to. Aktualisierung ignoriert.
return[]->'channel'[]->'53'[]->'empty_response_update'	Errore update risposta vuota.	Fehler beim Aktualisieren: Leere Antwort.
return[]->'channel'[]->'53'[]->'warning_update_category'	Errore update category room :rate_xml. Regole non settate su Beddy.	Fehler beim Aktualisieren der Zimmerkategorie :rate_xml. Regeln nicht in Beddy gesetzt.
return[]->'channel'[]->'68'[]->'amount_voucher'	Importo voucher	Gutscheinbetrag
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_payed'	Caparra pagata	Anzahlung bezahlt
return[]->'channel'[]->'68'[]->'deposit_requested'	Deposito richiesto	Anzahlung angefordert
return[]->'channel'[]->'68'[]->'manage_type'	Tipologia collegamento	Verbindungstyp

Loading…

No matching activity found.

Italian	German
No related strings found in the glossary.

return[]->'channel'[]->'53'[]->'warning_update_category'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/de.php, string 377