Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
1510 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'the_following_restrictions'

Italian

le seguenti restrizioni:

German 30/250

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'newvalue'	Nuovo valore	Neuer Wert
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'modified_value'	Valore modificato	Geänderter Wert
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'deleted_value'	Valore eliminato	Gelöschter Wert
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'more_info'	Questa email è stata inviata a seguito dell'esecuzione del cron di scarico nuove camere	Diese E-Mail wurde nach der Ausführung des Cron-Jobs zum Herunterladen neuer Zimmer gesendet
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'they_have_been'	sono state	wurden
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'the_following_restrictions'	le seguenti restrizioni:	die folgenden Beschränkungen:
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'edited'	modificate	bearbeitet
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'new'	aggiunte	hinzugefügt
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'removed'	rimosse	entfernt
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'price'	Prezzo	Preis
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'availability'	Disponibilità	Verfügbarkeit

Context	Italian	German
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'removed'	rimosse	entfernt
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'room_barred'	Chiusura	Schließung
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject'	Il portale ha modificato le restrizioni sugli aggiornamenti per la struttura	Das Portal hat die Beschränkungen für Updates der Unterkunft geändert
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject_short'	Modifica restrizioni per:	Änderungen der Beschränkungen für:
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'summary'	Portale coinvolto	Beteiligtes Portal
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'the_following_restrictions'	le seguenti restrizioni:	die folgenden Beschränkungen:
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'they_have_been'	sono state	wurden
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'type_change'	Tipo di cambiamento	Änderungstyp
return[]->'emails'[]->'check_pci_expiration'[]->'certification_expired'[]->'content'	Gentile partner :apiPartnerName,<br> la certificazione PCI da voi fornita è scaduta.<br> Di conseguenza è stato revocato l'accesso ai dati dei pagamenti.<br> Vi preghiamo di inviarci la certificazione aggiornata a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a> per ripristinare il servizio.<br><br> Il team di Beddy	Sehr geehrter Partner :apiPartnerName,<br> Das von Ihnen bereitgestellte PCI-Zertifikat ist abgelaufen.<br> Der Zugriff auf Zahlungsdaten wurde daher gesperrt.<br> Bitte senden Sie uns das aktualisierte Zertifikat an <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a>, um den Service wiederherzustellen.<br><br> Das Beddy-Team
return[]->'emails'[]->'check_pci_expiration'[]->'certification_expired'[]->'subject'	Certificazione PCI scaduta	PCI-Zertifikat abgelaufen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'the_following_restrictions'

Labels

No labels currently set!

Source string age

11 months ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1510