Translation

return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'reservations_not_found'
Le seguenti prenotazioni non sono state trovate o non hai accesso: :ids
84/710
Context Italian German State
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'action_not_allowed'
Non sei autorizzato al servizio :service.
Sie sind nicht berechtigt, auf den Dienst :service zuzugreifen.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'max_days'
L'intervallo massimo è di :days giorni.
Das maximale Intervall beträgt :days Tage.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'date_filters'
Puoi usare solo un tipo di filtro data per richiesta, non più di uno contemporaneamente.
Du kannst pro Anfrage nur einen Typ von Datumsfilter verwenden, nicht mehrere gleichzeitig.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_guest_city_tax'
Impossibile eliminare l'ospite :guestId per la prenotazione :reservationId, perché la tassa di soggiorno è già stata fatturata.
Gast :guestId für die Buchung :reservationId kann nicht gelöscht werden, da die Kurtaxe bereits in Rechnung gestellt wurde.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'too_many_reservation_ids'
Non è possibile passare più di :max reservationIds per chiamata. Attualmente ne hai passati :count.
Es können nicht mehr als :max reservationIds pro Anfrage übergeben werden. Du hast derzeit :count übergeben.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'reservations_not_found'
Le seguenti prenotazioni non sono state trovate o non hai accesso: :ids
Die folgenden Reservierungen wurden nicht gefunden oder du hast keinen Zugriff: :ids
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_or_customer_required'
È necessario fornire almeno uno tra customerId o customer.
Sie müssen mindestens eines von customerId oder customer angeben.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_and_customer_conflict'
Non puoi fornire contemporaneamente customerId e customer scegline solo uno.
Sie können nicht gleichzeitig customerId und customer angeben. Bitte wählen Sie eines.
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'ping'
Ping
Ping
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'get_infos'
Recupero informazioni
Informationen abrufen
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'hotel_rateplan'
Piano tariffario
Tarifplan
Context Italian German State
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_has_users'
Impossibile cancellare il partner, poichè ha utenti associati
Der Partner kann nicht gelöscht werden, da ihm Benutzer zugeordnet sind
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_and_customer_conflict'
Non puoi fornire contemporaneamente customerId e customer scegline solo uno.
Sie können nicht gleichzeitig customerId und customer angeben. Bitte wählen Sie eines.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'customer_id_or_customer_required'
È necessario fornire almeno uno tra customerId o customer.
Sie müssen mindestens eines von customerId oder customer angeben.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'date_filters'
Puoi usare solo un tipo di filtro data per richiesta, non più di uno contemporaneamente.
Du kannst pro Anfrage nur einen Typ von Datumsfilter verwenden, nicht mehrere gleichzeitig.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'max_days'
L'intervallo massimo è di :days giorni.
Das maximale Intervall beträgt :days Tage.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'reservations_not_found'
Le seguenti prenotazioni non sono state trovate o non hai accesso: :ids
Die folgenden Reservierungen wurden nicht gefunden oder du hast keinen Zugriff: :ids
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'too_many_reservation_ids'
Non è possibile passare più di :max reservationIds per chiamata. Attualmente ne hai passati :count.
Es können nicht mehr als :max reservationIds pro Anfrage übergeben werden. Du hast derzeit :count übergeben.
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'all_guests'
Tutti gli ospiti
Alle Gäste
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'credit_card'
Carta di credito
Kreditkarte
return[]->'api_partners'[]->'services'[]->'delete_media'
Cancella allegati
Anhänge löschen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'reservations_not_found'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 weeks ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 85