2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'errors'[]->'activationUnexpectedNotice'

Se non aspettavi questa comunicazione o ritieni che si tratti di un errore, ti invitiamo a non completare l’attivazione e a contattare l’amministratore della struttura e/o il nostro supporto.

Wenn Sie diese Mitteilung nicht erwartet haben oder glauben, dass dies ein Fehler ist, schließen Sie die Aktivierung bitte nicht ab und kontaktieren Sie den Administrator der Einrichtung und/oder unseren Support.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'helpContactInfo'

In caso di necessità puoi contattare:

Bei Bedarf können Sie Kontakt aufnehmen mit:

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'login'

Puoi accedere a questa struttura sempre tramite app.beddy.io con le stesse credenziali.

Sie können jederzeit über app.beddy.io mit denselben Zugangsdaten auf diese Einrichtung zugreifen.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'master'

l’amministratore della struttura: :masterEmail

dem Administrator der Einrichtung: :masterEmail

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'support'

il supporto Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">:supportEmail</a>

Beddy-Support: <a href="mailto: :supportEmail">:supportEmail</a>

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'roleAssigned'

Ruolo assegnato

Zugewiesene Rolle

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'subject'

Sei stato associato ad una nuova struttura su Beddy

Sie wurden einer neuen Einrichtung auf Beddy zugewiesen

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'summary'

Gentile <b>:firstname</b>,<br>il tuo account Beddy è stato associato ad una nuova struttura.<br><br> Ecco i dettagli del nuovo accesso:

Sehr geehrte/r <b>:firstname</b>,<br>Ihr Beddy-Konto wurde mit einer neuen Einrichtung verknüpft.<br><br>Hier sind die Zugangsdaten:

return[]->'emails'[]->'users'[]->'changedPassword'[]->'errors'[]->'unexpectedNotice'

Se non sei stato tu a cambiare la password, ti invitiamo a contattare l’amministratore della struttura e/o il nostro supporto.<br><br>
Cordiali Saluti,<br>
Il team di Beddy

Wenn Sie diese Änderung nicht selbst vorgenommen haben, wenden Sie sich bitte an den Administrator der Unterkunft und/oder an unseren Support.<br><br>
Mit freundlichen Grüßen,<br>
Ihr Beddy-Team